El verbo "formalizar" en portugués posee un significado que se asemeja bastante a su equivalente en español. Se utiliza para describir el acto de dar una forma oficial o establecer algo de acuerdo con normas específicas. En términos generales, "formalizar" puede referirse a la acción de hacer que una situación, acuerdo o relación adquiera un carácter formal o oficial, siguiendo procedimientos establecidos o cumpliendo con ciertos requisitos legales o formales. Este verbo es comúnmente empleado en contextos donde se necesita validar o reconocer oficialmente algo, como formalizar un contrato, una relación laboral o incluso una relación personal, como un compromiso matrimonial. En resumen, "formalizar" implica otorgar un estatus formal o reconocido a una entidad o acuerdo que anteriormente podría haber sido informal o no oficial.
Eles vão formalizar o contrato na próxima semana.
Ela precisa formalizar sua inscrição no curso.
Nós decidimos formalizar nossa relação com uma cerimônia simples.
Quando você vai formalizar a oferta de trabalho?
Eles já formalizaram a parceria com a empresa estrangeira.
Eu formalizaria a reclamação se não fosse resolvida rapidamente.
Ele sempre formaliza seus acordos com um aperto de mãos.
Vocês precisam formalizar os procedimentos de segurança na fábrica.
Eu gostaria de formalizar minha saída da empresa com uma carta de demissão.
Ela formalizou o pedido de casamento em um jantar romântico.
Yo formalizo el contrato mañana.
Tú formalizas el acuerdo verbalmente.
Él formaliza su compromiso con la empresa.
Nosotros formalizamos nuestra relación.
Vosotros formalizáis la documentación necesaria.
Ellos formalizan la inscripción al torneo.
Yo formalicé el acuerdo ayer.
Tú formalizaste la propuesta la semana pasada.
Él formalizó su renuncia el mes pasado.
Nosotros formalizamos el trato ante un notario.
Vosotros formalizasteis vuestra participación en el evento.
Ellos formalizaron la compra de la casa recientemente.
Yo formalizaré la propuesta mañana.
Tú formalizarás el contrato cuando recibas la confirmación.
Él formalizará su decisión la próxima semana.
Nosotros formalizaremos nuestra asociación en unos días.
Vosotros formalizaréis el proyecto antes del cierre del mes.
Ellos formalizarán el acuerdo antes de fin de año.
Yo formalizaría la oferta si tuviera garantías.
Tú formalizarías el trámite si tuvieras todos los documentos.
Él formalizaría su participación si estuviera interesado.
Nosotros formalizaríamos el acuerdo si nos conviene a ambos.
Vosotros formalizaríais la inscripción si os dieran más tiempo.
Ellos formalizarían la compra si el precio fuera razonable.
Es importante que yo formalice este documento.
Es mejor que tú formalices tu asistencia hoy.
Es necesario que él formalice su salida de la empresa.
Es esencial que nosotros formalicemos nuestra posición.
Es crucial que vosotros formalicéis la entrega de los informes.
Es urgente que ellos formalicen el acuerdo de confidencialidad.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
