El verbo "alinhavar" en el idioma portugués se utiliza para describir la acción de hacer una costura temporal o provisional en tejidos, generalmente con el fin de mantener las piezas juntas antes de realizar una costura definitiva más resistente. Esta técnica es muy común en el mundo de la costura y la confección, permitiendo a los costureros y diseñadores ajustar y modificar las piezas de tela antes de finalizar el producto. Además, "alinhavar" también puede referirse a la acción de esbozar o delinear de manera preliminar cualquier tipo de proyecto o idea, organizando los elementos principales antes de desarrollar completamente el concepto.
Eu preciso alinhavar a bainha do vestido antes de costurá-la definitivamente.
Ela estava alinhavando as ideias para o projeto quando foi interrompida.
Temos que alinhavar os detalhes do evento antes da reunião de amanhã.
Ele alinhavou um esboço do relatório em poucos minutos.
Ela alinhavara cuidadosamente o tecido antes de iniciar o bordado.
Eu alinhavaria as peças do traje, mas não tenho tempo agora.
Nós sempre alinhavamos os planos antes de apresentá-los ao chefe.
Vocês precisam alinhavar os conceitos antes de escreverem o artigo completo.
Ele tinha alinhavado uma proposta preliminar, mas decidiu alterá-la depois.
Eu alinhavaria os componentes do projeto se tivesse as informações completas.
Yo alinhavo las piezas de mi proyecto de costura.
Tú alinhavas los detalles antes de presentar el informe.
Él alinhava las ideas para su novela.
Nosotros alinhavamos los planes para las vacaciones.
Ellos alinhavam los elementos de la fiesta sorpresa.
Yo alinhavé las cortinas de la sala ayer.
Tú alinhavaste el borrador del contrato la semana pasada.
Ella alinhavou su presentación antes de exponerla.
Nosotros alinhavámos los detalles del evento antes de su inicio.
Ellos alinhavaram la estrategia de marketing con éxito.
Yo alinhavarei los capítulos del libro mañana.
Tú alinhavarás el itinerario para el viaje.
Él alinhavará las reglas del juego antes de empezarlo.
Nosotros alinhavaremos la agenda de la reunión el próximo lunes.
Ellos alinhavarão los últimos detalles del proyecto antes de la entrega final.
Yo alinhavaria los documentos si tuviera más tiempo.
Tú alinhavarias mejor tus ideas si practicaras más.
Ella alinhavaria su discurso antes de la conferencia.
Nosotros alinhavaríamos las habitaciones si esperáramos más huéspedes.
Ellos alinhavariam las operaciones si conocieran todos los datos.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
