El verbo "deixar" en portugués es un término ampliamente utilizado y esencial para la comunicación en este idioma. Funciona de manera similar al verbo "dejar" en español, aunque su uso y significados pueden ser más amplios. En general, "deixar" se puede utilizar para expresar la idea de permitir o abandonar algo o a alguien en un lugar, también puede indicar el acto de cesar de hacer algo, o dar permiso. Además, puede ser usado para expresar la transferencia de una responsabilidad o tarea a otra persona. Su versatilidad lo hace un verbo muy utilizado en la conversación diaria en portugués. Conocer y entender los diferentes contextos en los que se puede aplicar "deixar" es fundamental para cualquier persona que esté aprendiendo o perfeccionando su portugués.
Eu deixei meu livro na mesa ontem.
Você vai deixar sua irmã na escola hoje?
Ela deixou a porta aberta e o cachorro escapou.
Nós deixaremos uma mensagem para ele mais tarde.
Eles deixaram de fazer o dever de casa todas as noites.
Eu sempre deixo minhas chaves na gaveta da entrada.
Você deixou de fumar recentemente?
Ela deixará o emprego se não receber o aumento.
Nós deixávamos os sapatos na entrada da casa.
Eles deixariam tudo para trás se ganhassem na loteria.
Yo deixo mi mochila en la escuela.
Tú deixas las llaves en la mesa.
Él deixa una nota para su amigo.
Nosotros deixamos la puerta abierta.
Vosotros deixais la comida preparada.
Ellos deixam sus preocupaciones atrás.
Yo deixei mi libro en tu casa ayer.
Tú deixaste una impresión duradera.
Él deixou la ciudad la semana pasada.
Nosotros deixamos todo arreglado antes de salir.
Vosotros deixastes el trabajo terminado.
Ellos deixaram sus sueños seguir adelante.
Yo deixarei mi trabajo para viajar.
Tú deixarás de fumar pronto.
Él deixará de hacer eso si se lo pides.
Nosotros deixaremos una luz encendida para ti.
Vosotros deixareis de preocuparos tanto.
Ellos deixarão de lado sus diferencias.
Yo deixaria todo por un sueño.
Tú deixarias tu zona de confort?
Él deixaria su trabajo si encontrara algo mejor.
Nosotros deixaríamos pasar esta oportunidad?
Vosotros deixaríeis que las cosas siguieran igual?
Ellos deixariam que los demás decidieran por ellos?
Yo deixava las luces encendidas por la noche.
Tú deixavas tu coche abierto.
Él deixava las ventanas abiertas durante el verano.
Nosotros deixávamos las decisiones para el último momento.
Vosotros deixáveis la música a todo volumen.
Ellos deixavam pasar las oportunidades.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
