Aprender vocabulario médico en otro idioma puede ser un desafío, pero es esencial, especialmente si necesitas comunicarte con profesionales de la salud o si planeas trabajar en el campo médico en un país donde se habla ese idioma. En este artículo, exploraremos el vocabulario médico en rumano, proporcionando definiciones y ejemplos para ayudarte a comprender y usar estas palabras de manera efectiva.

Palabras y frases clave en el vocabulario médico rumano

Doctor: Médico. Una persona que está calificada para tratar a las personas enfermas o heridas.
El doctor a spus că trebuie să facem mai multe analize.

Asistent medical: Enfermero/a. Una persona que cuida de los pacientes y asiste a los médicos.
Asistentul medical mi-a dat medicamentul.

Pacient: Paciente. Una persona que recibe atención médica.
Pacientul așteaptă rezultatele analizelor.

Spital: Hospital. Un lugar donde las personas enfermas o heridas reciben tratamiento.
Trebuie să mergem la spital pentru investigații.

Clinică: Clínica. Un establecimiento donde se proporcionan servicios médicos, generalmente de manera ambulatoria.
Am o programare la clinică mâine.

Farmacie: Farmacia. Un lugar donde se dispensan medicamentos.
Trebuie să cumpăr medicamente de la farmacie.

Rețetă: Receta. Una orden escrita por un médico que permite obtener medicamentos.
Medicul mi-a dat o rețetă pentru antibiotice.

Simptom: Síntoma. Un signo de una enfermedad o condición médica.
Febra este un simptom comun al infecțiilor.

Diagnosticul: Diagnóstico. La identificación de una enfermedad a través de sus signos y síntomas.
Diagnosticul a fost confirmat după investigații detaliate.

Tratament: Tratamiento. El manejo y cuidado de un paciente para combatir una enfermedad o condición.
Tratamentul pentru această boală include odihnă și medicamente.

Operație: Operación. Un procedimiento médico que implica intervención quirúrgica.
Pacientul va avea o operație mâine dimineață.

Durere: Dolor. Una sensación física desagradable causada por una enfermedad o lesión.
Simt o durere ascuțită în abdomen.

Febră: Fiebre. Una elevación de la temperatura corporal, a menudo debido a una infección.
Copilul are febră și trebuie să vedem un doctor.

Infecție: Infección. La invasión y multiplicación de microorganismos patógenos en el cuerpo.
Infecția trebuie tratată cu antibiotice.

Vaccin: Vacuna. Una sustancia que se administra para producir inmunidad contra una enfermedad.
Vaccinul ajută la prevenirea bolilor grave.

Consultație: Consulta. Una cita con un médico para discutir la salud y recibir tratamiento.
Am o consultație la medicul de familie mâine.

Analize: Análisis. Pruebas médicas realizadas para diagnosticar o monitorear condiciones de salud.
Rezultatele analizelor vor fi gata în două zile.

Radiografie: Radiografía. Una imagen del interior del cuerpo obtenida mediante radiación.
Doctorul a recomandat o radiografie a pieptului.

Ecografie: Ecografía. Un procedimiento que utiliza ondas sonoras para crear imágenes del interior del cuerpo.
Ecografia a arătat că totul este în regulă.

Tomografie: Tomografía. Un tipo de imagen médica avanzada que proporciona vistas detalladas del interior del cuerpo.
Am nevoie de o tomografie pentru a verifica starea organelor interne.

Transfuzie: Transfusión. El proceso de transferir sangre o productos sanguíneos de una persona a otra.
Pacientul a avut nevoie de o transfuzie de sânge.

Consultație de urgență: Consulta de emergencia. Una visita médica urgente debido a una condición grave.
A trebuit să mergem la consultația de urgență din cauza durerii severe.

Terminología médica específica

Cardiolog: Cardiólogo. Un médico especializado en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades del corazón.
Cardiologul a recomandat un test de efort.

Neurolog: Neurólogo. Un médico especializado en trastornos del sistema nervioso.
Neurologul va examina reflexele pacientului.

Pediatru: Pediatra. Un médico especializado en la atención médica de niños.
Pediatrul a spus că copilul este sănătos.

Dermatolog: Dermatólogo. Un médico especializado en el tratamiento de enfermedades de la piel.
Dermatologul a prescris o cremă pentru erupția cutanată.

Oncolog: Oncólogo. Un médico especializado en el tratamiento del cáncer.
Oncologul va discuta opțiunile de tratament.

Ortoped: Ortopedista. Un médico especializado en el sistema musculoesquelético.
Ortopedul a recomandat fizioterapie pentru recuperare.

Ginecolog: Ginecólogo. Un médico especializado en el sistema reproductivo femenino.
Ginecologul a spus că trebuie să facem un examen anual.

Urolog: Urólogo. Un médico especializado en el sistema urinario y el sistema reproductivo masculino.
Urologul a sugerat o analiză de urină.

Psihiatru: Psiquiatra. Un médico especializado en salud mental.
Psihiatrul a prescris medicamente pentru anxietate.

Psiholog: Psicólogo. Un profesional especializado en el estudio del comportamiento y la mente humana.
Psihologul va ajuta pacientul să gestioneze stresul.

Fizioterapie: Fisioterapia. Un tratamiento que utiliza métodos físicos como ejercicios y masajes para mejorar la movilidad y función.
Am început ședințele de fizioterapie pentru a-mi recupera forța musculară.

Chirurgie: Cirugía. El proceso de realizar una operación para tratar una enfermedad o lesión.
Chirurgul a explicat riscurile și beneficiile intervenției chirurgicale.

Anestezie: Anestesia. Un estado inducido de insensibilidad al dolor durante los procedimientos médicos.
Pacientul va primi anestezie generală înainte de operație.

Recuperare: Recuperación. El proceso de volver a la salud y fuerza normal después de una enfermedad o cirugía.
Recuperarea după operație poate dura câteva săptămâni.

Ambulanță: Ambulancia. Un vehículo equipado para transportar a personas enfermas o heridas de manera rápida y segura.
Ambulanța a sosit rapid la locul accidentului.

Infarct miocardic: Infarto de miocardio. Una emergencia médica causada por la interrupción del flujo sanguíneo al corazón.
Pacientul a fost dus de urgență la spital cu un infarct miocardic.

Accident vascular cerebral: Accidente cerebrovascular. Una emergencia médica causada por la interrupción del flujo sanguíneo al cerebro.
Recunoașterea rapidă a simptomelor unui accident vascular cerebral este crucială.

Diabet: Diabetes. Una condición crónica que afecta cómo el cuerpo convierte los alimentos en energía.
Pacientul cu diabet trebuie să-și monitorizeze nivelul de zahăr din sânge.

Hipertensiune: Hipertensión. Una condición en la que la presión sanguínea está consistentemente elevada.
Hipertensiunea poate duce la complicații grave dacă nu este tratată.

Alergie: Alergia. Una reacción del sistema inmunológico a una sustancia normalmente inofensiva.
Alergiile sezoniere pot provoca simptome neplăcute.

Astma: Asma. Una enfermedad crónica que afecta las vías respiratorias y causa dificultad para respirar.
Inhalatorul ajută la gestionarea simptomelor astmului.

Fractură: Fractura. Una rotura en el hueso.
Radiografia a arătat o fractură a brațului.

Contuzie: Contusión. Una lesión en la cual los vasos sanguíneos son dañados por un golpe, causando sangrado interno.
Pacientul a suferit o contuzie la cap.

Artrită: Artritis. Una inflamación de las articulaciones que causa dolor y rigidez.
Medicul a recomandat exerciții pentru a gestiona artrita.

Antibiotic: Antibiótico. Un medicamento utilizado para tratar infecciones bacterianas.
Am primit o rețetă pentru antibiotice pentru a trata infecția.

Analgezic: Analgésico. Un medicamento utilizado para aliviar el dolor.
Paracetamolul este un analgezic comun.

Antiinflamator: Antiinflamatorio. Un medicamento que reduce la inflamación.
Medicul a prescris un antiinflamator pentru durerea mea.

Antiseptic: Antiséptico. Una sustancia que previene la infección eliminando o inhibiendo el crecimiento de microorganismos.
Am folosit un antiseptic pentru a curăța rana.

Transplant: Trasplante. El procedimiento de transferir un órgano o tejido de un donante a un receptor.
Pacientul așteaptă un transplant de rinichi.

Dializă: Diálisis. Un tratamiento que hace el trabajo de los riñones cuando estos fallan.
Pacientul trebuie să facă dializă de trei ori pe săptămână.

En conclusión, aprender vocabulario médico en rumano es crucial para una comunicación efectiva en situaciones de salud. Familiarizarse con estos términos te ayudará a sentirte más seguro y preparado, ya sea que necesites atención médica en Rumania o trabajes en el campo médico en un entorno de habla rumana. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!