El verbo "ausschließen" en el idioma alemán se utiliza para expresar la acción de excluir o descartar algo o a alguien. Es un verbo regular que pertenece a la categoría de verbos separables, lo que significa que su prefijo "aus-" puede separarse del resto del verbo en algunas formas verbales. La traducción más directa al español sería "excluir", pero también puede traducirse como "descartar" dependiendo del contexto en el que se utilice. "Ausschließen" es un verbo que se emplea frecuentemente en situaciones donde se necesita especificar que algo o alguien no está incluido o permitido en un grupo, una situación, una decisión, etc.
Wir müssen eine technische Störung als Ursache ausschließen.
Er hat mich aus dem Projekt ausgeschlossen, ohne eine Erklärung zu geben.
Sie kann nicht ausgeschlossen werden, dass das Wetter sich noch ändert.
Es ist wichtig, alle Risiken zu ausschließen, bevor wir fortfahren.
Der Verdächtige wurde aus der Liste der Verdächtigen ausgeschlossen.
Ich möchte nicht, dass irgendwelche Möglichkeiten voreilig ausgeschlossen werden.
Er wurde wegen seines Verhaltens aus dem Club ausgeschlossen.
Kannst du einen Fehler in der Software ausschließen?
Alle Schüler, die die Regeln gebrochen haben, werden von der Exkursion ausgeschlossen.
Es ist schwer, eine solche Hypothese komplett auszuschließen.
Ich schließe dich von der Liste aus.
Du schließt ihn von der Veranstaltung aus.
Er schließt sie von der Teilnahme aus.
Sie schließt uns von der Diskussion aus.
Wir schließen euch von der Entscheidung aus.
Ihr schließt sie von der Gruppe aus.
Sie schließen ihn vom Wettbewerb aus.
Ich habe ihn von der Liste ausgeschlossen.
Du hast sie von der Veranstaltung ausgeschlossen.
Er hat uns von der Teilnahme ausgeschlossen.
Sie hat euch von der Diskussion ausgeschlossen.
Wir haben sie von der Entscheidung ausgeschlossen.
Ihr habt ihn von der Gruppe ausgeschlossen.
Sie haben sie vom Wettbewerb ausgeschlossen.
Ich schloss ihn von der Liste aus.
Du schlossest sie von der Veranstaltung aus.
Er schloss uns von der Teilnahme aus.
Sie schloss euch von der Diskussion aus.
Wir schlossen sie von der Entscheidung aus.
Ihr schlosst ihn von der Gruppe aus.
Sie schlossen sie vom Wettbewerb aus.
Ich werde ihn von der Liste ausschließen.
Du wirst sie von der Veranstaltung ausschließen.
Er wird uns von der Teilnahme ausschließen.
Sie wird euch von der Diskussion ausschließen.
Wir werden sie von der Entscheidung ausschließen.
Ihr werdet ihn von der Gruppe ausschließen.
Sie werden sie vom Wettbewerb ausschließen.
Ich würde ihn von der Liste ausschließen.
Du würdest sie von der Veranstaltung ausschließen.
Er würde uns von der Teilnahme ausschließen.
Sie würde euch von der Diskussion ausschließen.
Wir würden sie von der Entscheidung ausschließen.
Ihr würdet ihn von der Gruppe ausschließen.
Sie würden sie vom Wettbewerb ausschließen.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.