Cuando se viaja a un país extranjero, es fundamental conocer ciertas palabras y frases en el idioma local, especialmente en situaciones de emergencia. En esta ocasión, nos enfocaremos en el vocabulario de emergencia en eslovaco. Este artículo está diseñado para ayudar a los hablantes de español a aprender y recordar las palabras y frases esenciales en eslovaco que podrían necesitar en situaciones urgentes.
Palabras y frases básicas
Pomoc – Ayuda
Potrebujem pomoc!
Polícia – Policía
Zavolajte políciu!
Hasiči – Bomberos
Zavolajte hasičov!
Záchranka – Ambulancia
Potrebujem záchranku.
Nehoda – Accidente
Stala sa nehoda.
Zlodej – Ladrón
Pozor, zlodej!
Požiar – Incendio
Je tu požiar!
Frases para emergencias médicas
Som zranený/zranená – Estoy herido/herida
Som zranený, prosím, pomôžte mi.
Necítim sa dobre – No me siento bien
Necítim sa dobre, potrebujem lekára.
Mám alergiu – Tengo alergia
Mám alergiu na orechy.
Krvácam – Estoy sangrando
Krvácam z ruky.
Stratil som vedomie – Perdí el conocimiento
Stratil som vedomie na pár minút.
Potrebujem lekára – Necesito un médico
Potrebujem lekára, cítim sa veľmi zle.
Palabras relacionadas con la ubicación
Nemocnica – Hospital
Kde je najbližšia nemocnica?
Lekáreň – Farmacia
Potrebujem ísť do lekárne.
Policajná stanica – Comisaría
Kde je najbližšia policajná stanica?
Hotel – Hotel
Stratil som sa, kde je môj hotel?
Ulica – Calle
Ktorá ulica je toto?
Námestie – Plaza
Stretneme sa na námestí.
Expresiones para pedir ayuda
Pomôžte mi, prosím – Ayúdame, por favor
Pomôžte mi, prosím, som zranený.
Volajte sanitku – Llame a una ambulancia
Volajte sanitku, niekto je zranený.
Volajte hasičov – Llame a los bomberos
Volajte hasičov, horí tu!
Volajte políciu – Llame a la policía
Volajte políciu, niekto ma okradol.
Vocabulario de emergencias médicas
Infarkt – Ataque al corazón
Môže to byť infarkt.
Mŕtvica – Derrame cerebral
Myslím, že má mŕtvicu.
Zranenie – Lesión
Má vážne zranenie na hlave.
Zlomenina – Fractura
Má zlomeninu nohy.
Popálenina – Quemadura
Má popáleninu na ruke.
Otrava – Intoxicación
Má otravu jedlom.
Frases útiles para comunicarse en hospitales
Potrebujem prekladateľa – Necesito un traductor
Potrebujem prekladateľa, nerozumiem dobre po slovensky.
Som alergický na lieky – Soy alérgico a medicamentos
Som alergický na penicilín.
Kde je pohotovosť? – ¿Dónde está la sala de emergencias?
Kde je pohotovosť, prosím?
Bolí ma tu – Me duele aquí
Bolí ma tu, na hrudi.
Potrebujem vidieť doktora – Necesito ver a un doctor
Potrebujem vidieť doktora okamžite.
Môžete mi pomôcť? – ¿Puede ayudarme?
Môžete mi pomôcť, prosím?
Palabras y frases para describir síntomas
Teplota – Fiebre
Mám vysokú teplotu.
Kašeľ – Tos
Mám silný kašeľ.
Bolesti hlavy – Dolor de cabeza
Bolí ma hlava už tri dni.
Nevoľnosť – Náusea
Cítim nevoľnosť po jedle.
Závraty – Mareos
Mám závraty, keď vstávam.
Únava – Fatiga
Cítim veľkú únavu.
Contactos y números importantes
Telefónne číslo – Número de teléfono
Aké je vaše telefónne číslo?
Kontaktovať – Contactar
Kontaktujte moju rodinu, prosím.
Adresa – Dirección
Kde je vaša adresa?
Príbuzný – Pariente
Môžem kontaktovať príbuzného?
Priateľ – Amigo
Môžem zavolať priateľa?
Conclusión
Aprender el vocabulario de emergencia en eslovaco es una tarea esencial para cualquier viajero. Conocer estas palabras y frases puede marcar una gran diferencia en situaciones críticas. Esperamos que esta guía te sea útil y te ayude a sentirte más seguro durante tu viaje. ¡Buena suerte y cuídate!