El verbo «formalizar» en portugués posee un significado que se asemeja bastante a su equivalente en español. Se utiliza para describir el acto de dar una forma oficial o establecer algo de acuerdo con normas específicas. En términos generales, «formalizar» puede referirse a la acción de hacer que una situación, acuerdo o relación adquiera un carácter formal o oficial, siguiendo procedimientos establecidos o cumpliendo con ciertos requisitos legales o formales. Este verbo es comúnmente empleado en contextos donde se necesita validar o reconocer oficialmente algo, como formalizar un contrato, una relación laboral o incluso una relación personal, como un compromiso matrimonial. En resumen, «formalizar» implica otorgar un estatus formal o reconocido a una entidad o acuerdo que anteriormente podría haber sido informal o no oficial.