El verbo "ancorare" en italiano es un término que proviene del verbo "ancorare" en italiano, que significa "anclar" o "fijar algo firmemente". Este verbo se utiliza para describir la acción de asegurar algo, generalmente una embarcación, de manera que quede fijo y no se mueva, utilizando un ancla o algún otro método similar. En un sentido más figurado, "ancorare" también puede usarse para referirse a la idea de establecer o consolidar algo de manera segura y duradera en cualquier contexto, no solo marítimo. Es un verbo que evoca estabilidad y seguridad, transmitiendo la importancia de estar bien asentado o arraigado en una posición o estado.
Abbiamo ancorato la barca vicino alla spiaggia per passare la notte.
Il capitano deve ancorare la nave prima che la tempesta arrivi.
Non riesco a credere che abbiano già ancorato tutte le navi nel porto.
Devi ancorare bene il carico sul camion per evitare che si muova durante il viaggio.
Il pescatore ha ancorato la sua barca vicino al molo per vendere il pesce fresco.
Se non ancori bene la tenda, potrebbe volare via con il vento.
L'equipaggio ancorerà la nave nel porto per la notte prima di ripartire all'alba.
Per sicurezza, è importante ancorare i mobili pesanti alle pareti in caso di terremoti.
Ho visto che hanno ancorato la zattera al molo prima di iniziare la festa sul lago.
Quando ancoreremo la barca, potremo andare a esplorare l'isola.
Io ancoro la mia barca al molo.
Tu anchorai la tua nave vicino alla costa.
Lui/Lei ancora il suo yacht nel porto privato.
Noi anchoriamo le nostre barche nel fiume.
Voi anchorate le vostre navi nel porto sicuro.
Loro anchorano le loro imbarcazioni alla banchina.
Io ho ancorato la mia barca ieri.
Tu hai ancorato la tua nave dopo la tempesta.
Lui/Lei ha ancorato il suo yacht prima del tramonto.
Noi abbiamo ancorato le nostre barche per la notte.
Voi avete ancorato le vostre navi durante la competizione.
Loro hanno ancorato le loro imbarcazioni vicino all'isola.
Io ancoravo la mia barca ogni estate.
Tu ancoravi la tua nave quando eri giovane.
Lui/Lei ancorava il suo yacht frequentemente.
Noi ancoravamo le nostre barche durante le vacanze.
Voi ancoravate le vostre navi ogni fine settimana.
Loro ancoravano le loro imbarcazioni per pescare.
Io ancorerò la mia barca in una nuova marina.
Tu ancorerai la tua nave in un altro paese.
Lui/Lei ancorerà il suo yacht dopo la ristrutturazione.
Noi ancoreremo le nostre barche nel porto appena costruito.
Voi ancorerete le vostre navi dopo la gara.
Loro ancoreranno le loro imbarcazioni per il festival marittimo.
Io ancorerei la mia barca qui se fosse permesso.
Tu ancoreresti la tua nave più vicino alla spiaggia.
Lui/Lei ancorerebbe il suo yacht in una zona più sicura.
Noi ancoreremmo le nostre barche se avessimo più spazio.
Voi ancorereste le vostre navi durante il festival se poteste.
Loro ancorerebbero le loro imbarcazioni in diverse località.
ancora la tua barca qui, per favore.
ancorate le vostre navi con cura!
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
