Viajar a Filipinas puede ser una experiencia increíble, llena de paisajes impresionantes, cultura rica y gente amigable. Aunque muchos filipinos hablan inglés, aprender algunas expresiones en tagalo puede hacer que tu viaje sea aún más especial y te ayudará a conectar mejor con los locales. A continuación, te presentamos una guía de expresiones tagalo útiles para turistas.

Saludos y Cortesías

Kumusta – Hola / ¿Cómo estás?
Esta es una forma común de saludar a alguien en tagalo. Es equivalente a decir «hola» o «¿cómo estás?» en español.

Kumusta ka na?

Magandang umaga – Buenos días
Usado para dar los buenos días, generalmente antes del mediodía.

Magandang umaga, kumain ka na ba?

Magandang hapon – Buenas tardes
Este saludo se utiliza después del mediodía hasta que empieza a oscurecer.

Magandang hapon, kamusta ang iyong araw?

Magandang gabi – Buenas noches
Se usa para saludar por la noche.

Magandang gabi, ingat ka!

Salamat – Gracias
Una palabra esencial para expresar gratitud.

Salamat sa tulong mo.

Walang anuman – De nada
Respuesta común cuando alguien te da las gracias.

Walang anuman, masaya akong makatulong.

Frases de Supervivencia

Nasaan ang banyo? – ¿Dónde está el baño?
Una pregunta crucial cuando estás en un lugar nuevo.

Nasaan ang banyo, pakiusap?

Magkano ito? – ¿Cuánto cuesta esto?
Muy útil cuando estás comprando en mercados o tiendas.

Magkano ito, ate?

Pakisuyo – Por favor
Usado para hacer una petición de manera cortés.

Pakisuyo, maaari mo bang ipakita sa akin ang daan?

Tubig – Agua
Una palabra esencial para mantenerse hidratado.

Pwede bang humingi ng tubig?

Oo – Sí
Respuesta afirmativa simple.

Oo, gusto ko ng mangga.

Hindi – No
Para denegar o rechazar algo.

Hindi, ayos lang ako.

En el Restaurante

Puwede bang makuha ang menu? – ¿Puedo tener el menú?
Una forma educada de pedir el menú en un restaurante.

Puwede bang makuha ang menu, pakiusap?

Gutom na ako – Tengo hambre
Para expresar que necesitas comer.

Gutom na ako, saan tayo kakain?

Masarap – Delicioso
Usado para describir comida que te gusta.

Masarap ang adobo nila!

Ayoko nito – No me gusta esto
Para expresar que algo no es de tu agrado.

Ayoko nito, masyadong maanghang.

Bill, pakiusap – La cuenta, por favor
Para pedir la cuenta al final de tu comida.

Bill, pakiusap, kailangan na naming umalis.

Transporte

Saan ang sakayan ng jeepney? – ¿Dónde está la parada de jeepney?
Jeepney es un medio de transporte muy común en Filipinas.

Saan ang sakayan ng jeepney papuntang Quiapo?

Magkano ang pamasahe? – ¿Cuánto cuesta el pasaje?
Para preguntar sobre el costo del transporte.

Magkano ang pamasahe papuntang Makati?

Para po – ¡Pare!
Usado para pedir al conductor que se detenga.

Para po sa tabi lang.

Taxi – Taxi
Igual que en español.

Kailangan ko ng taxi papuntang hotel.

Tren – Tren
Igual que en español.

Anong oras ang dating ng susunod na tren?

Emergencias

Tulong – ¡Ayuda!
Palabra crucial en caso de emergencia.

Tulong! May nasagasaan!

Nawawala ako – Estoy perdido
Para cuando necesitas ayuda para encontrar el camino.

Nawawala ako, pakiusap tulungan mo ako.

Kailangan ko ng doktor – Necesito un médico
Para emergencias médicas.

Kailangan ko ng doktor, masama ang pakiramdam ko.

Nasaan ang ospital? – ¿Dónde está el hospital?
Para encontrar asistencia médica rápidamente.

Nasaan ang ospital, pakiusap?

May sakit ako – Estoy enfermo
Para informar a alguien que no te sientes bien.

May sakit ako, kailangan ko ng gamot.

Frases Comunes

Mahal kita – Te quiero / Te amo
Para expresar afecto a alguien especial.

Mahal kita, araw-araw.

Kaibigan – Amigo/a
Para referirse a un amigo o una amiga.

Siya ay isang mabuting kaibigan.

Ingat ka – Cuídate
Una despedida común para desearle a alguien que se cuide.

Ingat ka sa biyahe mo.

Paalam – Adiós
Para despedirte de manera formal.

Paalam, magkita tayo muli.

Kita kits – Nos vemos
Una despedida más informal y amistosa.

Kita kits sa susunod na linggo.

Oo nga – Sí, es cierto
Para estar de acuerdo con alguien.

Oo nga, tama ka.

Hindi ko alam – No lo sé
Para expresar que no tienes la información.

Hindi ko alam kung saan iyon.

Aprender estas expresiones te ayudará a navegar mejor durante tu estancia en Filipinas y te permitirá disfrutar más de la cultura local. No solo serás capaz de comunicarte de manera más efectiva, sino que también ganarás el aprecio y el respeto de la gente local por hacer el esfuerzo de hablar en su idioma. ¡Buen viaje y disfruta de tu aventura en Filipinas!