Aprender un nuevo idioma puede ser todo un desafío, especialmente cuando se trata de entender los matices entre palabras y conjugaciones. En este artículo, nos enfocaremos en dos verbos muy importantes en azerbaiyano: etmək y etmiş. Aunque ambos se pueden traducir al español como «hacer», su uso y significado varían considerablemente. Vamos a explorar estas diferencias y aprender algunas palabras clave en azerbaiyano que te ayudarán a mejorar tu comprensión del idioma.

Etmək: El verbo «hacer» en su forma básica

Etmək es el verbo en infinitivo que significa «hacer» en español. Es una palabra fundamental que se utiliza en una variedad de contextos para expresar la acción de hacer algo.

etmək: hacer
Mən ev tapşırığını etmək lazımdır.

El verbo etmək se usa en muchas frases cotidianas y es esencial para cualquier persona que desee hablar azerbaiyano con fluidez. Es similar al verbo «hacer» en español en términos de su uso general.

Conjugación de etmək

Como en muchos idiomas, la conjugación de los verbos en azerbaiyano puede cambiar dependiendo del tiempo y el sujeto. Aquí hay un vistazo rápido a cómo se conjuga etmək en el presente:

1. Mən edirəm (Yo hago)
2. Sən edirsən (Tú haces)
3. O edir (Él/Ella hace)
4. Biz edirik (Nosotros hacemos)
5. Siz edirsiniz (Vosotros hacéis/Ustedes hacen)
6. Onlar edirlər (Ellos hacen)

edirəm: yo hago
Mən hər gün idman edirəm.

edirsən: tú haces
Sən niyə bunu edirsən?

edir: él/ella hace
O, ev tapşırığını edir.

edirik: nosotros hacemos
Biz birlikdə iş edirik.

edirsiniz: vosotros hacéis/ustedes hacen
Siz nə edirsiniz?

edirlər: ellos hacen
Onlar hər gün idman edirlər.

Etmiş: La forma pasada de «hacer»

Etmiş es la forma pasada del verbo etmək. En español, se traduce como «hecho» o «ha hecho». Esta forma se usa para describir acciones que ya han ocurrido.

etmiş: hecho
O, artıq ev tapşırığını etmiş.

Esta forma verbal es crucial para hablar sobre eventos en el pasado y es una parte esencial del azerbaiyano.

Conjugación de etmiş

La conjugación de etmiş también varía según el sujeto. Aquí tienes algunos ejemplos:

1. Mən etmişəm (Yo he hecho)
2. Sən etmisən (Tú has hecho)
3. O etmişdir (Él/Ella ha hecho)
4. Biz etmişik (Nosotros hemos hecho)
5. Siz etmisiniz (Vosotros habéis hecho/Ustedes han hecho)
6. Onlar etmişlər (Ellos han hecho)

etmişəm: yo he hecho
Mən artıq işimi etmişəm.

etmisən: tú has hecho
Sən bunu etmisən.

etmişdir: él/ella ha hecho
O, tapşırığı etmişdir.

etmişik: nosotros hemos hecho
Biz işimizi etmişik.

etmisiniz: vosotros habéis hecho/ustedes han hecho
Siz bunu etmisiniz.

etmişlər: ellos han hecho
Onlar hər şeyi etmişlər.

Uso de etmək y etmiş en contextos diferentes

Es importante saber cuándo usar etmək y etmiş. Aquí te damos algunos ejemplos prácticos para que puedas entender mejor:

etmək: hacer
Uşaqlar parkda oyun etmək istəyirlər.

etmiş: hecho
Mən artıq yeməyi etmiş.

En el primer ejemplo, etmək se usa para describir una acción que los niños quieren hacer en el futuro. En el segundo ejemplo, etmiş se usa para describir una acción que ya ha sido completada.

Palabras relacionadas con etmək y etmiş

Entender algunas palabras clave relacionadas con etmək y etmiş te ayudará a usar estos verbos de manera más efectiva.

tapşırıq: tarea
Mənim çox tapşırıqım var.

iş: trabajo
Onun yeni işi var.

oyun: juego
Biz yeni bir oyun oynayırıq.

idman: deporte
O, hər gün idman edir.

ev: casa
Bizim ev böyükdür.

Estas palabras son útiles en diversas situaciones y te permitirán construir oraciones más complejas y variadas.

Ejercicios para practicar

Para dominar el uso de etmək y etmiş, es fundamental practicar. Aquí hay algunos ejercicios que puedes hacer:

1. Escribe cinco oraciones usando etmək en diferentes contextos. Por ejemplo: «Mən kitab oxumağı etmək istəyirəm.»

2. Escribe cinco oraciones usando etmiş para describir acciones completadas. Por ejemplo: «Biz artıq dərs oxumağı etmiş.»

3. Traduce las siguientes oraciones al azerbaiyano usando etmək y etmiş:
– Yo hago mi tarea todos los días.
– Tú has hecho un buen trabajo.
– Ellos hacen deporte por la mañana.
– Nosotros hemos hecho la comida.
– Él ha hecho su tarea.

Al practicar con estos ejercicios, mejorarás tu comprensión y fluidez en el uso de etmək y etmiş.

Conclusión

El verbo etmək y su forma pasada etmiş son esenciales para hablar azerbaiyano con fluidez. Entender sus conjugaciones y usos te permitirá comunicarte de manera más efectiva y precisa. Recuerda practicar regularmente y usar las palabras relacionadas para mejorar tu vocabulario. Con tiempo y dedicación, dominarás estos verbos y podrás hablar azerbaiyano con confianza.