Aprender vocabulario en vietnamita para banca y finanzas puede ser esencial si planeas trabajar en este sector en Vietnam o si simplemente quieres expandir tus habilidades lingüísticas. En este artículo, te presentamos una lista completa de términos relacionados con la banca y las finanzas en vietnamita, junto con sus definiciones en español y ejemplos de uso.

Vocabulario esencial

Ngân hàng – Banco. Es una institución financiera que acepta depósitos, ofrece préstamos y otros servicios financieros.

Tôi đang làm việc tại một ngân hàng lớn ở Hà Nội.

Tài khoản – Cuenta. Se refiere a una cuenta bancaria donde se pueden depositar y retirar fondos.

Tôi muốn mở một tài khoản tiết kiệm.

Tiết kiệm – Ahorro. El dinero que se guarda para uso futuro.

Gia đình tôi có một khoản tiết kiệm ở ngân hàng.

Cho vay – Préstamo. Es una cantidad de dinero que se da a alguien con el compromiso de devolverlo en el futuro.

Ngân hàng đã đồng ý cho tôi vay để mua nhà.

Lãi suất – Tasa de interés. Es el porcentaje que se cobra sobre el monto del préstamo o el que se paga sobre los ahorros.

Lãi suất cho khoản vay này là 7% một năm.

Thẻ tín dụng – Tarjeta de crédito. Es una tarjeta emitida por un banco que permite al titular pedir prestado dinero para hacer compras.

Tôi đã sử dụng thẻ tín dụng để mua máy tính mới.

Thẻ ghi nợ – Tarjeta de débito. Es una tarjeta que permite al titular gastar dinero que ya tiene en su cuenta bancaria.

Tôi thường sử dụng thẻ ghi nợ để thanh toán hóa đơn.

Chuyển khoản – Transferencia bancaria. Es el proceso de mover dinero de una cuenta bancaria a otra.

Bạn có thể chuyển khoản cho tôi số tiền đó không?

Séc – Cheque. Un documento que ordena a un banco pagar una cantidad específica de dinero del depósito de una persona.

Tôi đã viết một séc để thanh toán tiền thuê nhà.

Gửi tiền – Depositar. Colocar dinero en una cuenta bancaria.

Tôi sẽ gửi tiền vào tài khoản của mình ngày mai.

Rút tiền – Retirar. Sacar dinero de una cuenta bancaria.

Tôi cần rút tiền để mua vé máy bay.

Ngân sách – Presupuesto. Un plan financiero que estima los ingresos y gastos durante un periodo específico.

Chúng tôi phải lập ngân sách cho dự án này.

Đầu tư – Inversión. Colocar dinero en un activo con la expectativa de generar ganancias.

Tôi đang xem xét đầu tư vào bất động sản.

Chứng khoán – Valores. Instrumentos financieros que representan una parte de la propiedad en una empresa o una relación acreedora con un gobierno o corporación.

Tôi đã mua một số chứng khoán trên thị trường.

Thị trường chứng khoán – Bolsa de valores. Es el mercado donde se compran y venden valores.

Thị trường chứng khoán Việt Nam đang tăng trưởng mạnh.

Quỹ đầu tư – Fondo de inversión. Un fondo que reúne dinero de varios inversores para invertir en valores.

Tôi đã đầu tư vào một quỹ đầu tư để đa dạng hóa danh mục đầu tư của mình.

Términos avanzados

Thanh khoản – Liquidez. La facilidad con la que un activo puede convertirse en efectivo.

Công ty này có thanh khoản rất tốt.

Tài sản – Activo. Cualquier recurso que tiene valor económico.

Nhà là một tài sản quan trọng của gia đình tôi.

Nợ – Deuda. Dinero que se debe a otra persona o entidad.

Tôi có một khoản nợ phải trả vào cuối tháng.

Doanh thu – Ingresos. El dinero que una empresa gana de sus actividades comerciales.

Doanh thu của công ty đã tăng trong quý này.

Lợi nhuận – Ganancias. El dinero que queda después de deducir los costos y gastos.

Công ty đã đạt được lợi nhuận cao trong năm nay.

Chi phí – Costo. El gasto incurrido para producir bienes o servicios.

Chúng tôi cần giảm chi phí để tăng lợi nhuận.

Giá trị ròng – Valor neto. La diferencia entre los activos y los pasivos de una persona o empresa.

Giá trị ròng của tôi đã tăng lên nhờ đầu tư thông minh.

Quỹ hưu trí – Fondo de pensiones. Un fondo creado para pagar las pensiones a los empleados cuando se jubilan.

Tôi đã đóng góp vào quỹ hưu trí hàng tháng.

Thuế – Impuesto. Una carga financiera impuesta por un gobierno sobre sus ciudadanos.

Tôi phải nộp thuế thu nhập vào cuối năm.

Kiểm toán – Auditoría. Un examen oficial de las cuentas financieras de una empresa o individuo.

Công ty sẽ tiến hành kiểm toán vào tháng tới.

Bảo hiểm – Seguro. Un contrato en el que una compañía proporciona compensación por pérdidas a cambio de una prima.

Tôi đã mua bảo hiểm sức khỏe cho gia đình mình.

Tài chính – Finanzas. La gestión del dinero, incluyendo inversiones, préstamos, presupuestos y ahorros.

Tôi đang học về tài chính để hiểu rõ hơn về thị trường.

Chính sách tiền tệ – Política monetaria. Las acciones de un banco central para controlar la oferta de dinero y las tasas de interés.

Ngân hàng nhà nước đã thay đổi chính sách tiền tệ để kiểm soát lạm phát.

Lạm phát – Inflación. El aumento general de los precios de bienes y servicios en una economía.

Lạm phát đã tăng lên mức cao nhất trong năm qua.

Định giá – Valoración. El proceso de determinar el valor de un activo o empresa.

Chúng tôi cần định giá lại tài sản của công ty.

Práctica y uso

Para mejorar tu comprensión y retención de este vocabulario, te recomendamos practicar su uso en contextos reales. Por ejemplo, podrías intentar leer artículos financieros en vietnamita, escuchar podcasts sobre economía, o incluso tener conversaciones con hablantes nativos sobre temas relacionados con la banca y las finanzas. Aquí te dejamos algunos consejos adicionales para ayudarte en tu aprendizaje:

1. **Leer noticias financieras**: Intenta leer artículos de noticias sobre economía y finanzas en vietnamita. Esto no solo te ayudará a familiarizarte con el vocabulario, sino que también te permitirá entender cómo se utilizan estos términos en contextos reales.

2. **Ver programas de televisión y videos**: Hay muchos programas de televisión y videos en línea que discuten temas financieros. Busca algunos en vietnamita y presta atención a cómo se usan las palabras y frases que has aprendido.

3. **Practicar con hablantes nativos**: Si tienes la oportunidad, intenta hablar con hablantes nativos sobre temas financieros. Esto te dará la práctica que necesitas para usar el vocabulario de manera fluida y correcta.

4. **Usar aplicaciones de aprendizaje**: Hay muchas aplicaciones de aprendizaje de idiomas que ofrecen ejercicios específicos sobre vocabulario financiero. Utiliza estas herramientas para reforzar tus conocimientos.

5. **Hacer listas de vocabulario**: Escribe listas de palabras y sus definiciones, y repásalas regularmente. También podrías hacer tarjetas de memoria para ayudarte a recordar los términos.

6. **Ejercicios de escritura**: Intenta escribir ensayos o informes sobre temas financieros usando el vocabulario que has aprendido. Esto no solo te ayudará a recordar las palabras, sino que también mejorará tu capacidad para usarlas de manera efectiva.

Recuerda que la práctica constante es clave para dominar cualquier nuevo vocabulario. Con dedicación y esfuerzo, pronto te sentirás más cómodo usando estos términos financieros en tus conversaciones y escritos en vietnamita. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!