El verbo "conferire" en italiano es un verbo transitivo que proviene del latín "conferre". Su significado principal es otorgar, asignar o atribuir algo a alguien. También puede utilizarse en el contexto de dar una cualidad o una característica a una persona o cosa. Este verbo es comúnmente usado en contextos formales o legales, y es fundamental entender su uso y significado para poder aplicarlo correctamente en la comunicación en italiano. En general, "conferire" implica una acción de entrega o asignación que conlleva una cierta autoridad o responsabilidad sobre lo que se está conferiendo.
Il direttore ha deciso di conferire l'incarico a Marco per la gestione del progetto.
Domani il sindaco conferirà la cittadinanza onoraria a tre persone meritevoli.
Ho bisogno di conferire con il mio avvocato prima di prendere una decisione definitiva.
Il professore ha conferito a Laura il titolo di miglior studente dell'anno.
Durante la riunione, abbiamo conferito su diversi temi importanti.
Il presidente ha conferito medaglie d'onore ai soldati coraggiosi.
Prima di procedere, dobbiamo conferire con il comitato di etica.
Mi piacerebbe conferire con te riguardo alle modifiche del contratto.
Il rettore conferirà la laurea honoris causa durante la cerimonia di domani.
È essenziale conferire con un esperto prima di fare investimenti significativi.
Io conferisco un titolo accademico.
Tu conferisci una medaglia al vincitore.
Lui/lei conferisce un nuovo ruolo all'impiegato.
Noi conferiamo grande importanza a questo progetto.
Voi conferite un'aura di mistero alla storia.
Loro conferiscono ogni anno premi agli artisti.
Io ho conferito l'incarico ieri.
Tu hai conferito una nuova carica al tuo assistente.
Lui/lei ha conferito un senso di urgenza alla riunione.
Noi abbiamo conferito il premio al vincitore.
Voi avete conferito un aspetto fresco al locale.
Loro hanno conferito una laurea honoris causa al professore.
Io conferivo regolarmente titoli onorifici.
Tu conferivi un certo stile alla tua scrittura.
Lui/lei conferiva un tono serio alle discussioni.
Noi conferivamo un senso di comunità alle nostre riunioni.
Voi conferivate entusiasmo alle feste.
Loro conferivano autorevolezza alle loro opinioni.
Io conferirò la cittadinanza onoraria domani.
Tu conferirai un nuovo aspetto al tuo giardino.
Lui/lei conferirà una promozione al dipendente meritevole.
Noi conferiremo un premio speciale al vincitore.
Voi conferirete un tono festoso alla serata.
Loro conferiranno un titolo nobiliare all'eroe della città.
Io conferirei volentieri un aiuto se fossi disponibile.
Tu conferiresti più interesse a questo argomento?
Lui/lei conferirebbe più risorse se potesse.
Noi conferiremmo maggiore attenzione ai dettagli.
Voi conferireste un premio a chi merita?
Loro conferirebbero un significato diverso alla situazione.
È necessario che io conferisca con te prima della decisione.
È bene che tu conferisca con il tuo team regolarmente.
È importante che lui/lei conferisca una certa priorità a questo progetto.
È essenziale che noi conferiamo serietà a questo impegno.
È opportuno che voi conferiate un'occhiata al documento.
È necessario che loro conferiscano il loro assenso.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
