El verbo "assestare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de ajustar o colocar algo con precisión y firmeza. Este verbo también puede usarse en un sentido más figurado para referirse al acto de dar o dirigir golpes, especialmente en un contexto de crítica o comentarios. "Assestare" implica una acción deliberada y cuidadosamente calculada para asegurar que algo esté bien posicionado o para asegurar que un comentario impacte de la manera deseada. El uso de este verbo es común en varios contextos, tanto en la vida cotidiana como en discursos más formales o literarios.
Dopo l'incidente, l'ingegnere ha dovuto assestare nuovamente la struttura del ponte.
Il capo cuoco ha assestato la temperatura del forno per la cottura perfetta del pane.
Con grande precisione, l'orologiaio ha assestato i meccanismi dell'orologio antico.
Il contabile sta assestando i bilanci dell'azienda per il trimestre finale.
Per vincere la gara, il tiratore deve assestare attentamente il suo mirino.
Il regista ha assestato le ultime modifiche alla sceneggiatura prima dell'inizio delle riprese.
L'atleta sta cercando di assestare il suo ritmo prima della maratona di domani.
Il tecnico sta assestando il nuovo software per migliorare le prestazioni del sistema.
Il pittore ha assestato la posizione del cavalletto per avere la migliore angolazione della luce.
Il meccanico ha assestato il motore dell'auto per ottenere una maggiore efficienza del combustibile.
Io assesto la stanza prima degli ospiti.
Tu assesti il tuo zaino per la gita.
Lui assesta i libri sulla mensola.
Lei assesta i fiori nel vaso.
Noi assestiamo i mobili nel salotto.
Voi assestate il budget del progetto.
Loro assestano il campo per il campeggio.
Io ho assestato la moto per la gara.
Tu hai assestato i documenti per la riunione.
Lui ha assestato il suo look per l'evento.
Lei ha assestato il suo curriculum per la domanda di lavoro.
Noi abbiamo assestato il piano per la vacanza.
Voi avete assestato la strategia di vendita.
Loro hanno assestato il terreno dopo la tempesta.
Io assestavo la camera ogni mattina.
Tu assestavi la tua scrivania regolarmente.
Lui assestava la barca prima di ogni uscita.
Lei assestava i suoi pensieri prima di parlare.
Noi assestavamo il giardino ogni primavera.
Voi assestavate le attrezzature sportive dopo ogni partita.
Loro assestavano il magazzino una volta al mese.
Io assesterò il bilancio alla fine del mese.
Tu assesterai la tua agenda per il nuovo anno.
Lui assesterà la sua carriera dopo la promozione.
Lei assesterà le decorazioni per la festa.
Noi assesteremo il nostro itinerario di viaggio.
Voi assesterete i dettagli del contratto.
Loro assesteranno la struttura organizzativa dell'azienda.
Io assesterei la casa se avessi più tempo.
Tu assesteresti il tuo budget se guadagnassi di più.
Lui assesterebbe il suo approccio se sapesse come.
Lei assesterebbe la presentazione con qualche ritocco.
Noi assesteremmo la nostra routine giornaliera per essere più produttivi.
Voi assestereste i piani di viaggio se trovaste una buona offerta.
Loro assesterebbero il sistema di sicurezza se avessero i fondi.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
