El verbo "atestar" en portugués es un término que se utiliza para expresar la acción de llenar o cargar un espacio o recipiente hasta su máxima capacidad. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como por ejemplo en la descripción de un lugar muy concurrido o un objeto que está completamente lleno. "Atestar" connota la idea de saturación o exceso en la ocupación de un espacio físico o en la acumulación de objetos. En su uso, este verbo transmite la sensación de abundancia o de no haber más espacio disponible debido a la cantidad de elementos presentes.
Eu preciso atestar o nível de óleo do motor do carro.
Ela vai atestar a veracidade dos documentos amanhã.
Nós atestamos que o evento foi um sucesso.
O professor atestou a presença de todos os alunos.
É importante atestar a qualidade do produto antes da compra.
Os especialistas atestaram que o método é eficaz.
Vou atestar o tanque de combustível antes de viajar.
Eles atestaram o bom funcionamento da máquina.
Como médico, ele deve atestar a causa da morte no atestado.
Antes de assinar o contrato, é necessário atestar todas as cláusulas.
Yo atesto la veracidad de los hechos.
Tú atestas la calidad del producto.
Él atesta su presencia en el evento.
Nosotros atestamos el éxito del proyecto.
Vosotros atestáis la autenticidad de la obra.
Ellos atestan la efectividad del tratamiento.
Yo atesté la firma del documento ayer.
Tú atestaste el resultado del experimento.
Él atestó su habilidad en el juego.
Nosotros atestamos la seguridad del lugar.
Vosotros atestasteis la eficacia del método.
Ellos atestaron la identidad del sospechoso.
Yo atestaré el formulario mañana.
Tú atestarás la lista de invitados.
Él atestará su compromiso con el proyecto.
Nosotros atestaremos la capacidad del salón.
Vosotros atestaréis la validez de la licencia.
Ellos atestarán la procedencia de los fondos.
Yo atestaría la cuenta si tuviera los detalles.
Tú atestarías el informe si supieras la verdad.
Él atestaría su participación si fuera necesario.
Nosotros atestaríamos el éxito si probamos el producto.
Vosotros atestaríais la historia si la conocierais mejor.
Ellos atestarían la zona si tuvieran más tiempo.
Es importante que yo ateste la exactitud de los datos.
Es crucial que tú atestes tu asistencia.
Es necesario que él ateste la autenticidad.
Es vital que nosotros atestemos nuestra capacidad.
Es fundamental que vosotros atestéis la necesidad de cambio.
Es esencial que ellos atesten el cumplimiento de las normas.
Si yo atestara la información, sería más fácil tomar una decisión.
Si tú atestaras el testimonio, podríamos proceder.
Si él atestara su origen, no habría dudas.
Si nosotros atestáramos la teoría, sería aceptada.
Si vosotros atestarais los hechos, todos estarían de acuerdo.
Si ellos atestaran la situación, podríamos actuar con más información.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
