El verbo alemán "aufwerten" se traduce al español como "revalorizar" o "valorizar". Este verbo se utiliza para expresar el acto de aumentar el valor o la importancia de algo o alguien. La palabra "aufwerten" se compone de la preposición "auf", que significa "arriba" o "sobre", y el verbo "werten", que significa "valorar". Por lo tanto, "aufwerten" literalmente implica elevar el valor o la estima de un objeto, una situación o una persona. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, tanto económicos como sociales o personales, reflejando un incremento en valor o estatus.
Ich möchte meine Wohnung aufwerten, indem ich neue Möbel kaufe.
Die Stadt plant, das alte Viertel zu aufwerten, um mehr Touristen anzuziehen.
Durch die Renovierung hat sich der Wert des Hauses erheblich aufgewertet.
Ein neuer Anstrich könnte das Erscheinungsbild unseres Ladens aufwerten.
Die Einführung der neuen Technologie hat das gesamte Produktportfolio des Unternehmens aufgewertet.
Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Bildung durch zusätzliche Mittel zu aufwerten.
Das Konzert wurde durch den Auftritt des berühmten Sängers stark aufgewertet.
Mit besseren Materialien könnten wir die Qualität unserer Produkte aufwerten.
Die jüngsten Erfolge des Teams haben sein Ansehen in der Liga aufgewertet.
Durch das neue Beleuchtungssystem wurde die Kunstgalerie erheblich aufgewertet.
Ich werte das alte Haus durch Renovierungen auf.
Du wertest deine Fähigkeiten durch ständiges Üben auf.
Er wertet seine Sammlung mit seltenen Stücken auf.
Wir werten unsere Ausrüstung regelmäßig auf.
Ihr wertet die Gemeinschaftsräume auf.
Sie werten das lokale Netzwerk durch innovative Projekte auf.
Ich habe das Auto durch technische Verbesserungen aufgewertet.
Du hast deine Wohnung mit modernen Möbeln aufgewertet.
Er hat seine Kenntnisse durch Weiterbildung aufgewertet.
Wir haben unser Produkt durch zusätzliche Features aufgewertet.
Ihr habt eure Präsentation durch visuelle Effekte aufgewertet.
Sie haben ihre Lebensqualität durch gesündere Lebensweise aufgewertet.
Ich wertete das Menü durch exotische Gerichte auf.
Du wertetest den Garten durch neue Pflanzen auf.
Er wertete seine Garderobe durch Designerkleidung auf.
Wir werteten das Firmenimage durch soziales Engagement auf.
Ihr wertetet das Schulprogramm durch zusätzliche Kurse auf.
Sie werteten die Software durch nützliche Updates auf.
Ich werde das Hotel durch Renovierung aufwerten.
Du wirst deine beruflichen Chancen durch Fortbildungen aufwerten.
Er wird seine Position im Unternehmen durch neue Strategien aufwerten.
Wir werden unser Kundenangebot durch zusätzliche Dienstleistungen aufwerten.
Ihr werdet das Stadtbild durch künstlerische Projekte aufwerten.
Sie werden das Schulsystem durch moderne Technologien aufwerten.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
