En el idioma italiano, el verbo "assicurare" tiene varios significados y usos que lo convierten en una palabra versátil y esencial en la comunicación diaria. La definición principal de "assicurare" es "garantizar" o "asegurar", refiriéndose a la acción de hacer algo seguro o cierto. Este verbo también puede emplearse en contextos donde se quiera expresar la acción de asegurar un objeto o una propiedad, similar a lo que en español sería contratar un seguro. Además, "assicurare" puede usarse en un sentido más figurado para indicar la acción de afirmar o prometer algo con convicción. La comprensión de este verbo es crucial para manejar adecuadamente las conversaciones y textos que traten temas de seguridad, certeza y compromiso.
Ho assicurato a mia madre che sarei arrivato in orario.
Il presidente ha assicurato che le riforme saranno attuate entro la fine dell'anno.
Si è assicurato che tutte le porte fossero chiuse prima di andare a letto.
Il capitano ci ha assicurato che il viaggio in barca sarebbe stato sicuro.
L'insegnante ha assicurato agli studenti che l'esame non sarebbe stato difficile.
Mi sono assicurato di avere tutte le informazioni necessarie per la riunione.
Il consulente finanziario ha assicurato al cliente un buon ritorno sull'investimento.
Le autorità hanno assicurato che le misure di sicurezza sono state rafforzate.
Ho assicurato il mio nuovo telefono contro danni accidentali.
Il dottore ha assicurato al paziente che l'operazione sarebbe andata bene.
Io assicuro la mia auto contro i furti.
Tu assicuri la tua casa contro gli incendi.
Lui/Lei assicura la sua responsabilità civile.
Noi assicuriamo i nostri viaggi all'estero.
Voi assicurate i vostri gioielli.
Loro assicurano i loro investimenti.
Io ho assicurato la mia moto ieri.
Tu hai assicurato il tuo appartamento l'anno scorso.
Lui/Lei ha assicurato il suo cane contro gli infortuni.
Noi abbiamo assicurato i nostri figli per la scuola.
Voi avete assicurato la vostra barca contro i danni.
Loro hanno assicurato la loro azienda contro le calamità naturali.
Io assicurerò la mia salute con una polizza migliore.
Tu assicurerai il tuo nuovo ufficio contro i rischi.
Lui/Lei assicurerà la sua carriera con un buon piano pensionistico.
Noi assicureremo il nostro patrimonio.
Voi assicurerete i vostri figli contro gli infortuni sportivi.
Loro assicureranno il loro futuro finanziario.
Io assicurerei la mia casa se vivessi in una zona a rischio.
Tu assicureresti la tua auto se viaggiassi di più.
Lui/Lei assicurerebbe il suo studio legale contro le cause legali.
Noi assicureremmo i nostri dipendenti con migliori benefici.
Voi assicurereste i vostri computer contro il furto.
Loro assicurerebbero la loro collezione d'arte se fosse più preziosa.
Io assicuravo la mia salute con visite regolari.
Tu assicuravi il tuo motorino quando eri studente.
Lui/Lei assicurava la sua responsabilità professionale anni fa.
Noi assicuravamo la nostra casa durante le vacanze.
Voi assicuravate i vostri telefoni quando erano nuovi.
Loro assicuravano il loro locale commerciale contro i vandalismi.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
