Conceptos básicos

Bůh – Significa «Dios». Este término se usa para referirse a una deidad suprema en la mayoría de las religiones monoteístas.
Věřím v jednoho Boha.

Náboženství – Significa «religión». Este término se usa para describir un sistema de creencias y prácticas espirituales.
Křesťanství je největší náboženství na světě.

Víra – Significa «fe». Es la creencia en algo, especialmente en un contexto religioso, sin necesidad de pruebas empíricas.
Moje víra je pro mě velmi důležitá.

Modlitba – Significa «oración». Es una forma de comunicación con una deidad o fuerza espiritual.
Každý večer se modlím před spaním.

Figuras religiosas

Kněz – Significa «sacerdote». Es un líder religioso autorizado a realizar rituales y ofrecer guía espiritual.
Kněz vedl nedělní mši.

Papež – Significa «Papa». Es el líder supremo de la Iglesia Católica Romana.
Papež František navštívil naši zemi.

Imám – Significa «Imán». Es un líder religioso en el Islam, especialmente en las comunidades suníes.
Imám vedl páteční modlitby v mešitě.

Rabi – Significa «Rabí». Es un líder religioso y maestro en la comunidad judía.
Rabi nás učí o Tóře.

Textos sagrados

Bible – Significa «Biblia». Es el texto sagrado del cristianismo.
Každý den čtu Bibli.

Korán – Significa «Corán». Es el texto sagrado del Islam.
Muslimové věří, že Korán je slovo Boží.

Tóra – Significa «Torá». Es el texto sagrado del judaísmo.
Tóra obsahuje pět knih Mojžíšových.

Bhagavadgíta – Significa «Bhagavad-gītā». Es un texto sagrado en el hinduismo.
Bhagavadgíta je důležitý text pro hinduisty.

Conceptos espirituales

Duše – Significa «alma». Es el componente espiritual e inmortal de un ser humano.
Věřím, že duše je nesmrtelná.

Karma – Significa «karma». Es el principio espiritual de causa y efecto.
Dobrá karma přináší pozitivní výsledky.

Nirvána – Significa «nirvana». Es el estado de liberación y paz suprema en el budismo.
Cílem buddhistů je dosáhnout nirvány.

Reinkarnace – Significa «reencarnación». Es la creencia de que el alma renace en un nuevo cuerpo después de la muerte.
Věřím v reinkarnaci.

Prácticas y rituales

Půst – Significa «ayuno». Es la práctica de abstenerse de comer o beber por razones espirituales.
Ramadán je měsíc půstu pro muslimy.

Pouť – Significa «peregrinación». Es un viaje realizado por razones religiosas o espirituales.
Každý rok se vydávám na pouť do Santiaga.

Oběť – Significa «sacrificio». Es la ofrenda de algo valioso como acto de adoración o expiación.
V minulosti lidé přinášeli oběti bohům.

Očista – Significa «purificación». Es el acto de limpiar o purificar espiritualmente.
Před modlitbou provádíme očistu.

Creencias y doctrinas

Monoteismus – Significa «monoteísmo». Es la creencia en un solo Dios.
Judaismus, křesťanství a islám jsou monoteistická náboženství.

Polyteismus – Significa «politeísmo». Es la creencia en múltiples dioses.
Hinduismus je polyteistické náboženství.

Ateismus – Significa «ateísmo». Es la falta de creencia en la existencia de Dios o dioses.
Ateismus je na vzestupu v mnoha zemích.

Agnosticismus – Significa «agnosticismo». Es la creencia de que la existencia de Dios es desconocida o incognoscible.
Agnostici tvrdí, že nemůžeme vědět, zda Bůh existuje.

Lugares de culto

Kostel – Significa «iglesia». Es un edificio usado para el culto cristiano.
Každou neděli chodím do kostela.

Mešita – Significa «mezquita». Es un lugar de culto en el Islam.
Muslimové se modlí v mešitě.

Synagoga – Significa «sinagoga». Es un lugar de culto en el judaísmo.
Každou sobotu chodíme do synagogy.

Chrám – Significa «templo». Es un lugar de culto en varias religiones, como el hinduismo y el budismo.
Navštívili jsme starobylý chrám v Indii.

Filosofía y ética

Morálka – Significa «moral». Es el conjunto de principios y valores que determinan lo que es correcto e incorrecto.
Morálka je důležitá součást náboženství.

Etika – Significa «ética». Es el estudio de los principios morales que guían el comportamiento humano.
Etika nám pomáhá rozhodovat se správně.

Hřích – Significa «pecado». Es una acción o pensamiento que se considera contrario a la voluntad divina.
Lhát je považováno za hřích.

Spása – Significa «salvación». Es la liberación del alma del pecado y sus consecuencias.
Věřím, že spása je možná pro každého.

Festividades y celebraciones

Vánoce – Significa «Navidad». Es una festividad cristiana que celebra el nacimiento de Jesucristo.
Vánoce slavíme 25. prosince.

Velikonoce – Significa «Pascua». Es una festividad cristiana que celebra la resurrección de Jesucristo.
Velikonoce jsou nejdůležitější křesťanský svátek.

Ramadán – Significa «Ramadán». Es el noveno mes del calendario islámico, durante el cual los musulmanes ayunan desde el amanecer hasta el anochecer.
Ramadán je měsíc půstu a modliteb.

Hanukkah – Significa «Janucá». Es una festividad judía que conmemora la rededicación del Segundo Templo en Jerusalén.
Hanukkah slavíme osm dní zapalováním svíček.

Este vocabulario checo para debates religiosos y espirituales puede servir como una herramienta valiosa para aquellos interesados en explorar estos temas en un nuevo idioma. Entender y utilizar estos términos correctamente no solo enriquecerá tus habilidades lingüísticas, sino que también te permitirá participar en conversaciones profundas y significativas sobre religión y espiritualidad.