Aprender un nuevo idioma siempre implica dominar diferentes aspectos gramaticales y vocabularios. Una de las habilidades más útiles es la capacidad de hacer comparaciones descriptivas. En este artículo, nos centraremos en frases y vocabulario en indonesio que te permitirán hacer comparaciones descriptivas efectivas.
Comparaciones básicas
Las comparaciones básicas en indonesio se hacen generalmente usando la palabra «seperti», que significa «como». Esta palabra es esencial para cualquier tipo de comparación descriptiva.
seperti: como
Dia berlari seperti angin.
En esta oración, «seperti» se usa para comparar la velocidad de una persona con el viento, indicando que la persona corre muy rápido.
Usando «lebih» y «kurang»
Para expresar comparaciones de grado, se utilizan las palabras «lebih» (más) y «kurang» (menos).
lebih: más
Dia lebih pintar daripada saya.
Aquí, «lebih» se usa para indicar que alguien es más inteligente que otra persona.
kurang: menos
Saya kurang suka makanan pedas.
En este caso, «kurang» se utiliza para decir que a alguien le gusta menos la comida picante.
Comparaciones de igualdad
Para comparar dos cosas que son iguales o similares en algún aspecto, se puede usar la estructura «sama… dengan».
sama: igual
Mobil ini sama cepat dengan mobil itu.
Aquí, «sama» se usa para indicar que dos coches tienen la misma velocidad.
Usando «se-» para comparaciones de igualdad
Otra manera de hacer comparaciones de igualdad es utilizando el prefijo «se-« antes de un adjetivo.
se-: tan (igualdad)
Dia setinggi saya.
En este ejemplo, «setinggi» se usa para decir que alguien es tan alto como otra persona.
Comparaciones negativas
Para hacer comparaciones negativas, se utiliza la palabra «tidak» (no) antes del verbo o adjetivo.
tidak: no
Dia tidak secerdas yang saya kira.
Aquí, «tidak» se usa para negar la idea de que alguien es tan inteligente como se pensaba.
Usando «bukan» para negaciones
También se puede usar «bukan» para negar sustantivos.
bukan: no (para sustantivos)
Ini bukan mobil saya.
En esta oración, «bukan» se usa para negar la posesión del coche.
Comparaciones superlativas
Para expresar el grado más alto de una cualidad, se utiliza la palabra «paling».
paling: el más/la más
Dia adalah yang paling pintar di kelas.
Aquí, «paling» se usa para decir que alguien es el más inteligente de la clase.
Frases descriptivas comunes
Algunas frases descriptivas comunes en indonesio que te serán útiles incluyen:
lebih baik: mejor
Kesehatan lebih baik daripada kekayaan.
lebih buruk: peor
Hasilnya lebih buruk dari yang diharapkan.
lebih besar: más grande
Rumah ini lebih besar dari rumah saya.
lebih kecil: más pequeño
Kamar itu lebih kecil dari yang saya bayangkan.
lebih tinggi: más alto
Gunung ini lebih tinggi dari gunung itu.
lebih rendah: más bajo
Suhu hari ini lebih rendah dari kemarin.
Palabras y frases adicionales
A continuación, algunas palabras y frases adicionales que pueden ser útiles para hacer comparaciones descriptivas en indonesio:
lebih murah: más barato
Harga barang ini lebih murah dari barang itu.
lebih mahal: más caro
Mobil ini lebih mahal daripada yang itu.
lebih cepat: más rápido
Internet di rumah saya lebih cepat daripada di kantor.
lebih lambat: más lento
Komputer ini lebih lambat dari komputer baru saya.
lebih muda: más joven
Adik saya lebih muda dari saya.
lebih tua: más viejo/mayor
Dia lebih tua dari saya.
Comparaciones usando «daripada»
La palabra «daripada» se usa frecuentemente en comparaciones para decir «que» en frases como «más… que».
daripada: que
Buku ini lebih menarik daripada buku itu.
Palabras para comparaciones específicas
Para hacer comparaciones más específicas, puedes usar palabras adicionales según el contexto:
lebih jelas: más claro
Penjelasannya lebih jelas daripada yang saya duga.
lebih gelap: más oscuro
Ruangannya lebih gelap dari yang saya ingat.
lebih terang: más brillante
Lampu ini lebih terang dari lampu yang lama.
lebih ramai: más ruidoso
Pasar itu lebih ramai daripada biasanya.
lebih sepi: más tranquilo
Tempat ini lebih sepi daripada yang saya harapkan.
lebih lembut: más suave
Bantal ini lebih lembut daripada yang itu.
lebih keras: más duro
Kasur ini lebih keras dari yang saya inginkan.
Conclusión
Dominar las comparaciones descriptivas en indonesio es una habilidad valiosa que puede enriquecer tu comunicación y comprensión del idioma. Al aprender y practicar estas estructuras y vocabulario, estarás mejor preparado para describir y comparar cosas de manera efectiva. ¡Sigue practicando y pronto te sentirás mucho más cómodo haciendo comparaciones en indonesio!
Recuerda que la práctica constante es clave para mejorar tus habilidades lingüísticas. Intenta usar estas frases y palabras en tu vida diaria para familiarizarte más con ellas. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del indonesio!
