El verbo "attestare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para indicar la acción de afirmar o declarar que algo es cierto, usualmente basándose en evidencia o testimonio. Se emplea comúnmente en contextos formales o legales, donde es importante certificar la veracidad o exactitud de ciertos datos o hechos. La palabra "attestare" proviene del latín "attestari", que significa dar testimonio o certificar algo. Este verbo es crucial en procesos donde se requiere validar la autenticidad de documentos, declaraciones o cualquier otro tipo de información relevante.
Le testimonianze attestate nel processo sono state decisive per la sentenza.
Il medico ha attestato che il paziente è in ottime condizioni di salute.
Il documento è stato attestato ufficialmente dal notaio.
L'insegnante ha attestato le competenze linguistiche dello studente.
La relazione tecnica attesta chiaramente la non conformità del prodotto.
Il direttore ha attestato l'autenticità della firma sul contratto.
Il consulente finanziario ha attestato la solidità dell'investimento.
Gli archivi storici attestano l'antichità di questo edificio.
La ricerca scientifica ha attestato l'efficacia del nuovo farmaco.
Il certificato emesso attesta che il corso è stato completato con successo.
Io attesto la veridicità dei fatti.
Tu attesti la tua presenza alla riunione.
Lui/Lei attesta la qualità del prodotto.
Noi attestiamo il nostro impegno nel progetto.
Voi attestate il vostro interesse per il corso.
Loro attestano l'origine dei materiali.
Io ho attestato la mia identità.
Tu hai attestato l'accuratezza dei dati.
Lui/Lei ha attestato la sua partecipazione.
Noi abbiamo attestato il successo dell'evento.
Voi avete attestato il completamento del lavoro.
Loro hanno attestato la conformità alle norme.
Io attestavo regolarmente la mia presenza.
Tu attestavi la tua conoscenza del francese.
Lui/Lei attestava la funzionalità del sistema.
Noi attestavamo la sicurezza delle procedure.
Voi attestavate la vostra disponibilità per il progetto.
Loro attestavano la validità dei risultati.
Io attesterò la mia presenza all'evento.
Tu attesterai la tua competenza nel campo.
Lui/Lei attesterà la durata della garanzia.
Noi attesteremo la nostra dedizione al lavoro.
Voi attesterete il vostro supporto alla causa.
Loro attesteranno la loro partecipazione alla conferenza.
Io attesterei volentieri la mia abilità.
Tu attesteresti la tua esperienza se necessario.
Lui/Lei attesterebbe la verità se possibile.
Noi attesteremmo la nostra lealtà all'azienda.
Voi attestereste il vostro impegno se richiesto.
Loro attesterebbero la loro assenza se fosse importante.
Che io attesti l'autenticità di questo documento.
Che tu attesti la tua partecipazione all'incontro.
Che lui/lei attesti la regolarità delle procedure.
Che noi attestiamo la nostra competenza professionale.
Che voi attestiate il vostro interesse per la posizione.
Che loro attestino la loro disponibilità immediata.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
