Estranhar – Explicación, oraciones de ejemplo y conjugación

Explicación

El verbo «estranhar» en portugués es un verbo bastante versátil y útil, que se utiliza para expresar una variedad de sentimientos y percepciones. La definición básica de «estranhar» es sentir extrañeza o sorpresa frente a algo o alguien que se percibe como diferente, inusual o fuera de lo común. También puede utilizarse para indicar que algo no cumple con las expectativas previas o que algo o alguien se echa de menos o se añora. Este verbo permite a los hablantes comunicar sutilezas emocionales y reacciones ante cambios o situaciones inesperadas, siendo así una herramienta lingüística valiosa para expresar desacuerdo, desorientación o nostalgia.

Ejemplos de frases

Ela estranhou o comportamento silencioso do irmão.

Eu não estranhei quando ela não quis sair conosco.

Você estranhará o sabor desta fruta exótica no começo.

Eles estranharam o fato de ninguém ter chegado na hora marcada.

Nós estranhamos a ausência dela na reunião.

Ele estranharia se soubesse o que aconteceu ontem à noite.

Quando criança, eu estranhava visitas inesperadas.

As crianças estranharam o novo professor devido ao seu método de ensino diferente.

Se vocês estranharem este comportamento agora, como lidarão com o que está por vir?

Minha mãe sempre estranha quando mudo o corte de cabelo.

Conjugación

Presente del Indicativo

Eu estranho essa atitude dele.

Tu estranhas a mudança no comportamento da Maria?

Ele estranha a nova decoração do escritório.

Nós estranhamos a ausência de Ana na reunião.

Vós estranhais a maneira como ele falou?

Eles estranham o silêncio repentino.

Pretérito Perfecto Simple

Eu estranhei quando você não me chamou para o evento.

Tu estranhaste quando ele não respondeu tua mensagem?

Ele estranhou a frieza dela no encontro.

Nós estranhamos a pressa dele em sair.

Vós estranhastes quando não encontraram os documentos onde deveriam estar.

Eles estranharam o comportamento do cachorro.

Futuro do Presente

Eu estranharei se ele não comparecer à festa.

Tu estranharás se mudarmos o local do encontro?

Ele estranhará as novas regras do jogo.

Nós estranharemos se tudo continuar como está.

Vós estranhareis a nova disposição dos móveis.

Eles estranharão a ausência dela nas reuniões semanais.

Presente del Subjuntivo

Que eu estranhe não é motivo para preocupação.

Que tu estranhes esse novo comportamento é totalmente esperado.

Que ele estranhe essas mudanças é natural.

Que nós estranhemos é um sinal de que algo pode estar errado.

Que vós estranheis a situação é compreensível.

Que eles estranhem os novos procedimentos é uma possibilidade.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido