El verbo "ausgleichen" en el idioma alemán se utiliza para expresar la acción de equilibrar, nivelar o compensar algo. Esta palabra puede aplicarse en diversos contextos, desde situaciones financieras hasta emocionales, siempre con la idea de restaurar un estado de equilibrio o igualdad. "Ausgleichen" implica hacer ajustes o modificaciones necesarias para que los elementos en cuestión mantengan una proporción o armonía adecuada. Es un verbo comúnmente utilizado en el ámbito cotidiano así como en el profesional, reflejando la importancia de mantener un balance en diferentes aspectos de la vida y el trabajo.
Er möchte sein Konto ausgleichen, um keine Schulden mehr zu haben.
Sie hat ihre Arbeitsstunden durch Überstunden am Wochenende ausgeglichen.
Um die Kosten zu ausgleichen, müssen wir vielleicht die Preise erhöhen.
Der Techniker wird die Unwucht der Maschine ausgleichen.
Ich werde die Differenz zwischen den beiden Messungen ausgleichen.
Durch regelmäßiges Training konnte er sein körperliches Ungleichgewicht ausgleichen.
Die Firma muss die finanziellen Verluste des letzten Quartals ausgleichen.
Das Team hat ihre Schwäche in der Verteidigung durch starke Angriffe ausgeglichen.
Wir haben die Temperaturunterschiede in den verschiedenen Räumen erfolgreich ausgeglichen.
Die Organisation versucht, die Ungleichheiten in der Bildung durch spezielle Programme zu ausgleichen.
Ich gleiche das Konto aus.
Du gleichst die Zahlen aus.
Er gleicht die Bilanz aus.
Wir gleichen die Differenzen aus.
Ihr gleicht die Kosten aus.
Sie gleichen die Umsätze aus.
Ich glich die Ergebnisse aus.
Du glichst das Budget aus.
Er glich die Salden aus.
Wir glichen die Konten aus.
Ihr glicht die Rechnungen aus.
Sie glichen die Vorjahreszahlen aus.
Ich werde ausgleichen.
Du wirst ausgleichen.
Er wird ausgleichen.
Wir werden ausgleichen.
Ihr werdet ausgleichen.
Sie werden ausgleichen.
Ich habe ausgeglichen.
Du hast ausgeglichen.
Er hat ausgeglichen.
Wir haben ausgeglichen.
Ihr habt ausgeglichen.
Sie haben ausgeglichen.
Ich hatte ausgeglichen.
Du hattest ausgeglichen.
Er hatte ausgeglichen.
Wir hatten ausgeglichen.
Ihr hattet ausgeglichen.
Sie hatten ausgeglichen.
Ich würde ausgleichen.
Du würdest ausgleichen.
Er würde ausgleichen.
Wir würden ausgleichen.
Ihr würdet ausgleichen.
Sie würden ausgleichen.
(du) gleich aus!
(ihr) gleicht aus!
(Sie) gleichen Sie aus!
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
