Saludar y pedir una mesa

Antes de empezar a pedir comida, primero necesitarás saludar y pedir una mesa. Aquí tienes algunas frases útiles:

Բարև (Barev) – Hola
Բարև, ինչպե՞ս եք: (Barev, inchpes ek?) – Hola, ¿cómo estás?

Խնդրում եմ (Khndrum em) – Por favor
Խնդրում եմ, մի սեղան երկու անձի համար: (Khndrum em, mi seghan yerku andzi hamar) – Por favor, una mesa para dos personas.

Սեղան (Seghan) – Mesa
Մենք ցանկանում ենք սեղան պատուհանի մոտ: (Menk tsankanum yenk seghan patuhani mot) – Queremos una mesa cerca de la ventana.

Ջուր (Jur) – Agua
Կարո՞ղ եմ ստանալ մի բաժակ ջուր: (Karoğ em stanal mi bazhak jur?) – ¿Puedo tener un vaso de agua?

Hacer un pedido

Una vez que estés sentado, querrás mirar el menú y hacer tu pedido. Aquí tienes algunas frases y vocabulario que te serán útiles:

Ճաշացանկ (Chashatsank) – Menú
Կարո՞ղ եմ տեսնել ճաշացանկը: (Karoğ em tesnel chashatsanky?) – ¿Puedo ver el menú?

Ապուր (Apur) – Sopa
Ես կցանկանայի ապուր: (Yes ktsankanayi apur) – Me gustaría una sopa.

Խորոված (Khorovats) – Asado (barbacoa)
Խորովածը շատ համեղ է: (Khorovatsy shat hamegh e) – El asado está muy delicioso.

Հաց (Hats) – Pan
Խնդրում եմ, մի կտոր հաց: (Khndrum em, mi ktor hats) – Por favor, un trozo de pan.

Սալաթ (Salat) – Ensalada
Ես կցանկանայի սալաթ: (Yes ktsankanayi salat) – Me gustaría una ensalada.

Աղանդեր (Aghander) – Postre
Աղանդերը շատ համեղ է: (Aghandery shat hamegh e) – El postre está muy delicioso.

Հյութ (Hyut) – Jugo
Կարո՞ղ եմ ստանալ մի բաժակ հյութ: (Karoğ em stanal mi bazhak hyut?) – ¿Puedo tener un vaso de jugo?

Conversación durante la comida

Para hacer tu experiencia más completa, es posible que desees entablar una conversación con el personal del restaurante o con tus compañeros de mesa. Aquí tienes algunas frases útiles:

Շատ համեղ է (Shat hamegh e) – Está muy delicioso
Այս ուտելիքը շատ համեղ է: (Ays uteliky shat hamegh e) – Esta comida está muy deliciosa.

Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun) – Gracias
Շնորհակալություն ձեր ծառայության համար: (Shnorhakalutyun dzer tsarayutyan hamar) – Gracias por su servicio.

Կարո՞ղ եմ ստանալ հաշիվը (Karoğ em stanal hashivy) – ¿Puedo tener la cuenta?
Կարո՞ղ եմ ստանալ հաշիվը, խնդրում եմ: (Karoğ em stanal hashivy, khndrum em) – ¿Puedo tener la cuenta, por favor?

Ըմպելիք (Umpelik) – Bebida
Ես կցանկանայի մի ըմպելիք: (Yes ktsankanayi mi umpelik) – Me gustaría una bebida.

Ուտեստ (Utest) – Plato
Ո՞ր ուտեստը խորհուրդ կտաք: (Vor utesty khorhurd ktak?) – ¿Qué plato recomendaría?

Խոհարար (Khoharar) – Chef
Խոհարարի շնորհակալությունը փոխանցեք: (Khoharari shnorhakalutyuny ponachek) – Transmita mis agradecimientos al chef.

Սեղանավարը (Seghanavary) – Mesero
Սեղանավարը շատ բարեհամբույր է: (Seghanavary shat barehambuyr e) – El mesero es muy amable.

Frases adicionales útiles

Además de las frases básicas, aquí tienes algunas más que podrían serte de ayuda en diferentes situaciones:

Քաղցած եմ (Kaghcak em) – Tengo hambre
Ես շատ քաղցած եմ: (Yes shat kaghcak em) – Tengo mucha hambre.

Որտեղ է զուգարանը (Vortegh e zuğarany) – ¿Dónde está el baño?
Կարո՞ղ եք ասել, որտեղ է զուգարանը: (Karoğ ek asel, vortegh e zuğarany?) – ¿Puede decirme dónde está el baño?

Աղի (Aghi) – Sal
Խնդրում եմ, մի քիչ աղ: (Khndrum em, mi qich agh) – Por favor, un poco de sal.

Պղպեղ (Pghpegh) – Pimienta
Խնդրում եմ, պղպեղը փոխանցեք: (Khndrum em, pghpeghy ponachek) – Por favor, pásame la pimienta.

Տաք (Tak) – Caliente
Սուրճը շատ տաք է: (Surjy shat tak e) – El café está muy caliente.

Սառը (Sarreh) – Frío
Ամառային ըմպելիքը սառը է: (Amarrayin umpeliky sarreh e) – La bebida de verano está fría.

Մատուցել (Matsutsel) – Servir
Կարո՞ղ եք մատուցել աղանդերը: (Karoğ ek matsutsel aghandery?) – ¿Puede servir el postre?

Անուշաբույր (Anushabuyr) – Aromático
Այս սուրճը շատ անուշաբույր է: (Ays surjy shat anushabuyr e) – Este café es muy aromático.

Բաղադրիչ (Baghadarich) – Ingrediente
Որո՞նք են այս ուտեստի բաղադրիչները: (Voronq en ays utesti baghadarichnery?) – ¿Cuáles son los ingredientes de este plato?

Խմիչք (Khmichq) – Bebida alcohólica
Ես չեմ խմում խմիչք: (Yes chem khmum khmichq) – No bebo alcohol.

Esperamos que estas frases y vocabulario en armenio te sean de ayuda la próxima vez que salgas a comer. ¡Disfruta de la comida y de la experiencia de aprender un nuevo idioma! Si tienes alguna pregunta o necesitas más frases, no dudes en dejarnos un comentario. ¡Buen provecho!