El verbo "abdicare" en italiano tiene un significado similar al de otros idiomas romances, incluido el español. Este verbo se utiliza para expresar la acción de renunciar o desistir de un cargo, especialmente cuando se trata de posiciones de poder o autoridad, como un rey, reina o cualquier otro tipo de gobernante que decide renunciar a su trono o responsabilidades. La palabra "abdicare" proviene del latín "abdicare", que literalmente significa "despojarse de". En un contexto más amplio, puede referirse a la renuncia a cualquier posición de responsabilidad o poder, no necesariamente limitada a la realeza. Este verbo es relevante en discusiones históricas, políticas y legales, donde la abdicación puede tener profundas implicaciones para la estructura y el futuro de una entidad o nación.
Il re ha deciso di abdicare in favore del figlio.
Se non sei più capace di governare, forse dovresti abdicare.
Dopo molti anni al potere, pensava seriamente di abdicare.
Non è facile per un sovrano abdicare al trono.
Ha annunciato pubblicamente la sua decisione di abdicare.
Per motivi di salute, il presidente ha deciso di abdicare.
La regina madre aveva abdicato il trono molti anni fa.
Sotto pressione internazionale, il dittatore ha dovuto abdicare.
Il principe è pronto a abdicare se necessario per il bene del paese.
È raro vedere un leader abdicare volontariamente il proprio potere.
Io abdico alla mia posizione.
Tu abdichi al tuo ruolo.
Lui/Lei abdica al trono.
Noi abdichiamo ai nostri diritti.
Voi abdicate alla leadership.
Loro abdicano alle loro responsabilità.
Io ho abdicate alla presidenza.
Tu hai abdicate alla tua eredità.
Lui/Lei ha abdicate al suo diritto di successione.
Noi abbiamo abdicate ai nostri privilegi.
Voi avete abdicate alla vostra autorità.
Loro hanno abdicate alle loro cariche.
Io abdicaavo quando sono stato chiamato a maggiore responsabilità.
Tu abdicaavi spesso nei momenti difficili.
Lui/Lei abdicaava ogni volta che poteva.
Noi abdicaavamo alla minima pressione.
Voi abdicaavate senza esitazione.
Loro abdicaavano per mantenere la pace.
Io abdicherò se la situazione non migliorerà.
Tu abdicherai alla tua posizione se questo continuerà.
Lui/Lei abdicherà se non riceverà il supporto necessario.
Noi abdicheremo se non vedremo cambiamenti.
Voi abdicherete se le condizioni peggiorano.
Loro abdicheranno se non saranno apprezzati.
Io abdicherei se potessi, ma sono legato da obblighi.
Tu abdicheresti se avessi un'altra scelta.
Lui/Lei abdicherebbe se fosse meno rischioso.
Noi abdicheremmo se avessimo un'alternativa migliore.
Voi abdichereste se foste meno coinvolti.
Loro abdicherebbero se non fosse per le conseguenze.
Che io abdicchi per il bene dell'azienda.
Che tu abdicchi per il tuo benessere.
Che lui/lei abdicchi per trovare la pace.
Che noi abdicchiamo per cambiare la situazione.
Che voi abdicchiate per un nuovo inizio.
Che loro abdicchino per un futuro migliore.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
