El verbo "ammainare" en italiano se utiliza para describir la acción de bajar o arriar algo, generalmente referido a las velas de un barco o a banderas. Proviene del término naval y es comúnmente usado en contextos marítimos. Al ammainare, se reduce la exposición al viento bajando las velas, lo que a su vez modifica la velocidad y la maniobrabilidad del barco. Este verbo encapsula una acción específica y técnica dentro del ámbito náutico, siendo esencial para la navegación y el manejo adecuado de embarcaciones.
Il capitano ha deciso di ammainare le vele a causa del forte vento.
Non appena il tempo si schiarì, i marinai cominciarono ad ammainare la bandiera.
Abbiamo ammainato le vele per entrare nel porto più facilmente.
Mentre il sole tramontava, il veliero ammainava lentamente le sue vele rosse.
Per evitare danni, l'equipaggio dovette ammainare rapidamente tutte le vele.
La nave stava per partire e il capitano ordinò di ammainare la bandiera del porto.
Con un gesto esperto, il marinaio ammainò la vela principale.
Non appena la tempesta si avvicinò, fu necessario ammainare tutto il sartiame.
La squadra di terra aiutò a ammainare le vele della nave ancorata.
Dopo la cerimonia, fu il momento di ammainare le bandiere e concludere l'evento.
Io ammaino la vela quando il vento è troppo forte.
Tu ammaini la bandiera al tramonto.
Lui/Lei ammaina le vele prima di entrare in porto.
Noi ammainiamo le tende durante la pioggia.
Voi ammainate la bandiera durante la cerimonia.
Loro ammainano tutte le vele quando la regata è finita.
Io ho ammainato la vela dopo la tempesta.
Tu hai ammainato la bandiera alla fine della giornata.
Lui/Lei ha ammainato la tenda dopo il campeggio.
Noi abbiamo ammainato le vele dopo la gara.
Voi avete ammainato le bandiere dopo il festival.
Loro hanno ammainato le vele per la manutenzione.
Io ammainavo le vele ogni sera.
Tu ammainavi la bandiera quando il sole calava.
Lui/Lei ammainava le tende durante gli interventi.
Noi ammainavamo le vele durante le pause.
Voi ammainavate le bandiere dopo ogni evento.
Loro ammainavano le tende ogni volta che pioveva.
Io ammainerò la vela se il tempo peggiora.
Tu ammainerai la bandiera alla fine del discorso.
Lui/Lei ammainerà le tende dopo la festa.
Noi ammaineremo le vele dopo l'arrivo.
Voi ammainerete le bandiere a mezzanotte.
Loro ammaineranno le tende quando il mercato finisce.
Io ammainerei la vela se fosse necessario.
Tu ammaineresti la bandiera in segno di rispetto.
Lui/Lei ammainerebbe le tende in caso di maltempo.
Noi ammaineremmo le vele per ripararle.
Voi ammainereste le bandiere se vi fosse richiesto.
Loro ammainerebbero le tende alla fine della stagione.
(tu) ammaina la vela ora!
(Lei) ammaini subito la bandiera!
(noi) ammainiamo le vele prima che piova!
(voi) ammainate le bandiere per il saluto!
(Loro) ammainino le tende prima del tramonto!
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.