Tipos de alojamiento
Hotel – Un lugar donde puedes alquilar una habitación por una noche o más. Es una de las opciones más comunes para los turistas.
Jeg vil gerne reservere et værelse på et hotel.
Vandrerhjem – Un albergue juvenil, generalmente más económico que un hotel y con habitaciones compartidas.
Vi boede på et vandrerhjem under vores ferie.
Lejlighed – Un apartamento, que puede ser alquilado para estancias cortas o largas.
Vi har lejet en lejlighed i centrum af byen.
Sommerhus – Una casa de verano, típica en Dinamarca, ideal para escapadas de fin de semana o vacaciones.
De tilbragte sommeren i deres sommerhus ved kysten.
Campingplads – Un camping, donde puedes acampar con una tienda de campaña o una caravana.
Vi overnattede på en campingplads i skoven.
Frases útiles
Hvor meget koster det? – ¿Cuánto cuesta? Una pregunta esencial para saber el precio de la habitación.
Hvor meget koster det for en nat?
Jeg vil gerne reservere… – Me gustaría reservar… Una frase útil para hacer una reserva.
Jeg vil gerne reservere et værelse til to personer.
Er morgenmad inkluderet? – ¿Está incluido el desayuno? Importante para saber si la comida matutina está incluida en el precio.
Er morgenmad inkluderet i prisen?
Hvornår er check-in og check-out? – ¿Cuándo es el check-in y el check-out? Necesario para conocer los horarios de entrada y salida.
Hvornår er check-in og check-out tiderne?
Er der gratis Wi-Fi? – ¿Hay Wi-Fi gratis? Importante para muchos viajeros que necesitan estar conectados.
Er der gratis Wi-Fi på værelset?
Kan jeg få en ekstra seng? – ¿Puedo obtener una cama extra? Útil si necesitas una cama adicional en la habitación.
Kan jeg få en ekstra seng til mit barn?
En el alojamiento
Reception – La recepción es el primer punto de contacto en un alojamiento, donde puedes hacer preguntas y registrarte.
Du kan hente nøglerne i receptionen.
Nøgle – Llave, necesaria para acceder a tu habitación.
Jeg har mistet min nøgle.
Værelse – Habitación, el lugar donde te alojarás.
Værelset har en fantastisk udsigt over byen.
Seng – Cama, donde dormirás durante tu estancia.
Sengen er meget komfortabel.
Badeværelse – Baño, esencial para la higiene personal.
Badeværelset er rent og moderne.
Håndklæde – Toalla, necesaria para secarse después de ducharse.
Kan jeg få et ekstra håndklæde?
Room service – Servicio de habitaciones, un servicio ofrecido por algunos hoteles para llevar comida y bebidas a tu habitación.
Vi bestilte room service til morgenmad.
Rengøring – Limpieza, el servicio que se encarga de mantener la habitación limpia.
Rengøringen kommer hver dag kl. 10.
Problemas comunes y soluciones
Jeg har et problem med… – Tengo un problema con… Útil para comunicar cualquier inconveniente que puedas tener.
Jeg har et problem med airconditionen.
Der er ingen varmt vand. – No hay agua caliente. Importante para notificar si tienes problemas con el suministro de agua caliente.
Der er ingen varmt vand i badeværelset.
Mit værelse er for støjende. – Mi habitación es muy ruidosa. Útil para pedir un cambio de habitación si el ruido es un problema.
Mit værelse er for støjende om natten.
Jeg kan ikke finde min nøgle. – No puedo encontrar mi llave. Importante si has perdido la llave de tu habitación.
Jeg kan ikke finde min nøgle, kan du hjælpe mig?
Kan jeg få et andet værelse? – ¿Puedo obtener otra habitación? Útil si necesitas cambiar de habitación por cualquier razón.
Kan jeg få et andet værelse med en bedre udsigt?
Despedida y opiniones
Tak for opholdet. – Gracias por la estancia. Una manera educada de agradecer al personal del alojamiento.
Tak for opholdet, vi har nydt det.
Det var en vidunderlig oplevelse. – Fue una experiencia maravillosa. Útil para expresar tu satisfacción.
Det var en vidunderlig oplevelse at bo her.
Jeg vil anbefale dette sted. – Recomendaré este lugar. Útil para expresar que recomendarás el alojamiento a otros.
Jeg vil anbefale dette sted til mine venner.
Vi kommer tilbage igen. – Volveremos nuevamente. Expresa que te gustaría volver en el futuro.
Vi kommer tilbage igen næste sommer.
Este artículo ha cubierto una variedad de frases y vocabulario útil relacionado con el alojamiento en danés. Esperamos que esta guía te sea útil para tu próxima visita a Dinamarca. ¡Buena suerte y feliz viaje!
