El verbo "échantillonner" en el idioma francés es utilizado principalmente en contextos relacionados con la recolección o selección de muestras representativas de un conjunto más grande, ya sea para análisis o estudio. Proviene del sustantivo "échantillon", que significa muestra o muestra representativa. El acto de "échantillonner" implica, por tanto, tomar una porción o fragmento de algo que se considera representativo del todo, con el fin de examinarlo, analizarlo o probarlo más detenidamente. Este verbo es comúnmente usado en áreas como la estadística, la investigación científica, la producción y control de calidad, entre otras.
Nous avons échantillonné différents fromages pour trouver le meilleur pour notre recette.
Le scientifique échantillonne l'eau du lac pour analyser sa qualité.
Demain, ils échantillonneront le sol de plusieurs endroits pour étudier sa composition.
Elle a échantillonné plusieurs parfums avant de choisir celui qui lui plaisait le plus.
Les chercheurs échantillonnent régulièrement l'air pour surveiller les niveaux de pollution.
Chaque année, nous échantillonnons les fruits du verger pour vérifier leur qualité.
Pour son étude, il a échantillonné les opinions de centaines de personnes à travers un sondage.
Les archéologues ont échantillonné des artefacts dans différentes zones du site de fouille.
Le chef échantillonne tous les ingrédients avant de préparer le plat pour garantir la fraîcheur.
Avant la production en masse, l'entreprise a échantillonné plusieurs designs pour choisir le plus populaire.
Je échantillonne les données pour l'analyse.
Tu échantillonnes les matières premières avant la production.
Il échantillonne les produits finis pour le contrôle qualité.
Nous échantillonnons les échantillons de sol pour l'étude.
Vous échantillonnez les ingrédients pour le nouveau recette.
Ils échantillonnent la biodiversité de la forêt.
Je échantillonnai les échantillons nécessaires hier.
Tu échantillonnas les spécimens pour le laboratoire.
Il échantillonna les différents types de café.
Nous échantillonnâmes les pièces pour l'exposition.
Vous échantillonnâtes les archives pour la recherche.
Ils échantillonnèrent les cultures pour l'étude de marché.
Je échantillonnerai les tissus pour ma collection demain.
Tu échantillonneras les vins pour la dégustation.
Il échantillonnera les nouvelles entrées du menu.
Nous échantillonnerons les produits avant le lancement.
Vous échantillonnerez les œuvres d'art pour l'audit.
Ils échantillonneront les ressources naturelles de la région.
Je échantillonnerais les options avant de faire un choix.
Tu échantillonnerais plus souvent si tu avais le temps.
Il échantillonnerait les produits si cela était nécessaire.
Nous échantillonnerions les différents scénarios possibles.
Vous échantillonneriez les musiques avant le concert.
Ils échantillonneraient les plats avant de servir les invités.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
