El verbo "agonizzare" en italiano se refiere al proceso de estar en agonía o sufrir intensamente, generalmente asociado con el sufrimiento antes de la muerte o una lucha profunda. Este verbo puede emplearse tanto en contextos literales, como describir a alguien en sus últimos momentos de vida, como en contextos más figurados, para expresar un estado de gran sufrimiento emocional o conflictos internos. "Agonizzare" captura esa intensidad del sufrir que precede a un final o a una resolución crítica. Este verbo es transitivo y se utiliza comúnmente en la literatura y en descripciones dramáticas para enfatizar el grado extremo de dolor o lucha.
Il paziente ha continuato ad agonizzare per ore prima che arrivasse il medico.
Non voglio che il mio cane stia a agonizzare così, forse è il momento di dire addio.
Durante l'attacco, il soldato ferito ha agonizzato sul campo di battaglia.
Il vecchio re ha agonizzato per giorni prima di passare il trono al suo erede.
Il romanzo descrive in modo vivido come il protagonista agonizzi dopo il duello.
Molti animali continuano ad agonizzare a causa dell'inquinamento nei loro habitat.
La popolazione della città assediata ha agonizzato per mancanza di cibo e acqua.
Il poeta ha scritto una poesia toccante su come la natura agonizzi sotto il peso dell'industrializzazione.
Senza un intervento medico immediato, il paziente potrebbe agonizzare per ore inutilmente.
Il filosofo discute del significato etico di lasciare che qualcuno agonizzi senza assistenza.
Io agonizzo quando penso a quelle difficoltà.
Tu agonizzi nel vedere quella scena così triste.
Lui agonizza a causa della malattia.
Noi agonizziamo per la situazione attuale.
Voi agonizzate sotto il peso delle responsabilità.
Loro agonizzano nel dolore e nella disperazione.
Io ho agonizzato per ore prima di ricevere aiuto.
Tu hai agonizzato tutta la notte pensando a quella notizia.
Lei ha agonizzato durante l'attesa dei risultati.
Noi abbiamo agonizzato pensando al peggio.
Voi avete agonizzato dopo aver sentito quelle parole.
Loro hanno agonizzato in attesa del verdetto.
Io agonizzavo ogni volta che mi trovavo in quella situazione.
Tu agonizzavi mentre aspettavi la fine del film.
Lei agonizzava nella speranza di una soluzione.
Noi agonizzavamo nei momenti di incertezza.
Voi agonizzavate aspettando notizie dall'estero.
Loro agonizzavano sotto il caldo soffocante.
Io agonizzerò se non vedrò cambiamenti.
Tu agonizzerai alla prossima partita stressante.
Lei agonizzerà pensando al futuro incerto.
Noi agonizzeremo se la situazione non migliora.
Voi agonizzerete finché non troverete una risposta.
Loro agonizzeranno con l'avvicinarsi della scadenza.
Che io agonizzi non sorprende vista la situazione.
Che tu agonizzi è comprensibile dato il contesto.
Che lui agonizzi è una reazione naturale agli eventi.
Che noi agonizziamo è inevitabile in questi casi.
Che voi agonizziate è una conseguenza logica.
Che loro agonizzino è una triste realtà.
Io agonizzerei se fossi in quella situazione.
Tu agonizzeresti se sapessi tutta la verità.
Lei agonizzerebbe se comprendesse le difficoltà.
Noi agonizzeremmo se ci trovassimo davanti a quella scelta.
Voi agonizzereste se vi rendeste conto delle conseguenze.
Loro agonizzerebbero se fossero più coinvolti emotivamente.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
