El verbo "réexpertiser" en el idioma francés proviene de la combinación del prefijo "re-" que implica repetición o intensificación, y el verbo "expertiser", que significa evaluar o examinar algo con un alto grado de conocimiento y detalle, generalmente realizado por un experto en la materia. Por lo tanto, "réexpertiser" se traduce como reevaluar o reexaminar algo con profundidad y precisión. Este verbo se utiliza comúnmente en contextos donde es necesario realizar una nueva evaluación de algo que previamente ya había sido examinado, con el fin de confirmar o refutar evaluaciones o resultados anteriores. Es relevante en campos como la medicina, la ciencia, la tecnología y el derecho, donde la precisión y la exactitud son cruciales.
Il est nécessaire de réexpertiser l'œuvre d'art après sa restauration.
Le juge a ordonné de réexpertiser les preuves du crime.
Les assurances vont réexpertiser la maison après l'incendie.
Après l'accident, il a fallu réexpertiser l'état de la voiture.
La valeur de l'objet pourrait changer si on le réexpertise correctement.
Le musée a décidé de réexpertiser sa collection de sculptures anciennes.
Les résultats de la première expertise étant contestés, il faudra réexpertiser les données.
Le commissaire-priseur a suggéré de réexpertiser le tableau avant la vente aux enchères.
Le tribunal a exigé de réexpertiser le dossier fiscal de l'entreprise.
La famille a demandé à réexpertiser les biens du défunt pour des raisons légales.
Je réexpertise la peinture pour vérifier son authenticité.
Tu réexpertises régulièrement des œuvres d'art.
Il réexpertise le dossier avant la réunion.
Nous réexpertisons les équipements tous les ans.
Vous réexpertisez le bâtiment pour évaluer les dommages.
Ils réexpertisent la voiture après l'accident.
J'ai réexpertisé les documents hier.
Tu as réexpertisé le projet la semaine dernière.
Elle a réexpertisé le tableau pour l'assurance.
Nous avons réexpertisé l'article avant sa publication.
Vous avez réexpertisé les résultats du test.
Ils ont réexpertisé le terrain avant la construction.
Je réexpertiserai les données demain.
Tu réexpertiseras le contrat avant de signer.
Il réexpertisera les pièces du moteur la semaine prochaine.
Nous réexpertiserons le système après la mise à jour.
Vous réexpertiserez le manuscrit avant la publication.
Elles réexpertiseront la maison avant l'achat.
Je réexpertisais souvent les antiquités dans le magasin.
Tu réexpertisais les machines chaque mois.
Il réexpertisait les procédures de sécurité régulièrement.
Nous réexpertisions les cours avant chaque semestre.
Vous réexpertisiez les évaluations des employés annuellement.
Ils réexpertisaient les stocks à chaque fin d'exercice.
J'avais réexpertisé les calculs avant de soumettre le rapport.
Tu avais réexpertisé la théorie avant de la présenter.
Elle avait réexpertisé la recette avant de la partager.
Nous avions réexpertisé le dossier avant de prendre une décision.
Vous aviez réexpertisé le plan de vol avant le départ.
Ils avaient réexpertisé la zone sinistrée avant l'intervention.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
