El verbo "autorizzare" en italiano se utiliza para expresar la acción de dar permiso o conceder el derecho a alguien para realizar algo. Proviene del verbo latino "auctorizare" que significa 'dar autoridad o poder'. Autorizzare implica una aprobación oficial o formal por parte de una entidad o persona que tiene la autoridad para hacerlo. Este verbo es fundamental en contextos legales, administrativos y personales donde se requiere una validación o permiso explícito para llevar a cabo ciertas actividades o procesos.
Il direttore ha autorizzato i dipendenti a lavorare da casa.
L'ufficio ha autorizzato l'accesso ai documenti confidenziali.
Mia madre ha autorizzato mio fratello a prendere la macchina questa sera.
Il governo ha autorizzato la costruzione di nuove infrastrutture nella città.
Il medico ha autorizzato il paziente a riprendere l'attività fisica dopo l'operazione.
La scuola ha autorizzato gli studenti a usare i tablet durante le lezioni.
Il manager ha autorizzato l'aggiornamento del software per tutti i computer dell'ufficio.
L'agenzia ha autorizzato il viaggio d'affari per tre dei suoi impiegati.
Il professore ha autorizzato l'uso del dizionario durante l'esame di lingua.
La direzione ha autorizzato l'apertura del nuovo reparto entro la fine del mese.
Io autorizzo mio figlio a uscire stasera.
Tu autorizzi l'accesso ai dati sensibili.
Lui/Lei autorizza la pubblicazione del documento.
Noi autorizziamo l'uso di queste immagini sul nostro sito web.
Voi autorizzate le modifiche al progetto?
Loro autorizzano la costruzione del nuovo edificio.
Io ho autorizzato il mio team a procedere.
Tu hai autorizzato l'ingresso a quei dati?
Lui/Lei ha autorizzato i cambiamenti necessari.
Noi abbiamo autorizzato le riparazioni necessarie.
Voi avete autorizzato la transazione finanziaria.
Loro hanno autorizzato il rilascio del software.
Io autorizzavo sempre il personale adeguato all'uso delle attrezzature.
Tu autorizzavi i tuoi figli a guardare la televisione fino a tardi?
Lui/Lei autorizzava l'uso del laboratorio ai suoi studenti.
Noi autorizzavamo l'accesso limitato alle informazioni confidenziali.
Voi autorizzavate le visite solo su appuntamento.
Loro autorizzavano solo poche persone per quel compito.
Io autorizzerò il mio team a lavorare da casa.
Tu autorizzerai i cambiamenti al codice?
Lui/Lei autorizzerà la vendita della proprietà.
Noi autorizzeremo l'aggiornamento del software a tutti gli utenti.
Voi autorizzerete la richiesta di permesso di costruzione?
Loro autorizzeranno l'apertura di nuove filiali.
Io autorizzerei il tuo progetto, ma necessito di più informazioni.
Tu autorizzeresti l'uso di queste foto nel nostro materiale promozionale?
Lui/Lei autorizzerebbe l'aumento di budget se fosse necessario.
Noi autorizzeremmo la partecipazione a quel corso se fosse utile.
Voi autorizzereste la pubblicazione di queste notizie sul vostro sito?
Loro autorizzerebbero l'investimento in quell'area se fosse sicuro.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
