El verbo "appropriare" en italiano es un verbo reflexivo que se utiliza para expresar la acción de tomar posesión de algo de manera exclusiva, a menudo sin el consentimiento de los demás. Este verbo puede ser utilizado en contextos tanto legales como informales y sugiere una apropiación que puede ser física, como tomar un objeto, o más abstracta, como adoptar una idea o un estilo. La estructura reflexiva del verbo implica que la acción recae sobre el sujeto que realiza la acción, es decir, el sujeto se apropia de algo para sí mismo. En el uso cotidiano, "appropriare" puede tener una connotación negativa, dependiendo del contexto en el que se utilice.
Mi sono appropriato della situazione e ho preso il controllo dell'evento.
Lei si è appropriata del progetto senza consultare gli altri membri del team.
I bambini si sono appropriati dei giocattoli al parco, anche se non erano loro.
Il manager si è appropriato dei meriti per il lavoro di tutta la squadra.
Non lasciare che qualcuno si appropri delle tue idee senza darti il giusto credito.
Il governo si è appropriato di fondi destinati ad altri scopi.
Mi sto appropriando di nuove competenze attraverso questo corso di formazione.
L'artista si è appropriato di elementi di diverse culture per creare qualcosa di unico.
Il gruppo si è appropriato del concetto e lo ha adattato alle proprie necessità.
È importante che tu ti appropri delle responsabilità che ti sono state assegnate.
Io mi approprìo di questa opportunità senza esitazione.
Tu ti approprì facilmente di nuove competenze.
Lui si approprìa di tutto il merito del lavoro di squadra.
Noi ci approprìamo di questi momenti per crescere.
Voi vi approprìate sempre delle migliori offerte.
Loro si approprìano di qualsiasi occasione per migliorare.
Io mi appropriavo spesso di libri dalla biblioteca.
Tu ti appropriavi di momenti di silenzio per meditare.
Lui si appropriava delle situazioni per imparare qualcosa di nuovo.
Noi ci appropriavamo delle vacanze per viaggiare.
Voi vi appropriavate di ogni opportunità per fare esperienze diverse.
Loro si appropriavano dei momenti di crisi per dimostrare la loro resilienza.
Io mi sono appropriato di una grande opportunità.
Tu ti sei appropriato di quella vecchia macchina fotografica.
Lei si è appropriata dell'attenzione di tutti durante la riunione.
Noi ci siamo appropriati del premio per il miglior progetto.
Voi vi siete appropriati della vittoria nel torneo.
Loro si sono appropriati dei fondi destinati al progetto.
Io mi approprierò di più tempo per me stesso.
Tu ti approprierai delle nuove tecnologie rapidamente.
Lui si approprierà della leadership del gruppo.
Noi ci approprieremo di maggiori responsabilità.
Voi vi approprierete di nuovi mercati.
Loro si approprieranno di più risorse per espandere l'azienda.
Io mi approprierei volentieri di più tempo libero.
Tu ti approprieresti di quel libro se fosse disponibile.
Lei si approprierebbe di più opportunità se le fossero offerte.
Noi ci approprieremmo della situazione per fare una differenza.
Voi vi appropriereste di questa occasione se capiste il suo valore.
Loro si approprierebbero di più conoscenze se avessero più tempo.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
