Vocabulario arquitectónico

Arhitektura – Arquitectura. La disciplina que se encarga de diseñar y construir edificios y otras estructuras.

Arhitektura ovog grada je veoma impresivna.

Zgrada – Edificio. Una construcción fija que puede ser utilizada para diversos propósitos, como vivienda, oficinas, etc.

Nova zgrada u centru grada izgleda fantastično.

Prostor – Espacio. La extensión tridimensional en la que existen los objetos y eventos.

Ovaj prostor je idealan za kancelariju.

Kat – Piso. Cada una de las plantas de un edificio.

Stan se nalazi na trećem katu.

Temelj – Cimientos. La parte de un edificio que está en contacto con el suelo y que soporta el peso de la estructura.

Temelji ove kuće su veoma čvrsti.

Krov – Techo. La parte superior de un edificio que lo cubre y protege de las inclemencias del tiempo.

Krov je potrebno popraviti prije zime.

Zid – Pared. Una construcción vertical que delimita espacios en un edificio.

Zidovi su obojeni u bijelo.

Prozor – Ventana. Una abertura en la pared de un edificio que permite la entrada de luz y aire.

Prozori su veliki i pružaju puno prirodne svjetlosti.

Vrata – Puerta. Una estructura móvil que permite cerrar y abrir el acceso a una habitación o edificio.

Vrata su zaključana.

Strop – Techo (interior). La superficie que cierra la parte superior de una habitación.

Strop u ovoj sobi je veoma visok.

Pod – Suelo. La superficie sobre la que se camina dentro de un edificio.

Pod je napravljen od drveta.

Fasada – Fachada. La parte exterior de un edificio, especialmente la delantera.

Fasada zgrade je renovirana prošle godine.

Vocabulario inmobiliario

Nekretnina – Inmueble. Una propiedad que incluye terrenos y edificios.

Kupili su novu nekretninu na selu.

Stan – Apartamento. Una unidad de vivienda dentro de un edificio.

Stan je prostran i svijetao.

Kuća – Casa. Un edificio destinado a ser habitado por personas.

Ova kuća ima tri spavaće sobe.

Ugovor – Contrato. Un acuerdo legal entre dos o más partes.

Potpisali su ugovor o kupoprodaji.

Najam – Alquiler. El pago regular que se hace por el uso temporal de una propiedad.

Najam za ovaj stan je prilično visok.

Vlasnik – Propietario. La persona que posee una propiedad.

Vlasnik kuće je veoma ljubazan.

Stanodavac – Arrendador. La persona que alquila su propiedad a otra persona.

Stanodavac je tražio polog za stan.

Stanoprimac – Inquilino. La persona que alquila una propiedad de otra persona.

Stanoprimac je uredno plaćao najam svaki mjesec.

Hipoteka – Hipoteca. Un préstamo usado para comprar una propiedad, que está garantizado por la misma propiedad.

Uzeo je hipoteku za kupovinu stana.

Prodaja – Venta. El acto de vender una propiedad.

Prodaja kuće je završena brzo.

Kupac – Comprador. La persona que compra una propiedad.

Kupac je bio veoma zadovoljan kupljenom nekretninom.

Posrednik – Agente inmobiliario. La persona que actúa como intermediario en transacciones inmobiliarias.

Posrednik je pronašao idealnog kupca za našu kuću.

Procjena – Tasación. La valoración del precio de una propiedad.

Procjena nekretnine je bila viša nego što smo očekivali.

Obnova – Renovación. El proceso de mejorar o modernizar una propiedad.

Obnova stana je trajala dva mjeseca.

Lokacija – Ubicación. El lugar donde se encuentra una propiedad.

Lokacija stana je veoma povoljna.

Osiguranje – Seguro. Un contrato que ofrece protección financiera en caso de daños a la propiedad.

Osiguranje kuće pokriva sve eventualne štete.

Hipotekarni kredit – Préstamo hipotecario. Un tipo de préstamo usado para comprar bienes inmuebles.

Dobio je hipotekarni kredit s niskom kamatnom stopom.

Urbanizam – Urbanismo. La planificación y desarrollo de áreas urbanas.

Urbanizam ovog grada je dobro organizovan.

Investitor – Inversor. La persona o entidad que invierte dinero en bienes raíces.

Investitor je kupio zemljište za izgradnju novih stanova.

Građevinska dozvola – Permiso de construcción. La autorización legal para construir o hacer modificaciones en una propiedad.

Građevinska dozvola je izdana prošlog mjeseca.

Projekt – Proyecto. Un plan detallado para la construcción o renovación de una propiedad.

Projekt nove zgrade je odobren.

Namještaj – Mobiliario. Los muebles y otros objetos que se usan para equipar una propiedad.

Namještaj u stanu je moderan i funkcionalan.

Interijer – Interior. El diseño y decoración del espacio interno de una propiedad.

Interijer kuće je veoma elegantan.

Eksterijer – Exterior. El diseño y apariencia del exterior de una propiedad.

Eksterijer zgrade je obnovljen prošle godine.

Komunalije – Servicios públicos. Los servicios básicos como agua, electricidad y gas.

Komunalije su uključene u cijenu najma.

Stanovanje – Vivienda. El conjunto de condiciones y elementos necesarios para habitar un lugar.

Stanovanje u ovom dijelu grada je veoma skupo.

Razvoj – Desarrollo. El proceso de urbanización y construcción de nuevas propiedades.

Razvoj novih naselja je u tijeku.

Imovina – Patrimonio. El conjunto de bienes y derechos que posee una persona o entidad.

Njegova imovina uključuje nekoliko nekretnina.

Stanovnik – Residente. La persona que vive en un lugar específico.

Stanovnici ove zgrade su veoma ljubazni.

Obnovljena zgrada – Edificio renovado. Un edificio que ha sido mejorado o modernizado recientemente.

Obnovljena zgrada sada izgleda kao nova.

Planiranje – Planificación. El proceso de pensar y organizar las etapas de un proyecto de construcción.

Planiranje projekta je završeno na vrijeme.

Nadzor – Supervisión. La acción de supervisar la construcción o renovación de una propiedad.

Nadzor radova je povjeren iskusnom arhitektu.

Troškovi – Costos. Los gastos asociados con la construcción, compra o mantenimiento de una propiedad.

Troškovi izgradnje su premašili očekivanja.

Izgradnja – Construcción. El proceso de edificar o ensamblar infraestructuras.

Izgradnja nove škole je u tijeku.

Esperamos que este artículo te haya proporcionado una valiosa introducción al vocabulario arquitectónico y inmobiliario en bosnio. Con estos términos, estarás mejor preparado para navegar conversaciones y documentos relacionados con la arquitectura y el sector inmobiliario. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!