Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, pero con las herramientas y la guía adecuadas, se puede lograr con éxito. En este artículo, exploraremos los pronombres y las preposiciones en marathi, una lengua rica y culturalmente significativa hablada principalmente en el estado de Maharashtra, India. Entender estos elementos gramaticales es crucial para la construcción de oraciones correctas y para la comunicación efectiva. Vamos a desglosar algunos de los pronombres y preposiciones más comunes en marathi, proporcionando definiciones, ejemplos y explicaciones para ayudar a los hablantes de español a dominarlos.

Pronombres en Marathi

Los pronombres son palabras que se utilizan para reemplazar a los sustantivos y evitar la repetición. En marathi, los pronombres se clasifican en varias categorías como personales, posesivos, reflexivos, interrogativos, entre otros.

Pronombres Personales

मी (mī) – yo
मी शाळेत जात आहे।

तू (tū) – tú
तू कुठे जात आहेस?

तो (to) – él
तो माझा मित्र आहे।

ती (tī) – ella
ती डॉक्टर आहे।

ते (te) – ellos/ellas
ते शाळेत आहेत।

आम्ही (āmhī) – nosotros/nosotras
आम्ही खेळत आहोत।

तुम्ही (tumhī) – vosotros/vosotras
तुम्ही कुठे जात आहात?

Pronombres Posesivos

माझा (mājhā) – mi/mío
हा माझा घर आहे।

तुझा (tujhā) – tu/tuyo
तुझा बॅग कुठे आहे?

त्याचा (tyāchā) – su/suyo (de él)
त्याचा पुस्तक खूप छान आहे।

तिचा (tichā) – su/suyo (de ella)
तिचा फोन कुठे आहे?

त्यांचा (tyānchā) – su/suyo (de ellos/ellas)
त्यांचा घर खूप मोठं आहे।

आमचा (āmchā) – nuestro
आमचा शाळा खूप चांगली आहे।

तुमचा (tumchā) – vuestro
तुमचा कार कशी आहे?

Pronombres Reflexivos

स्वतः (svatā) – uno mismo
तो स्वतःला पाहतो आहे।

स्वतःचा (svatāchā) – propio
तिचा स्वतःचा निर्णय आहे।

Pronombres Interrogativos

कोण (koṇ) – quién
हे कोण आहे?

काय (kāy) – qué
तू काय करतो आहेस?

कुठे (kuṭhe) – dónde
तू कुठे जात आहेस?

कधी (kadhī) – cuándo
तू कधी आला?

कसा (kasā) – cómo
तू कसा आहेस?

Preposiciones en Marathi

Las preposiciones son palabras que muestran la relación entre un sustantivo o pronombre y otros elementos en la oración. En marathi, las preposiciones se utilizan de manera similar a como se utilizan en español.

मध्ये (madhye) – en/entre
तो पुस्तकांमध्ये आहे।

वरील (varīl) – sobre
तो टेबल वरील आहे।

खाली (khālī) – debajo
तो खुर्ची खाली आहे।

बाजूला (bājūlā) – al lado de
तो माझ्या बाजूला बसला आहे।

सामोर (sāmor) – enfrente de
तो माझ्या सामोर आहे।

आत (āt) – dentro
तो घरात आहे।

बाहेर (bāher) – fuera
तो घराबाहेर आहे।

पूर्वी (pūrvī) – antes
तो शाळेत जाण्याच्या पूर्वी आला।

नंतर (nantar) – después
तो कामाच्या नंतर आला।

साठी (sāṭhī) – para
हे तुझ्यासाठी आहे।

मुळे (mule) – debido a
तो पावसामुळे आला नाही।

सह (sah) – con
तो मित्रांसह आला।

विना (vinā) – sin
तो पाण्याविना आला।

Ejemplos de Uso de Pronombres y Preposiciones

Para ilustrar cómo se utilizan los pronombres y preposiciones en marathi, aquí hay algunas oraciones de ejemplo:

मी आणि तू शाळेत जात आहेत.
मी आणि तू शाळेत जात आहेत।

तो माझा मित्र आहे, आम्ही खेळत आहोत.
तो माझा मित्र आहे, आम्ही खेळत आहोत।

तिचा फोन टेबल वरील आहे.
तिचा फोन टेबल वरील आहे।

तो माझ्या बाजूला बसला आहे.
तो माझ्या बाजूला बसला आहे।

हे तुझ्यासाठी आहे.
हे तुझ्यासाठी आहे।

Conclusión

El marathi, como cualquier otro idioma, tiene su propio conjunto de reglas gramaticales y estructuras que pueden parecer desafiantes al principio. Sin embargo, con práctica constante y una comprensión clara de los pronombres y preposiciones, los hablantes de español pueden lograr una competencia comunicativa efectiva en marathi. Esperamos que esta guía te haya proporcionado una base sólida para empezar a usar pronombres y preposiciones en tus conversaciones en marathi. ¡Buena suerte con tu aprendizaje!