Galicia, situada en el noroeste de España, es conocida por su clima variado y a menudo lluvioso. Este clima ha generado una rica cantidad de expresiones locales para describir el tiempo. Aprender estas expresiones no solo te ayudará a entender mejor el gallego, sino que también te permitirá sumergirte más en la cultura gallega. A continuación, exploraremos algunas de las expresiones más comunes relacionadas con el tiempo en gallego.
Expresiones para la lluvia
Orballo: Se refiere a una lluvia ligera o una llovizna. Es un tipo de precipitación muy común en Galicia.
«Hoxe hai moito orballo, mellor coller o paraugas.»
Treboada: Tormenta o tempestad, generalmente con truenos y relámpagos. Es una palabra que describe una lluvia intensa acompañada de fenómenos eléctricos.
«A treboada de onte deixou a vila sen luz.»
Chuvasco: Se refiere a una lluvia fuerte pero de corta duración. Es muy común en Galicia, donde el clima puede cambiar rápidamente.
«Parece que vén un chuvasco, mellor que nos refuxiemos.»
Borrasca: Se usa para describir una tormenta severa o un área de baja presión que trae mal tiempo.
«A borrasca que vén do Atlántico afectará toda a costa galega.»
Expresiones para diferentes tipos de clima
Neve: Nieve, una forma de precipitación sólida que es menos común en las zonas bajas de Galicia pero que puede ocurrir en las zonas montañosas.
«A neve cubriu os montes durante a noite.»
Sarabia: Granizo, pequeñas bolas de hielo que caen del cielo durante algunas tormentas.
«A sarabia dañou as colleitas de millo.»
Xeada: Escarcha, el hielo que se forma en superficies cuando la temperatura cae por debajo del punto de congelación.
«A xeada da mañá fixo que as estradas estivesen esvaradías.»
Nordés: Viento del noreste, generalmente frío y seco. Es un término muy específico que se utiliza para describir una condición climática particular.
«O nordés soprou toda a noite, baixando aínda máis a temperatura.»
Expresiones para el sol y el buen tiempo
Solaina: Se refiere a un lugar soleado o al sol fuerte de mediodía. Es una palabra que evoca la calidez del sol en un día despejado.
«Imos sentarnos na solaina para disfrutar do día.»
Amencer: Amanecer, el momento en que el sol sale por la mañana. Es una palabra que describe el inicio de un nuevo día.
«O amencer en Galicia é especialmente fermoso á beira do mar.»
Solpor: Atardecer, el momento en que el sol se pone. Es una palabra que captura la magia y la tranquilidad del fin del día.
«O solpor dende o faro é unha vista espectacular.»
Ceos despexados: Cielos despejados, sin nubes. Una expresión que se utiliza para describir un día claro y soleado.
«Hoxe temos ceos despexados, perfecto para un paseo pola praia.»
Expresiones para condiciones climáticas extremas
Ciclón: Un ciclón es un sistema de baja presión atmosférica que puede causar vientos fuertes y lluvias intensas.
«O ciclón deixou moitas árbores caídas na súa traxectoria.»
Meteoroloxía adversa: Se refiere a condiciones climáticas severas que pueden incluir tormentas, nevadas intensas o vientos muy fuertes.
«A meteoroloxía adversa obrigou a pechar varias estradas.»
Vendaval: Viento muy fuerte, generalmente asociado con tormentas. Es una palabra que describe una condición climática muy violenta.
«O vendaval de onte arrincou varias tellas das casas.»
Seca: Sequía, un período prolongado sin lluvias que puede afectar gravemente a la agricultura y al suministro de agua.
«A seca deste ano está a prexudicar moito ás colleitas.»
Expresiones para describir la sensación térmica
Calor: Calor, alta temperatura ambiental que puede resultar incómoda.
«Hoxe fai moita calor, ideal para ir á praia.»
Frío: Frío, baja temperatura ambiental que puede resultar incómoda.
«O frío desta mañá é máis intenso do habitual.»
Humidade: Humedad, cantidad de vapor de agua en el aire. Galicia es conocida por su alta humedad debido a su proximidad al océano.
«A humidade fai que a roupa tarde máis en secar.»
Bochorno: Sensación de calor y humedad que resulta sofocante. Es común en los días de verano en Galicia.
«O bochorno de hoxe é abafante, mellor quedar na sombra.»
Expresiones para fenómenos atmosféricos
Neboa: Niebla, una nube baja que reduce la visibilidad. Es muy común en Galicia, especialmente en las zonas costeras y montañosas.
«A neboa non nos deixa ver máis aló de dous metros.»
Neveira: Tormenta de nieve, un fenómeno meteorológico en el que cae nieve en grandes cantidades.
«A neveira deixou os coches atrapados na estrada.»
Arco da vella: Arco iris, un fenómeno óptico y meteorológico que forma un arco de colores en el cielo.
«Despois da chuvia apareceu un fermoso arco da vella.»
Tornado: Tornado, un fenómeno meteorológico violento que se manifiesta como una columna de aire en rotación.
«O tornado arrasou varias casas no seu camiño.»
Expresiones para cambios de tiempo
Despexo: Aclaramiento, cuando el cielo se despeja después de estar nublado o lluvioso.
«Parece que vai haber un despexo pronto.»
Nubrado: Nublado, cuando el cielo está cubierto de nubes.
«Hoxe o ceo está nubrado, parece que vai chover.»
Temporal: Período de mal tiempo que puede incluir viento fuerte, lluvia o nieve.
«O temporal obrigou a cancelar todas as actividades ao aire libre.»
Treboada seca: Tormenta sin lluvia, generalmente con truenos y relámpagos pero sin precipitación.
«A treboada seca iluminou o ceo durante a noite.»
Expresiones para fenómenos marinos
Marea: Marea, el ascenso y descenso del nivel del mar debido a las fuerzas gravitacionales de la luna y el sol.
«A marea alta cubriu toda a praia.»
Marusía: Mar agitado, cuando el mar está especialmente movido y con olas grandes.
«Non é seguro saír a pescar hoxe coa marusía que hai.»
Ondada: Oleaje, la sucesión de olas en el mar. Puede referirse tanto a un oleaje normal como a uno más fuerte debido al viento.
«A ondada é perfecta para os surfistas.»
Marea viva: Marea alta, un fenómeno que ocurre cuando hay una gran diferencia entre la marea alta y la marea baja.
«Durante a marea viva, as ondas chegan moi lonxe na praia.»
Con estas expresiones, no solo podrás describir el tiempo en Galicia con mayor precisión, sino que también enriquecerás tu vocabulario gallego. El conocimiento de estas palabras y frases te permitirá entender mejor las conversaciones cotidianas y los informes meteorológicos en gallego. Además, te ayudará a integrarte más en la cultura y la vida diaria gallega. ¡Buena suerte con tu aprendizaje!
