El verbo "betäuben" en alemán se utiliza para describir la acción de anestesiar, insensibilizar o adormecer a una persona o parte de su cuerpo. También puede referirse a la acción de aturdir o dejar sin sentidos a alguien, ya sea en un sentido físico o emocional. Este verbo es comúnmente utilizado en contextos médicos para hablar de la administración de anestesia antes de procedimientos quirúrgicos, pero también puede ser empleado en un sentido más figurado para describir situaciones en las que alguien se siente abrumado o incapacitado por emociones intensas o experiencias impactantes.
Der Arzt musste den Patienten vor der Operation betäuben.
Um den Schmerz zu lindern, wird der Zahnarzt das Zahnfleisch betäuben.
Einige starke Medikamente können die Sinne betäuben.
Der Lärm der Baustelle kann die Anwohner betäuben.
Der Schauspieler benutzte Alkohol, um seine Nervosität vor der Aufführung zu betäuben.
Nach dem Unfall wurden ihre Beine vorübergehend betäubt.
Der Duft der Blumen schien die Bienen zu betäuben.
Beim Zahnziehen hat der Zahnarzt mein Zahnfleisch erfolgreich betäubt.
Die Kälte hatte ihre Finger so sehr betäubt, dass sie nichts mehr fühlen konnte.
Die Nachricht von dem tragischen Ereignis hatte sie völlig betäubt.
Ich betäube den Schmerz mit Medikamenten.
Du betäubst deine Gefühle.
Er betäubt seine Hand vor der Operation.
Sie betäubt die Region für den Eingriff.
Wir betäuben den Bereich mit einer Creme.
Ihr betäubt den Zahn vor der Behandlung.
Sie betäuben die Sinne mit Musik.
Ich betäubte mein Bein nach dem Unfall.
Du betäubtest deinen Arm vor der Spritze.
Er betäubte seinen Mund vor dem Zahnarztbesuch.
Sie betäubte die Wunde mit Eis.
Wir betäubten unsere Emotionen während des Films.
Ihr betäubtet das Gebiet, um den Schmerz zu lindern.
Sie betäubten die Umgebung mit Lärm.
Ich werde den Bereich morgen betäuben.
Du wirst deine Angst vor der Präsentation betäuben.
Er wird seine Füße vor dem Marathon betäuben.
Sie wird ihren Rücken vor der Therapie betäuben.
Wir werden unsere Sorgen vor der Reise betäuben.
Ihr werdet die Haut vor dem Tattoo betäuben.
Sie werden den Lärm während des Konzerts betäuben.
Ich würde den Schmerz betäuben, wenn ich könnte.
Du würdest deine Angst betäuben, wenn du mutiger wärst.
Er würde seine Hände betäuben, wenn er das Werkzeug hätte.
Sie würde die Stelle betäuben, bevor sie mit der Arbeit beginnt.
Wir würden unsere Gefühle betäuben, um besser zu funktionieren.
Ihr würdet das Bein betäuben, bevor ihr laufen geht.
Sie würden den Bereich betäuben, um den Eingriff durchzuführen.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
