El verbo "remastériser" en francés se refiere al proceso de mejorar la calidad técnica de una grabación antigua o preexistente, ya sea de audio, video o cualquier otro formato multimedia. Este proceso incluye ajustes en la nitidez del sonido o la imagen, la eliminación de ruidos o imperfecciones y a menudo la adaptación a nuevos formatos digitales más modernos y compatibles con la tecnología actual. "Remastériser" es un verbo que se utiliza comúnmente en la industria de la música y el cine, donde las obras clásicas o antiguas son frecuentemente remasterizadas para preservar su calidad y hacerlas accesibles a nuevas generaciones de audiencias con estándares de calidad actualizados. Este término encapsula la idea de restaurar y a la vez renovar, manteniendo la esencia original pero mejorando la experiencia de escucha o visualización.
Il a remastérisé l'album pour améliorer la qualité du son.
Nous avons remastérisé le film en 4K pour sa réédition anniversaire.
Elle remastérisera les vieux enregistrements de son grand-père.
Les ingénieurs du son remastérisent les chansons pour le nouveau CD.
Demain, je remastériserai ces pistes pour le concert.
Les studios ont remastérisé plusieurs classiques du cinéma cette année.
Avant sa sortie, l'album sera remastérisé par un expert.
Elle a remastérisé la vidéo de notre mariage pour notre anniversaire.
Ils remastérisent toute la collection pour la rendre accessible en haute définition.
Quand tu auras remastérisé ce documentaire, envoie-moi une copie, s'il te plaît.
Je remastérise l'album de mon groupe préféré.
Tu remastérises une vieille série télévisée pour la rendre plus moderne.
Il remastérise les enregistrements originaux pour améliorer la qualité sonore.
Nous remastérisons nos films de famille sur de nouveaux supports.
Vous remastérisez ces anciens concerts pour une réédition spéciale.
Ils remastérisent des œuvres d'art pour une exposition.
Je remastérisais souvent des disques quand je travaillais dans ce studio.
Tu remastérisais les photos pour les rendre plus claires.
Elle remastérisait des films pour son cours de cinéma.
Nous remastérisions des enregistrements audio pour les archives de l'université.
Vous remastérisiez des albums classiques pour la nouvelle génération.
Ils remastérisaient des jeux vidéo rétro.
Je remastériserai cette chanson pour en améliorer la qualité.
Tu remastériseras ce vieux film pour le festival de cinéma.
Il remastérisera l'album avant sa sortie internationale.
Nous remastériserons ces documents pour les conserver plus longtemps.
Vous remastériserez ces enregistrements pour l'exposition d'art sonore.
Ils remastériseront le logiciel pour le rendre plus efficace.
Je remastériserais cette série si j'avais les outils nécessaires.
Tu remastériserais ces vieux enregistrements si tu savais comment faire.
Il remastériserait ces photos s'il avait le temps.
Nous remastériserions ces films si nous avions un meilleur équipement.
Vous remastériseriez ces bandes sonores pour la rétrospective, n'est-ce pas?
Ils remastériseraient ce jeu vidéo pour le rendre plus attrayant aux joueurs modernes.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
