El verbo "affidare" en italiano es un término que se utiliza para expresar la acción de confiar algo o alguien a otra persona, esperando que esta última cuide de ello o le brinde protección y seguridad. Este verbo se emplea comúnmente cuando se habla de delegar responsabilidades, encargos o incluso confidencias, poniendo la confianza en otra persona para que maneje ciertas situaciones o cuide de ciertos objetos o seres queridos. "Affidare" abarca un sentido de responsabilidad compartida y la esperanza de que el encargo sea tratado con seriedad y cuidado.
Ho deciso di affidare il compito a mia sorella perché è molto responsabile.
Mario ha affidato il suo segreto al suo migliore amico.
È importante affidare l'incarico a qualcuno di competente.
Le chiavi sono state affidate al custode dell'edificio.
La gestione della biblioteca è stata affidata a una nuova società.
Posso affidare a te la cura del mio cane mentre sono via?
Non mi sento a mio agio ad affidare i miei dati personali online.
Il progetto è stato affidato ad un team di esperti.
Gli operai hanno affidato il loro rappresentante a negoziare il contratto.
Quando viaggi, è saggio affidare i tuoi beni preziosi a qualcuno di fiducia.
Io affido le chiavi a mio fratello.
Tu affidi il tuo segreto al tuo migliore amico.
Lui affida il progetto al suo team.
Lei affida il suo gatto alla vicina.
Noi affidiamo i nostri risparmi alla banca.
Voi affidate i bambini alla babysitter.
Loro affidano la loro azienda a un manager esperto.
Io ho affidato la direzione del progetto a Laura.
Tu hai affidato il tuo cane a tuo cugino durante le vacanze.
Lui ha affidato il suo segreto a un amico fidato.
Lei ha affidato i suoi gioielli alla cassaforte.
Noi abbiamo affidato la nostra casa ai nostri parenti.
Voi avete affidato il compito difficile al vostro miglior dipendente.
Loro hanno affidato il loro investimento a un consulente finanziario.
Io affiderò il mio appartamento a te quando sarò all'estero.
Tu affiderai il controllo della situazione a qualcuno di competente.
Lui affiderà la gestione dell'evento a un'agenzia specializzata.
Lei affiderà i suoi risparmi a un nuovo tipo di investimento.
Noi affideremo le decisioni importanti al consiglio di amministrazione.
Voi affiderete la cura del giardino a un professionista.
Loro affideranno la loro sicurezza a una compagnia privata.
Io affidavo spesso i miei pensieri più intimi al mio diario.
Tu affidavi il tuo gatto ai tuoi genitori quando andavi in vacanza.
Lui affidava la conduzione della riunione al suo assistente.
Lei affidava sempre i suoi segreti alla sua migliore amica.
Noi affidavamo la nostra sicurezza al sistema d'allarme della casa.
Voi affidavate il compito di organizzare le feste a un comitato.
Loro affidavano la loro strategia di marketing a un'agenzia esterna.
Io affiderei volentieri il mio nuovo progetto a te se non fossi così impegnato.
Tu affideresti il tuo cane a me durante il tuo viaggio?
Lui affiderebbe la gestione dei suoi investimenti a un professionista se potesse.
Lei affiderebbe il compito di decorare la casa a un interior designer.
Noi affideremmo la responsabilità del budget a qualcuno con più esperienza.
Voi affidereste la cura dei vostri bambini a una tata esperta?
Loro affiderebbero il loro destino a un leader capace se avessero la scelta.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
