Aprender un nuevo idioma siempre es un desafío, y cuando se trata de terminología específica como la médica, puede ser aún más complicado. Sin embargo, conocer términos médicos en hebreo no solo te ayudará a comunicarte mejor si necesitas atención médica en Israel, sino que también ampliará tu conocimiento general del idioma. Aquí te presentamos un conjunto de palabras y frases médicas en hebreo, junto con sus definiciones y ejemplos para que puedas entenderlas y utilizarlas correctamente.

Palabras Básicas

רופא (rofé) – Médico
הרופא בדק את המטופל.
El médico examinó al paciente.

אחות (ajot) – Enfermera
האחות נתנה לי זריקה.
La enfermera me dio una inyección.

חולה (jolé) – Paciente
החולה ממתין בחדר ההמתנה.
El paciente espera en la sala de espera.

בית חולים (beit jolim) – Hospital
הוא נלקח לבית חולים אחרי התאונה.
Fue llevado al hospital después del accidente.

מרפאה (mirpaá) – Clínica
אני צריך לקבוע תור במרפאה.
Necesito hacer una cita en la clínica.

Condiciones Médicas

כאב ראש (ke’ev rosh) – Dolor de cabeza
יש לי כאב ראש חזק מאוד.
Tengo un dolor de cabeza muy fuerte.

חום (jom) – Fiebre
יש לו חום גבוה.
Él tiene fiebre alta.

שפעת (shapaat) – Gripe
אני חושב שיש לי שפעת.
Creo que tengo gripe.

שבר (shever) – Fractura
הרופא אמר שיש לי שבר ביד.
El médico dijo que tengo una fractura en la mano.

לחץ דם (lahatz dam) – Presión arterial
לחץ הדם שלי גבוה מדי.
Mi presión arterial es demasiado alta.

Tratamientos y Procedimientos

ניתוח (nituaj) – Cirugía
אני צריך לעבור ניתוח בקרוב.
Necesito someterme a una cirugía pronto.

תרופה (trufá) – Medicamento
הרופא רשם לי תרופה חדשה.
El médico me recetó un nuevo medicamento.

חיסון (jisún) – Vacuna
קיבלתי חיסון נגד שפעת.
Recibí una vacuna contra la gripe.

בדיקת דם (bdikat dam) – Análisis de sangre
אני צריך לעשות בדיקת דם.
Necesito hacerme un análisis de sangre.

רנטגן (rentgen) – Radiografía
שלחו אותי לעשות רנטגן של החזה.
Me enviaron a hacer una radiografía del pecho.

Especialidades Médicas

קרדיולוג (kardiológ) – Cardiólogo
אני צריך לפגוש את הקרדיולוג שלי.
Necesito ver a mi cardiólogo.

אורטופד (ortopéd) – Ortopedista
הייתי אצל האורטופד בגלל כאבי הגב שלי.
Fui al ortopedista por mis dolores de espalda.

דרמטולוג (dermatológ) – Dermatólogo
אני צריך לראות דרמטולוג בגלל הפריחה על העור שלי.
Necesito ver a un dermatólogo por la erupción en mi piel.

רופא ילדים (rofé yeladim) – Pediatra
הילד שלי צריך לראות רופא ילדים.
Mi hijo necesita ver a un pediatra.

רופא שיניים (rofé shinayim) – Dentista
הייתי אצל רופא השיניים לבדיקה שגרתית.
Fui al dentista para un chequeo de rutina.

Instrumentos y Equipos Médicos

סטטוסקופ (stetoskop) – Estetoscopio
הרופא השתמש בסטטוסקופ כדי להקשיב ללב שלי.
El médico usó un estetoscopio para escuchar mi corazón.

מדחום (madjom) – Termómetro
המדחום הראה שיש לי חום.
El termómetro mostró que tengo fiebre.

מזרק (mizrak) – Jeringa
האחות השתמשה במזרק כדי לתת לי תרופה.
La enfermera usó una jeringa para darme el medicamento.

תחבושת (tajboshet) – Vendaje
האחות שמה לי תחבושת על הפצע.
La enfermera me puso un vendaje en la herida.

עגלת חולים (agalat jolim) – Camilla
החולה הובא על עגלת חולים לחדר הניתוח.
El paciente fue llevado en una camilla a la sala de operaciones.

Verbos Comunes en Contextos Médicos

לבדוק (livdok) – Examinar
הרופא צריך לבדוק את הברך שלי.
El médico necesita examinar mi rodilla.

להרגיש (lehargish) – Sentir
אני מרגיש כאב בחזה.
Siento dolor en el pecho.

להזמין (lehazmin) – Hacer una cita
אני צריך להזמין תור לרופא.
Necesito hacer una cita con el médico.

להתאשפז (lehitashpez) – Hospitalizarse
הוא צריך להתאשפז לכמה ימים.
Él necesita hospitalizarse por unos días.

לרשום (lirshom) – Recetar
הרופא רשם לי אנטיביוטיקה.
El médico me recetó antibióticos.

Partes del Cuerpo

ראש (rosh) – Cabeza
הראש שלי כואב.
Me duele la cabeza.

לב (lev) – Corazón
הלב שלי פועם מהר.
Mi corazón late rápido.

יד (yad) – Mano
היד שלי שבורה.
Mi mano está rota.

רגל (regel) – Pierna
הרגל שלי כואבת אחרי הריצה.
Mi pierna duele después de correr.

עין (ayin) – Ojo
העין שלי אדומה ומגרדת.
Mi ojo está rojo y pica.

Esperamos que este artículo te haya proporcionado una comprensión más profunda de la terminología médica en hebreo. Aprender estas palabras y frases no solo te ayudará en situaciones médicas, sino que también mejorará tu competencia general en el idioma hebreo. ¡Buena suerte con tu aprendizaje!