El verbo "concessare" en italiano es un verbo transitivo que se utiliza para expresar la acción de conceder, otorgar o permitir algo a alguien. Su uso implica generalmente una dinámica de poder o autoridad donde el sujeto que realiza la acción tiene la capacidad o el derecho de otorgar una cierta prerrogativa, beneficio o permiso a otro sujeto. Este verbo encapsula la idea de dar algo, ya sea tangible o intangible, como un derecho, una oportunidad o un favor, generalmente después de una solicitud o en un contexto formal. En el ámbito del lenguaje, "concessare" es fundamental para expresar cortesía, negociaciones o la distribución de derechos y recursos en diversos contextos, como legal, político o social.
Il governo ha concesso una nuova licenza per l'esplorazione petrolifera.
Il professore ci ha concesso più tempo per completare il progetto.
La banca ha concesso il prestito a condizioni molto favorevoli.
Il direttore ha concesso a tutti un giorno di ferie aggiuntivo.
Il comitato ha concesso il permesso per organizzare l'evento in piazza.
Il giudice ha concesso la libertà condizionata all'imputato.
Gli sviluppatori hanno concesso l'accesso anticipato al nuovo software.
L'autore ha concesso i diritti di traduzione del suo libro.
Il proprietario ha concesso l'uso del suo terreno per il festival.
La città ha concesso una sovvenzione per il restauro del teatro storico.
Io concessi l'accesso al sistema.
Tu concessi il permesso di partire.
Lui/Lei concessi una pausa ai dipendenti.
Noi concessiamo l'uso della sala conferenze.
Voi concessiate l'entrata agli invitati.
Loro concessano crediti agli studenti.
Io ho concesso il mio consenso.
Tu hai concesso un favore a tuo fratello.
Lui/Lei ha concesso una licenza speciale.
Noi abbiamo concesso il terreno per il parco.
Voi avete concesso il vostro aiuto alla comunità.
Loro hanno concesso le borse di studio.
Io concedevo l'accesso libero agli archivi.
Tu concedevi piccole attenzioni ai clienti.
Lui/Lei concedeva interviste regolarmente.
Noi concedevamo tempo agli apprendisti per imparare.
Voi concedevate supporto tecnico quando necessario.
Loro concedevano permessi ogni estate.
Io concederò il mio appoggio alla proposta.
Tu concederai una seconda chance a lui.
Lui/Lei concederà un'audizione al nuovo attore.
Noi concederemo più risorse al progetto.
Voi concederete l'accesso ai nuovi membri.
Loro concederanno un aumento di stipendio ai dipendenti.
Io concederei più tempo se fosse possibile.
Tu concederesti il tuo aiuto se te lo chiedessero?
Lui/Lei concederebbe il beneficio del dubbio.
Noi concederemmo un'opportunità a chi se la merita.
Voi concedereste il vostro consenso a questa decisione?
Loro concederebbero l'asilo politico agli rifugiati.
Concedi attenzione alle istruzioni!
Concediamo un momento di silenzio.
Concedete rispetto agli anziani.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.