Остани vs. Напушти – Quedarse versus irse en macedonio

El verbo Остани en macedonio significa quedarse o permanecer en un lugar. Es un verbo muy útil cuando quieres expresar que no te vas a mover de donde estás.

Остани – quedarse, permanecer.
Те молам, остани тука додека не се вратам.

Conjugación de Остани

El verbo Остани se conjuga de la siguiente manera:

– Yo me quedo: Јас останувам
– Tú te quedas: Ти остануваш
– Él/Ella se queda: Тој/Таа останува
– Nosotros nos quedamos: Ние остануваме
– Vosotros os quedáis: Вие останувате
– Ellos/Ellas se quedan: Тие остануваат

Ejemplos con Остани

A continuación, algunos ejemplos de cómo usar Остани en diferentes contextos:

Останувам – Yo me quedo.
Јас останувам дома денес.

Остануваш – Tú te quedas.
Ти остануваш во училиште после часовите?

Останува – Él/Ella se queda.
Тој останува со нас вечерва.

Остануваме – Nosotros nos quedamos.
Ние остануваме на забавата до крај.

Останувате – Vosotros os quedáis.
Вие останувате на работа до доцна?

Остануваат – Ellos/Ellas se quedan.
Тие остануваат во градот за викендот.

Напушти – Irse

El verbo Напушти en macedonio significa irse o dejar un lugar. Es útil para expresar que vas a salir o abandonar un lugar específico.

Напушти – irse, abandonar.
Тој ќе ја напушти земјата утре.

Conjugación de Напушти

El verbo Напушти se conjuga de la siguiente manera:

– Yo me voy: Јас напуштам
– Tú te vas: Ти напушташ
– Él/Ella se va: Тој/Таа напушта
– Nosotros nos vamos: Ние напуштаме
– Vosotros os vais: Вие напуштате
– Ellos/Ellas se van: Тие напуштаат

Ejemplos con Напушти

Algunos ejemplos de cómo usar Напушти en diferentes contextos:

Напуштам – Yo me voy.
Јас напуштам рано утре наутро.

Напушташ – Tú te vas.
Ти напушташ за неколку минути?

Напушта – Él/Ella se va.
Таа напушта кога ќе заврши состанокот.

Напуштаме – Nosotros nos vamos.
Ние напуштаме по вечерата.

Напуштате – Vosotros os vais.
Вие напуштате веднаш по работата?

Напуштаат – Ellos/Ellas se van.
Тие напуштаат пред полноќ.

Comparación y uso en contextos específicos

Ahora que hemos visto las conjugaciones y ejemplos de ambos verbos, es importante entender cuándo usar cada uno.

Situaciones para usar Остани

– Cuando quieres invitar a alguien a quedarse:
Остани на вечера со нас.

– Para indicar que alguien debe permanecer en un lugar:
Мораш да останеш тука додека не се вратам.

– Para expresar que no te vas a mover:
Јас ќе останам во канцеларијата цел ден.

Situaciones para usar Напушти

– Cuando necesitas decirle a alguien que se vaya:
Напушти ја собата, те молам.

– Para indicar que vas a dejar un lugar:
Јас ќе ја напуштам работата во петок.

– Para expresar que alguien ha salido o se ha ido:
Тие веќе ја напуштија куќата.

Ejercicios prácticos

Para mejorar tu comprensión y uso de estos verbos, aquí hay algunos ejercicios prácticos:

1. Traduce las siguientes frases al macedonio:
– Yo me quedo en casa esta noche.
– Él se va a las 8 de la mañana.
– ¿Nos quedamos en el parque?
– Ellos se van después de la cena.

2. Completa las frases con la conjugación correcta de Остани o Напушти:
– Ти __________ дома денес?
– Ние __________ рано утре.
– Јас __________ доцна вечерва.
– Тие __________ кога ќе заврши филмот.

Conclusión

Entender y usar correctamente los verbos Остани y Напушти es crucial para comunicarte de manera efectiva en macedonio. Estos verbos te ayudarán a expresar claramente tus intenciones de quedarte o irte, lo cual es esencial en muchas situaciones diarias. Practica con los ejemplos y ejercicios proporcionados, y pronto te sentirás más seguro usando estos verbos en tus conversaciones. ¡Buena suerte con tu aprendizaje del macedonio!