Aprender un nuevo idioma siempre es una aventura emocionante, y una parte clave de esta aventura es poder expresar nuestras emociones y sentimientos. El marathi, un idioma hablado predominantemente en el estado de Maharashtra, India, tiene una rica variedad de palabras para describir emociones. En este artículo, exploraremos algunas de estas palabras en marathi, proporcionando definiciones y ejemplos para ayudarte a comprender mejor y usar estas palabras en tus conversaciones diarias.

Palabras para describir emociones en marathi

Felicidad

आनंद (Ānand) – Esta palabra se traduce como «felicidad» o «alegría». Es una de las emociones más positivas y deseables que uno puede experimentar.

तिला नवीन पुस्तक मिळालं आणि तिचा आनंद गगनात मावत नव्हता।

Tristeza

दुःख (Dukh) – Significa «tristeza» o «dolor». Esta palabra se usa para describir una sensación de pesar o aflicción.

त्याच्या मित्राच्या निधनाने त्याला खूप दुःख झाले।

Enojo

राग (Rāg) – Se traduce como «ira» o «enojo». Esta palabra describe una emoción intensa de desagrado o irritación.

तिच्या चुकीमुळे त्याला खूप राग आला।

Miedo

भीती (Bhīti) – Esta palabra significa «miedo». Es la sensación de aprehensión o temor ante un peligro real o imaginario.

अंधारात एकटा असताना त्याला भीती वाटत होती।

Amor

प्रेम (Prem) – Significa «amor». Es uno de los sentimientos más poderosos y profundos que uno puede experimentar.

तिने आपल्या मुलावर खूप प्रेम केले।

Sorpresa

आश्चर्य (Āścarya) – Esta palabra se traduce como «sorpresa». Describe la emoción de asombro o maravilla ante algo inesperado.

त्याच्या वाढदिवसाच्या पार्टीने त्याला खूप आश्चर्य वाटले।

Disgusto

तिरस्कार (Tiraskār) – Significa «disgusto» o «desprecio». Esta palabra se usa para describir una fuerte aversión hacia algo o alguien.

तिच्या वागण्यामुळे त्याला तिचा तिरस्कार वाटू लागला।

Ansiedad

चिंता (Cintā) – Se traduce como «ansiedad» o «preocupación». Es la sensación de inquietud o temor sobre algo que puede suceder.

परीक्षेच्या निकालामुळे त्याला खूप चिंता वाटत होती।

Esperanza

आशा (Āśā) – Significa «esperanza». Esta palabra describe la sensación de expectativa y deseo de que algo bueno suceda.

तिला आपल्या भविष्याबद्दल खूप आशा वाटत होती।

Orgullo

गर्व (Garv) – Se traduce como «orgullo». Es la sensación de satisfacción por los logros propios o de otros cercanos.

त्याच्या यशामुळे त्याच्या पालकांना खूप गर्व वाटत होता।

Vergüenza

लाज (Lāj) – Significa «vergüenza». Esta palabra describe la sensación de incomodidad o humillación por algo inapropiado o embarazoso.

सार्वजनिक ठिकाणी पडल्यामुळे तिला खूप लाज वाटली।

Confianza

विश्वास (Viśvās) – Se traduce como «confianza». Es la sensación de seguridad y fe en uno mismo o en otros.

तिला आपल्या मित्रांवर पूर्ण विश्वास होता।

Celos

ईर्षा (Īrṣā) – Significa «celos». Esta palabra describe la emoción de envidia hacia alguien por sus logros o posesiones.

त्याच्या नव्या गाडीमुळे तिच्या मित्रांमध्ये ईर्षा निर्माण झाली।

Gratitud

कृतज्ञता (Kṛtajñatā) – Se traduce como «gratitud». Es la emoción de agradecimiento por algo recibido.

तिने तिच्या मदतीसाठी त्याच्याप्रति कृतज्ञता व्यक्त केली।

Desesperación

निराशा (Nirāśā) – Significa «desesperación». Esta palabra describe la sensación de pérdida de esperanza.

त्याच्या अपयशामुळे त्याला निराशा वाटत होती।

Calma

शांतता (Śāntatā) – Se traduce como «calma». Es la sensación de paz y tranquilidad.

समुद्राच्या लाटांनी तिला शांतता दिली।

Culpa

गुन्हा (Gunhā) – Significa «culpa». Esta palabra describe la emoción de arrepentimiento o remordimiento por algo incorrecto que uno ha hecho.

त्याच्या चुकीमुळे त्याला गुन्हा वाटत होता।

Curiosidad

कुतूहल (Kutūhal) – Se traduce como «curiosidad». Es la emoción de interés y deseo de saber más sobre algo.

नवीन गोष्टींबद्दल त्याला नेहमीच कुतूहल वाटतं।

Confusión

गोंधळ (Gondhaḷ) – Significa «confusión». Esta palabra describe la sensación de desorientación o falta de claridad.

त्याच्या निर्देशांमुळे सर्वांना गोंधळ वाटला।

Empatía

सहानुभूती (Sahānubhūti) – Se traduce como «empatía». Es la capacidad de entender y compartir los sentimientos de otros.

तिच्या दुःखामुळे त्याला सहानुभूती वाटली।

Decepción

निराशा (Nirāśā) – Significa «decepción». Esta palabra describe la sensación de insatisfacción por algo que no ha cumplido las expectativas.

त्याच्या निकालाने त्याला निराशा वाटली।

Envidia

द्वेष (Dveṣ) – Se traduce como «envidia». Es la emoción de desagrado hacia alguien por sus cualidades, logros o posesiones.

तिच्या सुंदरतेमुळे अनेकांना तिचा द्वेष वाटत होता।

Nostalgia

आठवण (Āṭhavaṇ) – Significa «nostalgia». Esta palabra describe la emoción de anhelo por el pasado.

शाळेच्या दिवसांची आठवण तिला येत होती।

Resentimiento

राग (Rāg) – Se traduce como «resentimiento». Es la emoción de amargura por haber sido tratado injustamente.

त्याच्या वागण्यामुळे तिला त्याच्यावर राग आला।

Optimismo

आशावाद (Āśāvad) – Significa «optimismo». Esta palabra describe la tendencia a ver y esperar lo mejor en todas las situaciones.

तिला नेहमीच भविष्याबद्दल आशावाद वाटत होता।

Paz

शांती (Śānti) – Se traduce como «paz». Es la emoción de tranquilidad y ausencia de conflicto.

तिच्या ध्यानामुळे तिला मनःशांती मिळाली।

Inspiración

प्रेरणा (Preraṇā) – Significa «inspiración». Esta palabra describe la emoción de ser motivado a hacer algo creativo o valioso.

त्याच्या यशाने तिला प्रेरणा मिळाली।

Compasión

करुणा (Karunā) – Se traduce como «compasión». Es la emoción de preocupación y deseo de aliviar el sufrimiento de otros.

तिने गरिबांप्रति करुणा दाखवली।

Determinación

निश्चय (Niścay) – Significa «determinación». Esta palabra describe la emoción de firmeza y decisión para alcanzar un objetivo.

त्याने आपला उद्दिष्ट साध्य करण्याचा निश्चय केला।

Admiración

आदर (Ādar) – Se traduce como «admiración». Es la emoción de respeto y aprecio hacia alguien por sus cualidades o logros.

त्याच्या कर्तृत्वामुळे तिला त्याच्याप्रति आदर वाटला।

Melancolía

उदासी (Udāsī) – Significa «melancolía». Esta palabra describe una tristeza profunda y prolongada.

पावसाळ्यात तिला उदासी वाटते।

Frustración

हताशा (Hatāśā) – Se traduce como «frustración». Es la emoción de irritación por no poder alcanzar algo deseado.

त्याच्या प्रयत्नांनंतरही अपयशामुळे त्याला हताशा वाटली।

Relajación

विश्रांती (Viśrāntī) – Significa «relajación». Esta palabra describe la emoción de descanso y alivio del estrés.

कामाच्या ताणानंतर तिला विश्रांतीची गरज होती।

Desaliento

नाउम्मीदी (Nāūmmīdī) – Se traduce como «desaliento». Es la emoción de perder la esperanza o el ánimo.

त्याच्या अपयशामुळे त्याला नाउम्मीदी वाटली।

Regocijo

हर्ष (Harṣ) – Significa «regocijo». Esta palabra describe la emoción de gran alegría y celebración.

त्याच्या यशाने सर्वांमध्ये हर्ष निर्माण झाला।

Desdén

तिरस्कार (Tiraskār) – Se traduce como «desdén». Es la emoción de desprecio o desdén hacia algo o alguien considerado inferior.

त्याच्या वागण्यामुळे तिला त्याच्याप्रति तिरस्कार वाटला।

Anticipación

प्रत्याशा (Pratyāśā) – Significa «anticipación». Esta palabra describe la emoción de esperar algo con ansias.

तिला नवीन चित्रपटाची प्रत्यक्षात बघण्याची प्रत्यक्षात वाटत होती।

Inseguridad

असुरक्षितता (Asurakṣitatā) – Se traduce como «inseguridad». Es la emoción de falta de confianza o certeza.

त्याच्या निर्णयांबद्दल तिला असुरक्षितता वाटली।

Determinación

ठामपणा (Ṭhāmapanā) – Significa «determinación». Esta palabra describe la firmeza y decisión para lograr algo.

त्याच्या यशासाठी त्याने ठामपणा दाखवला।

Esperamos que este artículo te haya proporcionado una visión clara de cómo expresar una variedad de emociones en marathi. Al aprender estas palabras y sus contextos, podrás comunicarte de manera más efectiva y emocionalmente rica en este hermoso idioma. ¡Sigue practicando y explorando más palabras para describir tus sentimientos!