El verbo "calare" en italiano es un verbo que se puede utilizar en diferentes contextos y tiene múltiples significados dependiendo del uso y el complemento que lo acompañe. Generalmente, se traduce al español como "bajar" o "descender", pero también puede referirse a "hundirse" o "sumergirse", especialmente cuando se habla de objetos que se introducen en un líquido o en otra sustancia. Además, en contextos más específicos, "calare" puede ser utilizado para expresar el acto de disminuir o reducir algo, como la intensidad de una luz o el volumen de un sonido. Este verbo es importante en la lengua italiana por su versatilidad y su frecuente uso en diversas situaciones cotidianas y específicas.
Quando il sole comincia a calare, il cielo si tinge di rosso.
Non appena le temperature hanno iniziato a calare, ho acceso il riscaldamento.
Mi piace guardare come il sole cala lentamente all'orizzonte.
Ho notato che la sua energia cominciava a calare dopo ore di lavoro.
Ogni sera, mia nonna calava le tende per mantenere la privacy.
Durante l'inverno, le foglie calano dagli alberi gradualmente.
L'economista ha previsto che i prezzi caleranno nel prossimo trimestre.
Con l'avanzare dell'età, è normale che la vista cali.
La pressione atmosferica sta iniziando a calare, potrebbe piovere presto.
Il direttore ha calato la voce per non essere sentito dagli altri dipendenti.
Io calo la corda lentamente.
Tu cali il prezzo ogni settimana.
Lui cala le aspettative di tutti.
Noi caliamo la bandiera al tramonto.
Voi calate le vele quando il vento è forte.
Loro calano i toni della discussione.
Io ho calato le tende prima della pioggia.
Tu hai calato il volume della musica.
Lui ha calato il capo in segno di rispetto.
Noi abbiamo calato tutto l'ancoraggio.
Voi avete calato i prezzi durante la svendita.
Loro hanno calato i sacchi dal camion.
Io calavo sempre le tende nel pomeriggio.
Tu calavi la guardia quando eri stanco.
Lui calava le braccia dopo ogni round.
Noi calavamo il tono della conversazione per non litigare.
Voi calavate le vele quando il tempo cambiava.
Loro calavano le aspettative ogni anno.
Io calerò la montagna domani.
Tu calerai i prezzi se la concorrenza aumenta.
Lui calerà la scogliera con attenzione.
Noi caleremo le difficoltà insieme.
Voi calerete il fiume in canoa.
Loro caleranno le reti da pesca al tramonto.
Io calerei il prezzo se fossi in te.
Tu caleresti le vele in questa tempesta?
Lui calerebbe le aspettative se sapesse la verità.
Noi caleremmo la montagna con più attrezzatura.
Voi calereste il volume se capiste l'importanza del silenzio.
Loro calerebbero il sipario dopo l'applauso.
Che io cali le aspettative non significa che sono pessimista.
Che tu cali il volume aiuterebbe tutti a concentrarsi.
Che lui cali la guardia potrebbe essere pericoloso.
Che noi caliamo le vele è una decisione saggia.
Che voi caliate le luci crea un'atmosfera migliore.
Che loro calino le reti prima dell'alba è essenziale.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
