Aprender un nuevo idioma puede ser todo un desafío, y más aún cuando se trata de vocabulario especializado, como el vocabulario médico. En este artículo, nos centraremos en el vocabulario médico en húngaro, proporcionando definiciones y ejemplos para ayudar a los hablantes de español a comprender y utilizar estos términos de manera efectiva.

Vocabulario médico básico

Orvos – Médico. Este es el profesional de la salud que se encarga de diagnosticar y tratar enfermedades.
Az orvos megvizsgálta a beteget.

Betegek – Pacientes. Las personas que reciben tratamiento médico.
A betegek várakoznak az orvosi rendelőben.

Kórház – Hospital. Institución donde se brinda atención médica a los pacientes.
A nagymamám a kórházban van.

Betegség – Enfermedad. Una alteración de la salud.
A megfázás egy gyakori betegség.

Gyógyszer – Medicamento. Sustancia utilizada para tratar enfermedades.
A gyógyszert naponta kétszer kell bevenni.

Partes del cuerpo

Fej – Cabeza. Parte superior del cuerpo que contiene el cerebro.
Fáj a fejem.

Szív – Corazón. Órgano que bombea sangre a través del cuerpo.
A szív az emberi test egyik legfontosabb szerve.

Tüdő – Pulmón. Órgano responsable de la respiración.
A dohányzás károsítja a tüdőt.

Gyomor – Estómago. Órgano donde se inicia la digestión de los alimentos.
Fáj a gyomrom.

Máj – Hígado. Órgano que desintoxica la sangre.
A túl sok alkohol károsíthatja a májat.

Síntomas y condiciones médicas

Fájdalom – Dolor. Sensación desagradable que puede ser aguda o crónica.
Erős fájdalmat érzek a hátamban.

Láz – Fiebre. Elevación de la temperatura corporal.
Magas lázam van.

Köhögés – Tos. Expulsión súbita de aire desde los pulmones.
A köhögés nagyon zavaró lehet éjszaka.

Hányinger – Náusea. Sensación de malestar en el estómago que puede llevar al vómito.
Hányingerem van az utazás miatt.

Hasmenés – Diarrea. Evacuaciones intestinales líquidas y frecuentes.
A hasmenés kiszáradáshoz vezethet.

Procedimientos y tratamientos médicos

Vizsgálat – Examen. Evaluación médica para diagnosticar una condición.
A vérvizsgálat eredményei készen vannak.

Műtét – Cirugía. Procedimiento médico que implica una operación.
A műtét sikeres volt.

Röntgen – Radiografía. Imagen obtenida mediante rayos X.
A törést röntgennel diagnosztizálták.

Vérvizsgálat – Análisis de sangre. Prueba que analiza una muestra de sangre.
A vérvizsgálat kimutatta a fertőzést.

Recept – Receta médica. Documento con la prescripción de medicamentos.
Az orvos receptet írt fel nekem.

Especialistas médicos

Kardiológus – Cardiólogo. Médico especialista en enfermedades del corazón.
A kardiológus megvizsgálta a szívemet.

Pszichiáter – Psiquiatra. Médico especialista en salud mental.
A pszichiáter segített kezelni a depressziómat.

Nőgyógyász – Ginecólogo. Médico especialista en el sistema reproductor femenino.
A nőgyógyász éves ellenőrzést végzett.

Onkológus – Oncólogo. Médico especialista en el tratamiento del cáncer.
Az onkológus új kezelést javasolt.

Neurológus – Neurólogo. Médico especialista en el sistema nervioso.
A neurológus megvizsgálta az idegrendszeremet.

Instrumentos y equipos médicos

Sztetoszkóp – Estetoscopio. Instrumento para escuchar los sonidos internos del cuerpo.
Az orvos sztetoszkóppal hallgatta a szívemet.

Termométer – Termómetro. Instrumento para medir la temperatura corporal.
A láz méréséhez használtuk a termométert.

Vérnyomásmérő – Tensiómetro. Instrumento para medir la presión arterial.
A vérnyomásmérővel ellenőrizték a vérnyomásomat.

Injekció – Inyección. Método de administración de medicamentos a través de una aguja.
Az injekció gyorsan hatott.

Defibrillátor – Desfibrilador. Dispositivo utilizado para restablecer el ritmo cardíaco.
A defibrillátor életet mentett.

Condiciones crónicas

Diabétesz – Diabetes. Enfermedad que afecta la regulación del azúcar en sangre.
A diabétesz kezelése szigorú diétát igényel.

Asztma – Asma. Enfermedad crónica que afecta las vías respiratorias.
Az asztma inhalátort igényel a rohamok kezelésére.

Arthritis – Artritis. Inflamación de las articulaciones.
Az arthritis fájdalmat okoz az ízületekben.

Magas vérnyomás – Hipertensión. Condición de presión arterial elevada.
A magas vérnyomás növeli a szívroham kockázatát.

Allergia – Alergia. Reacción exagerada del sistema inmunológico a sustancias específicas.
Az allergia tünetei közé tartozik a tüsszögés és a viszketés.

Urgencias y primeros auxilios

Sürgősségi eset – Emergencia. Situación que requiere atención médica inmediata.
A sürgősségi esetekben azonnal hívni kell a mentőket.

Elsősegély – Primeros auxilios. Atención inmediata proporcionada en caso de accidente o enfermedad repentina.
Az elsősegélynyújtás életmentő lehet.

Mentőautó – Ambulancia. Vehículo utilizado para transportar pacientes en emergencias.
A mentőautó gyorsan megérkezett a baleset helyszínére.

Seb – Herida. Daño en el tejido corporal.
A seb gyorsan begyógyult.

Égés – Quemadura. Lesión causada por calor, electricidad, productos químicos o radiación.
Az égés súlyos fájdalommal járhat.

Este vocabulario médico en húngaro es esencial para cualquier persona que desee comunicarse eficazmente en contextos de salud en Hungría. Con el tiempo y la práctica, estos términos se volverán más familiares, facilitando la interacción con profesionales médicos y el acceso a la atención médica adecuada. Aprender un idioma es un viaje continuo, y cada nuevo término aprendido es un paso más hacia la fluidez.