El verbo "autorizar" en portugués se utiliza para expresar el acto de dar permiso o conceder el poder para realizar una acción. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como legales, administrativos o personales, donde una figura de autoridad o una entidad permite a otra persona o grupo llevar a cabo ciertas actividades. Autorizar implica una transferencia de poder o aprobación oficial para que se realicen acciones que de otro modo no podrían ejecutarse sin dicho consentimiento. Es un verbo importante en la lengua portuguesa porque establece las bases de la legitimidad y la formalización de muchos procesos dentro de la sociedad.
Eu autorizo você a usar meu carro enquanto estiver fora da cidade.
Ela autorizou a entrada dos convidados na festa.
Eles autorizarão a construção do novo parque na próxima semana.
Nós autorizamos o pagamento via transferência bancária.
Você já foi autorizado a acessar esses documentos confidenciais?
Quando ele autorizar o início do projeto, poderemos começar a trabalhar.
Ela autorizará a publicação do livro após a revisão final.
Os professores autorizaram os alunos a saírem mais cedo hoje.
Eu autorizei a mudança de endereço na minha conta bancária.
Se vocês autorizarem o orçamento, nós podemos iniciar o projeto imediatamente.
Yo autorizo el uso de mis datos personales.
Tú autorizas la entrada de visitantes al edificio.
Él autoriza a los estudiantes a usar la biblioteca.
Nosotros autorizamos la publicación del documento.
Ellos autorizan el acceso a la información confidencial.
Yo autoricé la venta del terreno la semana pasada.
Tú autorizaste la transacción ayer.
Él autorizó el proyecto el mes pasado.
Nosotros autorizamos la construcción del nuevo ala del hospital.
Ellos autorizaron el uso de los fondos para la investigación.
Yo autorizaré la apertura de nuevas sucursales si los números son positivos.
Tú autorizarás la participación de nuestro equipo en la competencia.
Él autorizará la actualización del software la próxima semana.
Nosotros autorizaremos la contratación de más personal si es necesario.
Ellos autorizarán el desembolso del presupuesto anual.
Espero que yo autorice las reformas necesarias.
Es importante que tú autorices la revisión del contrato.
Es vital que él autorice los cambios en la política de seguridad.
Queremos que nosotros autorizemos la extensión del horario de trabajo.
Es esencial que ellos autoricen la capacitación de los empleados.
Autoriza tú el acceso al sistema.
Autoricemos nosotros la organización de un evento.
Autoricen ustedes la realización de la auditoría.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
