El verbo "affilare" en italiano es un verbo que significa "afilar" o "aguzar" en español. Se utiliza principalmente para referirse a la acción de hacer más aguda o punzante una herramienta o instrumento, como un cuchillo, una navaja o unas tijeras, al desgastar su borde contra una superficie dura, típicamente una piedra de afilar. El concepto abarca tanto el afilado de utensilios de cocina como de herramientas de trabajo, y es una habilidad valorada en diversas profesiones que requieren de instrumentos cortantes con alto grado de eficacia. Este verbo es de uso común en contextos culinarios, de artesanía y otros ámbitos donde la precisión y la eficiencia en el corte son esenciales.
Ho bisogno di affilare le lame dei coltelli prima di preparare la cena.
Quando andiamo a campeggiare, mio padre affila sempre l'ascia per tagliare la legna.
Il calzolaio ha affilato le forbici per poter tagliare meglio il cuoio.
Il barbiere affilerà il rasoio prima di iniziare a radere i clienti.
Se vuoi mantenere il coltello efficiente, devi affilarlo regolarmente.
I ragazzi hanno imparato a affilare i loro strumenti durante il corso di falegnameria.
Una volta affilata la lama, il taglio del pane sarà molto più facile.
Prima di iniziare il lavoro, l'artigiano ha affilato tutte le sue attrezzature.
Il macellaio sta affilando i suoi coltelli per prepararsi al lavoro di domani.
Non dimenticarti di affilare la catena della motosega prima di usarla nel bosco.
Io affilo il coltello per tagliare meglio la carne.
Tu affili le forbici per il lavoro di cucito.
Lui affila le lame delle seghe nel suo laboratorio.
Noi affiliamo gli scalpelli per scolpire il legno.
Voi affilate le spade prima della rievocazione storica.
Loro affilano gli attrezzi agricoli ogni primavera.
Io ho affilato le mie matite per disegnare.
Tu hai affilato il tuo rasoio questa mattina.
Lui ha affilato il suo coltello da caccia ieri.
Noi abbiamo affilato le lame del trattore prima della stagione di raccolta.
Voi avete affilato i coltelli da cucina prima della festa.
Loro hanno affilato gli strumenti musicali per il concerto.
Io affilerò le forbici domani.
Tu affilerai il coltello prima della cena.
Lui affilerà la sua spada per il torneo.
Noi affileremo i nostri attrezzi prima della prossima gara.
Voi affilerete le vostre lame prima del viaggio.
Loro affileranno i ferri del cavallo prima della corsa.
Io affilavo spesso i coltelli quando lavoravo in cucina.
Tu affilavi le lame ogni settimana senza mancare.
Lui affilava gli attrezzi ogni volta che ne aveva bisogno.
Noi affilavamo le nostre penne per scrivere più fluidamente.
Voi affilavate gli strumenti prima di ogni utilizzo.
Loro affilavano gli arnesi agricoli ad ogni inizio di stagione.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
