Palabras para expresar diferentes estados de ánimo en tailandés

Felicidad y Alegría

มีความสุข (mii khwaam-suk) – Esta palabra significa «feliz». Es una expresión común que se usa para indicar un estado general de felicidad y bienestar.

ฉันมีความสุขมากวันนี้ (chǎn mii khwaam-sùk mâak wan-níi)

ยินดี (yin-dii) – Significa «contento» o «alegre». Se usa frecuentemente para expresar alegría por algo específico.

ฉันยินดีที่ได้พบคุณ (chǎn yin-dii thîi dâai phóp khun)

สนุกสนาน (sà-nùk sà-nǎan) – Esta palabra se traduce como «divertido» o «entretenido». Se usa para describir actividades o momentos que son placenteros.

งานนี้สนุกสนานมาก (ngaan níi sà-nùk sà-nǎan mâak)

Tristeza y Desánimo

เศร้า (sâo) – Esta palabra significa «triste». Es una de las formas más directas de expresar tristeza en tailandés.

ฉันรู้สึกเศร้ามาก (chǎn rúu-sùek sâo mâak)

หดหู่ (hòt-hùu) – Significa «deprimido» o «abatido». Es una palabra que se usa para describir un estado emocional más profundo de tristeza.

เขาดูหดหู่มากหลังจากข่าวร้าย (kháo duu hòt-hùu mâak lǎng-jàak khàao ráai)

ผิดหวัง (phìt-wǎng) – Esta palabra se traduce como «decepcionado». Se usa cuando alguien siente que algo o alguien no ha cumplido con sus expectativas.

เธอรู้สึกผิดหวังกับผลลัพธ์ (thəə rúu-sùek phìt-wǎng gàp phǒn-láp)

Enojo y Frustración

โกรธ (gròot) – Esta palabra significa «enojado». Es una expresión común para describir el enojo o la ira.

เขาโกรธมากเมื่อรู้ความจริง (kháo gròot mâak mûuea rúu khwaam jing)

หงุดหงิด (ngùt-ngìt) – Significa «irritado» o «molesto». Se usa cuando alguien se siente ligeramente frustrado o molesto por algo.

ฉันรู้สึกหงุดหงิดกับการจราจร (chǎn rúu-sùek ngùt-ngìt gàp gaan jà-raa-jon)

โมโห (moo-hǒo) – Esta palabra se traduce como «furioso». Se usa para describir un estado de enojo intenso.

เขาโมโหเมื่อได้ยินข่าวนั้น (kháo moo-hǒo mûuea dâai-yin khàao nán)

Miedo y Ansiedad

กลัว (glua) – Significa «miedo». Es una palabra común para expresar temor o miedo hacia algo.

เด็กๆ กลัวผี (dèk-dèk glua phǐi)

กังวล (gang-won) – Esta palabra se traduce como «preocupado» o «ansioso». Se usa para describir un estado de preocupación o ansiedad.

แม่กังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูก (mâe gang-won gìeow-gàp à-naa-khót khǎawng lûuk)

ตกใจ (dtòk-jai) – Significa «sorprendido» o «asustado». Se usa cuando alguien se siente sorprendido de manera negativa.

ฉันตกใจเมื่อเห็นงู (chǎn dtòk-jai mûuea hěn nguu)

Amor y Afecto

รัก (rák) – Esta palabra significa «amor». Es una de las palabras más importantes y se usa para expresar amor hacia alguien o algo.

ฉันรักคุณ (chǎn rák khun)

คิดถึง (khít-thǔeng) – Significa «extrañar». Se usa para expresar que alguien echa de menos a otra persona.

ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน (chǎn khít-thǔeng khrâawp-khruua khǎawng chǎn)

ห่วงใย (hùuang-yai) – Esta palabra se traduce como «cariño» o «cuidado». Se usa para expresar preocupación y cuidado hacia alguien.

เขาห่วงใยเพื่อนมาก (kháo hùuang-yai phûuean mâak)

Confusión y Duda

สับสน (sàp-sǒn) – Significa «confundido». Se usa cuando alguien no tiene claridad sobre algo.

ฉันรู้สึกสับสนเกี่ยวกับคำตอบ (chǎn rúu-sùek sàp-sǒn gìeow-gàp kham-dtàawp)

สงสัย (sǒng-sǎi) – Esta palabra se traduce como «dudar» o «sospechar». Se usa cuando alguien tiene dudas sobre algo.

เขาสงสัยในคำพูดของเธอ (kháo sǒng-sǎi nai kham-phûut khǎawng thəə)

ลังเล (lang-lee) – Significa «vacilar». Se usa cuando alguien no está seguro de tomar una decisión.

เธอลังเลที่จะตอบ (thəə lang-lee thîi jà dtàawp)

Tranquilidad y Paz

สงบ (sà-ngòp) – Esta palabra significa «tranquilo» o «calmo». Es una expresión común para describir un estado de tranquilidad.

บรรยากาศที่นี่สงบมาก (ban-yaa-gàat thîi nîi sà-ngòp mâak)

ผ่อนคลาย (phàawn-khlaai) – Significa «relajado». Se usa para describir un estado de relajación.

ฉันรู้สึกผ่อนคลายหลังจากนวด (chǎn rúu-sùek phàawn-khlaai lǎng-jàak nûuat)

สบายใจ (sà-baai-jai) – Esta palabra se traduce como «confortable» o «a gusto». Se usa cuando alguien se siente emocionalmente bien.

เธอรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่บ้าน (thəə rúu-sùek sà-baai-jai mûuea yùu bâan)

Curiosidad e Interés

อยากรู้ (yàak rúu) – Significa «curioso». Se usa para expresar un deseo de saber o conocer algo.

ฉันอยากรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ (chǎn yàak rúu gìeow-gàp prà-wàt-dtà-sàat)

สนใจ (sǒn-jai) – Esta palabra se traduce como «interesado». Se usa cuando alguien muestra interés en algo.

เขาสนใจเรียนภาษาไทย (kháo sǒn-jai riian phaa-sǎa thai)

ตื่นเต้น (dtùuen dtên) – Significa «emocionado». Se usa para describir un estado de excitación o entusiasmo.

เด็กๆ ตื่นเต้นกับของขวัญ (dèk-dèk dtùuen dtên gàp khǎawng-khwǎn)

Aislamiento y Soledad

เหงา (ngǎo) – Esta palabra significa «solo» o «solitario». Se usa para expresar un sentimiento de soledad.

ฉันรู้สึกเหงาเมื่อไม่มีใครอยู่บ้าน (chǎn rúu-sùek ngǎo mûuea mâi mii khrai yùu bâan)

โดดเดี่ยว (dòot-dìiao) – Significa «aislado». Se usa cuando alguien se siente solo y apartado de los demás.

เขารู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่ (kháo rúu-sùek dòot-dìiao nai meuang yài)

อ้างว้าง (âang-wáang) – Esta palabra se traduce como «desolado». Se usa para expresar un sentimiento profundo de soledad y vacío.

เธอรู้สึกอ้างว้างเมื่ออยู่คนเดียว (thəə rúu-sùek âang-wáang mûuea yùu khon dǐiao)

Conclusión

Aprender a expresar tus emociones en tailandés no solo enriquecerá tu vocabulario, sino que también te permitirá comunicarte de manera más efectiva y auténtica. Esperamos que esta guía te sea de ayuda y te anime a seguir explorando el fascinante mundo del idioma tailandés. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!