Lühike vs. Pikk – Corto versus largo en estonio

El idioma estonio, aunque no es uno de los más hablados en el mundo, tiene una belleza y complejidad que lo hace fascinante para aquellos que deciden aprenderlo. Uno de los aspectos interesantes del estonio es cómo maneja los conceptos de longitud y duración, particularmente a través de las palabras lühike y pikk, que se traducen al español como «corto» y «largo», respectivamente. En este artículo, exploraremos estas palabras en detalle, con ejemplos para ayudar a los estudiantes a entender su uso en contexto.

Definiciones y usos

Lühike

lühike es una palabra estonia que significa «corto» en español. Se utiliza para describir algo que tiene poca longitud o duración. Puede aplicarse a objetos físicos, periodos de tiempo, y más.

See on lühike raamat.

Pikk

pikk es la palabra estonia para «largo». Se usa para describir algo que tiene una gran longitud o duración. Al igual que lühike, se puede aplicar tanto a objetos físicos como a periodos de tiempo.

See on pikk tee.

Aplicaciones y ejemplos

Objetos físicos

En el contexto de objetos físicos, lühike y pikk se utilizan para describir la longitud de algo. Veamos algunos ejemplos adicionales.

lühike kleit (vestido corto)

Ta kannab lühikest kleiti.

pikk juuksed (cabello largo)

Tal on pikad juuksed.

Periodos de tiempo

Estas palabras también se utilizan para describir la duración de eventos o periodos de tiempo.

lühike aeg (corto plazo)

Meil on lühike aeg, et seda lõpetada.

pikk aeg (largo plazo)

See projekt võtab pikka aega.

Altura y estatura

En el contexto de la altura o estatura, lühike y pikk se usan para describir la altura de una persona o un objeto.

lühike mees (hombre bajo)

Ta on lühike mees.

pikk naine (mujer alta)

Ta on pikk naine.

Construcción de frases

Es crucial entender cómo construir frases utilizando lühike y pikk correctamente. Aquí hay algunos ejemplos que pueden ayudar.

lühike + sustantivo

See on lühike film.

pikk + sustantivo

See on pikk raamat.

Comparaciones

Para hacer comparaciones utilizando lühike y pikk, se usan estructuras específicas.

lühem (más corto)

See jutt on lühem kui eelmine.

pikem (más largo)

See tee on pikem kui oodatud.

Variaciones y sinónimos

Aunque lühike y pikk son las palabras más comunes para «corto» y «largo», hay otras palabras y expresiones en estonio que pueden tener significados similares.

lühidalt (brevemente)

Räägi lühidalt, palun.

pikka aega (mucho tiempo)

Olen siin pikka aega olnud.

Conclusión

Entender las palabras lühike y pikk es esencial para cualquier estudiante de estonio. Estas palabras no solo son fundamentales para describir la longitud y duración, sino que también son cruciales para construir frases y hacer comparaciones. Practicar su uso en diferentes contextos ayudará a dominar su empleo y a comunicarse de manera más efectiva en estonio.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido