Viajar en transporte público puede ser una experiencia interesante y a veces desafiante, especialmente si no hablas el idioma local. En la República Checa, el transporte público es muy eficiente y utilizado por la mayoría de la población. En este artículo, aprenderemos algunas frases y vocabulario en checo que te serán útiles para moverte en autobuses, tranvías, metros y trenes.

Palabras y frases básicas para el transporte público

Jízdenka – Billete. Este término es fundamental cuando necesitas comprar un billete para cualquier tipo de transporte público.
Potřebuji jednu jízdenku, prosím.

Jízdní řád – Horario. Conocer el horario del transporte es vital para planificar tu viaje.
Kde je jízdní řád?

Nástupiště – Andén. Es el lugar donde esperas el tren o el metro.
Na kterém nástupišti je můj vlak?

Přestup – Transbordo. A veces necesitarás hacer un cambio de línea o de tren.
Musím přestoupit na jinou linku.

Stanice – Estación. Es el lugar donde subes o bajas del transporte.
Která stanice je nejblíže?

Zastávka – Parada. Este término se usa principalmente para autobuses y tranvías.
Kolik zastávek je do mé destinace?

Vstupenka – Entrada. En algunas estaciones, necesitarás una entrada para acceder a ciertas áreas.
Kde mohu koupit vstupenku?

Jednosměrný – Solo ida. Este tipo de billete es solo para un viaje en una dirección.
Chtěl bych jednosměrný lístek do Prahy.

Zpáteční – Ida y vuelta. Un billete que te permite regresar al punto de partida.
Kolik stojí zpáteční jízdenka?

Automat na jízdenky – Máquina expendedora de billetes. Las encontrarás en muchas estaciones.
Kde je nejbližší automat na jízdenky?

Frases comunes para situaciones específicas

Kdy jede další vlak do… – ¿Cuándo sale el próximo tren a…? Esta frase es útil para saber el horario de los trenes.
Kdy jede další vlak do Brna?

Jak se dostanu na… – ¿Cómo llego a…? Utiliza esta frase para pedir direcciones.
Jak se dostanu na Hlavní nádraží?

Kde je nejbližší zastávka autobusu? – ¿Dónde está la parada de autobús más cercana? Esta pregunta es útil para encontrar la parada más próxima.
Kde je nejbližší zastávka autobusu?

Kolik stojí lístek na metro? – ¿Cuánto cuesta un billete de metro? Pregunta útil para conocer el precio del billete.
Kolik stojí lístek na metro?

Mohu platit kartou? – ¿Puedo pagar con tarjeta? En caso de que no tengas efectivo.
Mohu platit kartou?

Kde je výstup? – ¿Dónde está la salida? Para encontrar la salida de la estación.
Kde je výstup?

Je toto správný směr? – ¿Es esta la dirección correcta? Para asegurarte de que vas en la dirección correcta.
Je toto správný směr?

Kde můžu najít taxi? – ¿Dónde puedo encontrar un taxi? En caso de que necesites tomar un taxi en lugar de transporte público.
Kde můžu najít taxi?

Prosím, zastavte tady. – Por favor, pare aquí. Utiliza esta frase si necesitas que el conductor del autobús o tranvía se detenga en una parada específica.
Prosím, zastavte tady.

En el tren y el metro

Jedete do… – ¿Vas a…? Una pregunta común para confirmar si el tren o metro va a tu destino.
Jedete do Plzně?

Kdy přijedeme do… – ¿Cuándo llegaremos a…? Para preguntar la hora de llegada a tu destino.
Kdy přijedeme do Ostravy?

Je toto místo volné? – ¿Está este asiento libre? Si necesitas un lugar para sentarte.
Je toto místo volné?

Kde je toaleta? – ¿Dónde está el baño? Muy útil en trenes de larga distancia.
Kde je toaleta?

Mohu si koupit jídlo a pití? – ¿Puedo comprar comida y bebida? Para saber si hay servicio de alimentos en el tren.
Mohu si koupit jídlo a pití?

Jak dlouho trvá cesta do… – ¿Cuánto tiempo dura el viaje a…? Para saber la duración del viaje.
Jak dlouho trvá cesta do Brna?

Kde je můj vagón? – ¿Dónde está mi vagón? Útil cuando tienes un billete reservado con número de vagón.
Kde je můj vagón?

En el autobús y tranvía

Kdy přijede autobus? – ¿Cuándo llega el autobús? Pregunta útil para saber el tiempo de espera.
Kdy přijede autobus?

Jede tento autobus do centra? – ¿Va este autobús al centro? Para asegurarte de que el autobús va a tu destino.
Jede tento autobus do centra?

Kde mám vystoupit? – ¿Dónde debo bajarme? Si no estás seguro de dónde es tu parada.
Kde mám vystoupit?

Prosím, jedna jízdenka. – Por favor, un billete. Para comprar un billete directamente al conductor.
Prosím, jedna jízdenka.

Kdy je poslední spoj? – ¿Cuándo es el último servicio? Para saber la hora del último autobús o tranvía.
Kdy je poslední spoj?

Kde mohu přestoupit na jiný spoj? – ¿Dónde puedo hacer transbordo a otro servicio? Para saber dónde cambiar de línea.
Kde mohu přestoupit na jiný spoj?

Můžete mi dát vědět, když budeme u mé zastávky? – ¿Puede avisarme cuando lleguemos a mi parada? Si necesitas ayuda del conductor para saber dónde bajar.
Můžete mi dát vědět, když budeme u mé zastávky?

Palabras adicionales útiles

Pokuta – Multa. En caso de que viajes sin billete y seas sorprendido.
Dostal jsem pokutu za jízdu bez jízdenky.

Revizor – Inspector. Persona que revisa los billetes en el transporte público.
Revizor mě požádal o předložení jízdenky.

Jednodenní jízdenka – Billete de un día. Válido para un día completo de viajes ilimitados.
Koupil jsem si jednodenní jízdenku.

Týdenní jízdenka – Billete semanal. Válido para una semana de viajes ilimitados.
Mám týdenní jízdenku na všechny zóny.

Měsíční jízdenka – Billete mensual. Válido para un mes de viajes ilimitados.
Používám měsíční jízdenku.

Roční jízdenka – Billete anual. Válido para un año de viajes ilimitados.
Zakoupil jsem si roční jízdenku.

Předplatné – Abono. Generalmente más económico para viajeros frecuentes.
Mám předplatné na všechny linky MHD.

Linka – Línea. Se refiere a una ruta específica de autobús, tranvía o metro.
Tato linka jede do centra města.

Mapa – Mapa. Útil para planificar tu ruta.
Kde je mapa veřejné dopravy?

Informační kancelář – Oficina de información. Donde puedes obtener ayuda y horarios.
Kde je informační kancelář?

Jízdenka na vlak – Billete de tren. Específico para viajar en tren.
Koupil jsem si jízdenku na vlak do Prahy.

Jízdenka na metro – Billete de metro. Específico para el metro.
Potřebuji jízdenku na metro.

Jízdenka na autobus – Billete de autobús. Específico para el autobús.
Koupil jsem si jízdenku na autobus.

Jízdenka na tramvaj – Billete de tranvía. Específico para el tranvía.
Mám jízdenku na tramvaj.

Con este vocabulario y frases en checo, estarás más preparado para moverte por la República Checa utilizando el transporte público. Viajar en transporte público no solo es una forma económica de moverse, sino también una excelente oportunidad para practicar el idioma y sumergirte en la cultura local. ¡Buena suerte y buen viaje!