Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, pero también es una experiencia increíblemente gratificante. Si estás planeando un viaje a Karnataka, India, o si simplemente tienes interés en aprender canarés, conocer algunas frases útiles para compras y negociaciones puede ser muy beneficioso. En este artículo, exploraremos varias frases y vocabulario que te ayudarán a desenvolverte en situaciones de compras y negociaciones en canarés.

Saludar y comenzar una conversación

Para empezar cualquier interacción, es importante saber cómo saludar y comenzar una conversación. Aquí tienes algunas frases útiles:

ನಮಸ್ಕಾರ (Namaskāra) – Hola.
ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
(Namaskāra, nīvu hēgiddīri?) – Hola, ¿cómo estás?

ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? (Hēgiddīri?) – ¿Cómo estás?
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
(Nīvu hēgiddīri?) – ¿Cómo estás?

ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ (Nānu chennāgiddēne) – Estoy bien.
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
(Nānu chennāgiddēne, dhanyavādagaḷu) – Estoy bien, gracias.

Frases para compras

Cuando estés comprando en Karnataka, estas frases te serán muy útiles:

ಇದು ಎಷ್ಟು? (Idu eṣṭu?) – ¿Cuánto cuesta esto?
ಇದು ಎಷ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು?
(Idu eṣṭu, dayaviṭṭu?) – ¿Cuánto cuesta esto, por favor?

ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ (Nānu idannu tegedukoḷḷuttēne) – Me lo llevo.
ನಾನು ಈ ಪೆನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
(Nānu ī pennu tegedukoḷḷuttēne) – Me llevo este bolígrafo.

ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? (Nīvu kreḍiṭ kārḍ svīkarisuttīrā?) – ¿Aceptan tarjeta de crédito?
ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
(Nīvu kreḍiṭ kārḍ svīkarisuttīrā?) – ¿Aceptan tarjeta de crédito?

ನಾನು ನಗದುದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (Nānu nagadudalli pāvati māḍuttēne) – Pagaré en efectivo.
ನಾನು ನಗದುದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
(Nānu nagadudalli pāvati māḍuttēne) – Pagaré en efectivo.

ನೀವು ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೆ? (Nīvu idannu badalāyisabahude?) – ¿Puedo cambiar esto?
ನೀವು ಈ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೆ?
(Nīvu ī jākeṭ annu badalāyisabahude?) – ¿Puedo cambiar esta chaqueta?

Frases para negociaciones

Negociar es una parte esencial de las compras en muchos lugares de Karnataka. Aquí tienes algunas frases para ayudarte:

ಇದು ಬಹಳ ದುಬಾರಿ (Idu bahaḷa dubāri) – Esto es muy caro.
ಇದು ಬಹಳ ದುಬಾರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
(Idu bahaḷa dubāri, dayaviṭṭu kaḍime māḍi) – Esto es muy caro, por favor bájelo.

ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? (Nīvu kaḍime māḍuttīrā?) – ¿Podrías bajar el precio?
ನೀವು ಈ ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
(Nīvu ī bele kaḍime māḍuttīrā?) – ¿Podrías bajar el precio de esto?

ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಬೆಲೆ (Idu nanna koneya bele) – Este es mi último precio.
ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಬೆಲೆ, ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?
(Idu nanna koneya bele, nīvu opputtīrā?) – Este es mi último precio, ¿lo aceptas?

ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದೆ? (Nīvu innū kaḍime māḍabahude?) – ¿Puedes bajar un poco más?
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದೆ?
(Nīvu innū kaḍime māḍabahude?) – ¿Puedes bajar un poco más?

ನೀವು ಯಾವ ಕೊನೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡಬಹುದು? (Nīvu yāva kone bele koḍabahudu?) – ¿Cuál es el precio final que puedes darme?
ನೀವು ಯಾವ ಕೊನೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡಬಹುದು?
(Nīvu yāva kone bele koḍabahudu?) – ¿Cuál es el precio final que puedes darme?

Vocabulario adicional

Aquí hay algunas palabras adicionales que te serán útiles al momento de comprar y negociar en canarés:

ದಯವಿಟ್ಟು (Dayaviṭṭu) – Por favor.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
(Dayaviṭṭu, nīvu nanage sahāya māḍuttīrā?) – Por favor, ¿puedes ayudarme?

ಧನ್ಯವಾದಗಳು (Dhanyavādagaḷu) – Gracias.
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
(Nīvu nanage sahāya māḍidakke dhanyavādagaḷu) – Gracias por ayudarme.

ಬೇಡ (Bēḍa) – No quiero.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬೇಡ.
(Nānu idannu bēḍa) – No quiero esto.

ಹೌದು (Haudu) – Sí.
ಹೌದು, ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
(Haudu, nānu idannu tegedukoḷḷuttēne) – Sí, me lo llevo.

ಇಲ್ಲ (Illa) – No.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಬೇಡ.
(Illa, nānu idannu bēḍa) – No, no quiero esto.

ಎಷ್ಟು (Eṣṭu) – ¿Cuánto?
ಇದು ಎಷ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು?
(Idu eṣṭu, dayaviṭṭu?) – ¿Cuánto cuesta esto, por favor?

ಬೆಲೆ (Bele) – Precio.
ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
(Ī vastuvina bele eṣṭu?) – ¿Cuál es el precio de este artículo?

ಅಂಗಡಿ (Aṅgaḍi) – Tienda.
ನಾನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
(Nānu aṅgaḍige hōguttiddēne) – Estoy yendo a la tienda.

ಮಕ್ಕಳ (Makkala) – Niños.
ಇಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
(Illi makkaḷu āṭa āḍuttiddāre) – Aquí los niños están jugando.

ಸಾಮಾನು (Sāmānu) – Artículo.
ನಾನು ಈ ಸಾಮಾನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.
(Nānu ī sāmānu kharīdisuttēne) – Estoy comprando este artículo.

Consejos para negociar en canarés

Negociar es todo un arte, y aquí te dejo algunos consejos para hacerlo de manera efectiva en canarés:

1. **Sé cortés**: La cortesía siempre abre puertas. Usar palabras como ದಯವಿಟ್ಟು (Dayaviṭṭu) y ಧನ್ಯವಾದಗಳು (Dhanyavādagaḷu) puede hacer maravillas.

2. **Infórmate**: Antes de comenzar a negociar, asegúrate de tener una idea del precio justo del artículo que deseas comprar.

3. **Sé firme pero flexible**: Deja claro cuál es tu presupuesto, pero también muestra disposición a negociar un poco.

4. **Usa el idioma**: Incluso si tu canarés no es perfecto, el esfuerzo de hablar en el idioma local puede ganar puntos con el vendedor.

5. **No tengas miedo de irte**: Si no llegas a un acuerdo que te satisfaga, no dudes en buscar en otro lugar.

Recuerda que la práctica hace al maestro. No te desanimes si al principio te resulta difícil. Con el tiempo, te sentirás más cómodo y seguro usando estas frases y vocabulario en tus compras y negociaciones en Karnataka. ¡Buena suerte!