El verbo "alienar" en el idioma portugués se utiliza para expresar la acción de desposeer o transferir algo, como bienes o derechos, a otra persona o entidad. También se puede referir al acto de distanciar, separar o aislar a una persona de su entorno habitual o de sus propias creencias y valores. La palabra "alienar" proviene del latín "alienare", que significa hacer ajeno o extraño. Este verbo es empleado en diversos contextos, tanto en el ámbito legal como en el psicológico y social, indicando una separación o un cambio de pertenencia o estado.
Eu não quero alienar meus amigos com minhas opiniões políticas.
Ele se sentiu alienado pela forma como seus colegas o tratavam.
É importante não alienar nenhum membro da equipe durante as discussões.
A decisão do diretor acabou por alienar muitos dos funcionários.
Ela alienou seus colegas ao ignorar suas sugestões.
Não podemos alienar nossos clientes com serviços de baixa qualidade.
A nova política corre o risco de alienar os investidores estrangeiros.
Os comentários imprudentes do político conseguiram alienar grande parte de seu eleitorado.
Você deve cuidar para não alienar seu público-alvo com campanhas de marketing mal planejadas.
Ele alienou muitos de seus seguidores com suas atitudes controversas nas redes sociais.
Yo alieno mis bienes para evitar conflictos futuros.
Tú alienas tus derechos sin darte cuenta.
Él aliena su parte de la empresa por una suma considerable.
Nosotros alienamos nuestras responsabilidades ocasionalmente.
Vosotros alienáis vuestro patrimonio por conveniencia.
Ellos alienan sus intereses para expandirse en otros mercados.
Yo aliené mi coche para comprar uno nuevo.
Tú alienaste tu parte del negocio el año pasado.
Él alienó sus acciones justo antes de la caída del mercado.
Nosotros alienamos nuestra vieja casa en el campo.
Vosotros alienasteis vuestros derechos de autor por una buena oferta.
Ellos alienaron sus tierras para el desarrollo de un nuevo proyecto.
Yo alienaré mi apartamento para viajar por el mundo.
Tú alienarás tus joyas si necesitas el dinero.
Él alienará su colección de arte a un museo.
Nosotros alienaremos nuestro negocio familiar para retirarnos.
Vosotros alienaréis esos viejos libros a la biblioteca del pueblo.
Ellos alienarán sus inversiones para diversificar su cartera.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
