Aprender un nuevo idioma siempre viene con sus retos y sorpresas. Una de las partes más esenciales de cualquier idioma es entender el concepto del tiempo. En el idioma indonesio, dos palabras básicas para expresar el tiempo son kemarin (ayer) y hari ini (hoy). Estas palabras son fundamentales para la comunicación diaria y entenderlas te ayudará a desenvolverte mejor en conversaciones cotidianas. En este artículo, analizaremos a fondo estas dos palabras, sus usos, y algunas frases útiles que puedes incorporar en tu vocabulario.

Kemarin – Ayer

La palabra kemarin se utiliza para referirse al día anterior al día actual, es decir, «ayer». Es una palabra común que encontrarás en muchas conversaciones cotidianas.

kemarin – Ayer
Kemarin saya pergi ke pasar.
(Ayer fui al mercado).

Variaciones y usos de «kemarin»

Además de la forma básica, existen algunas variaciones y combinaciones que se usan frecuentemente con kemarin para expresar diferentes matices de tiempo.

kemarin lusa – Anteayer
Kemarin lusa saya bertemu teman lama.
(Anteayer me encontré con un viejo amigo).

kemarin malam – Anoche
Kemarin malam saya menonton film.
(Anoche vi una película).

kemarin sore – Ayer por la tarde
Kemarin sore kami bermain sepak bola.
(Ayer por la tarde jugamos al fútbol).

Hari ini – Hoy

La palabra hari ini se utiliza para referirse al día actual, es decir, «hoy». Es otra palabra esencial en la comunicación diaria.

hari ini – Hoy
Hari ini saya akan belajar bahasa Indonesia.
(Hoy voy a estudiar indonesio).

Variaciones y usos de «hari ini»

Al igual que con kemarin, hari ini también tiene algunas variaciones que se usan para especificar momentos del día.

hari ini pagi – Esta mañana
Hari ini pagi saya sarapan dengan keluarga.
(Esta mañana desayuné con mi familia).

hari ini siang – Esta tarde (mediodía)
Hari ini siang saya ada rapat penting.
(Esta tarde tengo una reunión importante).

hari ini malam – Esta noche
Hari ini malam kita akan makan malam bersama.
(Esta noche cenaremos juntos).

Comparación y uso en oraciones

Comparar kemarin y hari ini es importante para entender cómo se utilizan en diferentes contextos. Aquí te dejamos algunos ejemplos para ilustrar su uso.

Kemarin dan hari ini digunakan dalam kalimat yang berbeda untuk menunjukkan waktu yang berbeda.
Kemarin hujan, tetapi hari ini cerah.
(Ayer llovió, pero hoy está soleado).

kemarin – Ayer
Kemarin saya makan di restoran baru.
(Ayer comí en un restaurante nuevo).

hari ini – Hoy
Hari ini saya akan memasak di rumah.
(Hoy voy a cocinar en casa).

Consejos para recordar «kemarin» y «hari ini»

Aprender y recordar vocabulario nuevo puede ser un desafío. Aquí tienes algunos consejos para ayudarte a recordar y usar kemarin y hari ini de manera efectiva.

1. **Asociaciones Visuales**: Imagina un calendario y marca los días correspondientes a kemarin y hari ini.
2. **Repetición**: Usa estas palabras en tus conversaciones diarias tanto como puedas.
3. **Frases de Memoria**: Crea frases memorables o historias que incluyan estas palabras.

Práctica de conversación

Practicar con un compañero de conversación o en clases de idioma puede hacer una gran diferencia. Aquí tienes algunas preguntas y respuestas que puedes usar para practicar.

kemarin – Ayer
Apa yang kamu lakukan kemarin?
(¿Qué hiciste ayer?)

hari ini – Hoy
Apa rencana kamu hari ini?
(¿Cuáles son tus planes para hoy?)

Conclusión

Entender y usar correctamente kemarin y hari ini es fundamental para cualquier estudiante de indonesio. Estas palabras no solo te ayudarán a comunicarte de manera más efectiva, sino que también te permitirán entender mejor el contexto de las conversaciones diarias. Con práctica y repetición, pronto te sentirás cómodo utilizando estos términos en tus interacciones diarias. ¡Sigue practicando y verás cómo mejoras cada día!