Aprender el vocabulario de negocios y finanzas en esloveno puede ser una herramienta poderosa para aquellos que desean expandir sus horizontes profesionales en Eslovenia o con empresas eslovenas. En este artículo, exploraremos términos clave que te ayudarán a comunicarte de manera efectiva en un entorno de negocios. A continuación, encontrarás una lista de palabras importantes, sus definiciones y ejemplos de cómo se utilizan en frases.

Vocabulario de Negocios

Podjetje – Empresa. Una organización o entidad que realiza actividades comerciales o industriales para ganar dinero.
Naše podjetje se ukvarja s proizvodnjo elektronike.

Stranka – Cliente. Una persona o entidad que compra bienes o servicios de una empresa.
Naša stranka je zelo zadovoljna z našimi storitvami.

Dobiček – Ganancia. La cantidad de dinero que una empresa gana después de restar todos los costos y gastos.
Podjetje je letos doseglo visok dobiček.

Trg – Mercado. Un área o ámbito donde se compran y venden bienes y servicios.
Analizirali smo trg in ugotovili veliko povpraševanje po našem izdelku.

Prodaja – Venta. El acto de vender productos o servicios a los clientes.
Letos smo povečali prodajo za 20%.

Pogodba – Contrato. Un acuerdo legalmente vinculante entre dos o más partes.
Podpisali smo novo pogodbo s strateškim partnerjem.

Investicija – Inversión. La acción de poner dinero en un proyecto o empresa con la expectativa de obtener una ganancia.
Naša nova investicija v raziskave in razvoj bo kmalu obrodila sadove.

Strategija – Estrategia. Un plan de acción diseñado para alcanzar un objetivo específico.
Imamo jasno strategijo za širitev na nove trge.

Partnerstvo – Asociación. Una relación comercial en la que dos o más partes trabajan juntas hacia un objetivo común.
Naše partnerstvo z lokalnimi podjetji je zelo uspešno.

Trženje – Marketing. Las actividades y estrategias utilizadas para promover y vender productos o servicios.
Naša trženjska kampanja je pritegnila veliko pozornosti.

Vocabulario de Finanzas

Finančni načrt – Plan financiero. Un documento que proyecta ingresos y gastos futuros para gestionar las finanzas de una empresa.
Pripravili smo finančni načrt za naslednje leto.

Kapital – Capital. Los recursos financieros que una empresa usa para financiar sus operaciones y crecimiento.
Za nov projekt potrebujemo dodatni kapital.

Bilanca stanja – Balance general. Un estado financiero que resume los activos, pasivos y el capital de los accionistas en un momento específico.
Bilanca stanja kaže, da je podjetje finančno stabilno.

Denarni tok – Flujo de caja. El movimiento de dinero dentro y fuera de una empresa.
Pozitiven denarni tok je ključnega pomena za poslovanje.

Posojilo – Préstamo. Una suma de dinero que se toma prestada y que debe ser devuelta con intereses.
Podjetje je najelo posojilo za širitev proizvodnje.

Obveznice – Bonos. Instrumentos de deuda emitidos por una entidad para recaudar capital.
Podjetje je izdalo obveznice za financiranje novih projektov.

Delnice – Acciones. Títulos que representan una fracción del capital social de una empresa.
Kupili smo delnice uspešnega podjetja.

Davki – Impuestos. Obligaciones financieras impuestas por el gobierno sobre los ingresos, propiedades o transacciones.
Plačevanje davkov je obvezno za vse podjetja.

Računovodstvo – Contabilidad. El proceso de registrar, clasificar y resumir las transacciones financieras.
Računovodstvo je ključnega pomena za spremljanje finančnega stanja podjetja.

Naložba – Inversión. La acción o proceso de invertir dinero para obtener una ganancia.
Naložba v nepremičnine je lahko zelo donosna.

Conceptos Avanzados

Deležniki – Partes interesadas. Individuos o grupos que tienen un interés en las decisiones y actividades de una empresa.
Pomembno je upoštevati mnenja vseh deležnikov.

Likvidnost – Liquidez. La capacidad de una empresa para cumplir con sus obligaciones financieras a corto plazo.
Podjetje ima zadostno likvidnost za pokrivanje vseh stroškov.

Rentabilnost – Rentabilidad. La capacidad de una empresa para generar ganancias en relación con sus ingresos, costos y activos.
Naša rentabilnost se je letos znatno izboljšala.

Revizija – Auditoría. Un examen y evaluación independiente de los estados financieros de una empresa.
Letna revizija je pokazala, da so naši finančni izkazi pravilni.

Izvršni direktor – Director ejecutivo. El más alto responsable de la gestión diaria de una empresa.
Naš izvršni direktor je predstavil novo poslovno strategijo.

Delniški kapital – Capital accionario. El monto de capital que una empresa ha recaudado a través de la emisión de acciones.
Povečali smo delniški kapital za financiranje širitve.

Obrestna mera – Tasa de interés. El porcentaje que se cobra sobre un préstamo o se paga sobre un depósito.
Obrestna mera za naše posojilo je zelo ugodna.

Amortizacija – Amortización. La distribución del costo de un activo intangible a lo largo de su vida útil.
Amortizacija novih strojev bo trajala pet let.

Dividenda – Dividendo. Una porción de las ganancias de una empresa que se distribuye a sus accionistas.
Delničarji so prejeli visoke dividende zaradi uspešnega poslovanja.

Fuzija – Fusión. La combinación de dos o más empresas en una sola entidad.
Naša fuzija z drugo podjetje bo ustvarila nove priložnosti.

En conclusión, dominar el vocabulario de negocios y finanzas en esloveno no solo te permitirá comunicarte de manera más efectiva, sino que también te dará una ventaja competitiva en el ámbito profesional. Esperamos que esta lista de términos te sea útil y te inspire a seguir aprendiendo y expandiendo tus conocimientos en el idioma esloveno.